Наушники YAMAHA HPH-MT220. Инструкция на русском языке

Headphones
Casque
HPH-MT220
HPH-MT120
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUcoES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
?????
?? ???
TG

English
To assure the finest performance, please read this owner’s manual carefully. Keep it in a safe place for
future reference.
WARNING
Do not listen with the headphones while driving or cycling. Also avoid using them where hearing
must not be impaired, like at a railroad crossing and a site of construction. Reduced ability to hear
surrounding sound increases the risk of an accident.
CAUTION
¦ Cautions against hearing damage
x  Avoid continuous headphones-use at high volume. It may cause hearing loss.
x  Minimize the volume from the device to be connected before connecting the plug.
¦ For your safety
x  In case the headphones irritate your skin, stop use immediately.
x  Keep the product out of reach of children to avoid them swallowing small parts.
Warranty policy for European Economic Area (EEA) and Switzerland, Australia
customer
In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from
whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your
country. You can find full details on our website.
EEA and Switzerland: (http://europe.yamaha.com/warranty/)
Australia: (http://au.yamaha.com/)
Warranty policy for U.S. and Canada customer
Your Yamaha product is covered by a limited warranty for one year from the date of purchase. In the
unlikely event of failure due to defective materials or workmanship, Yamaha will repair or replace them at no
charge.
Please visit our website for full details.
U.S.: (http://usa.yamaha.com/), Canada: (http://ca.yamaha.com/)
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment
This symbol specified in the Directives 2002/96/EC indicates that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment to avoid harmful effect on human health and environment, please contact
your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the
items.
1 En

How to use the headphones
Wear the headphones with the L mark in your left ear, and the one with the R mark in your
right ear. Depending on the device to be connected, use the supplied 6.3 mm (1/4") adaptor as
necessary.
?   Notes on use
x  Refer also to the manuals supplied with the devices to be connected.
x  When removing the plug from the connected device, be sure to pull out by the plug itself, not the
cable. Bending or pulling the cable forcefully may damage it.
x  Do not disassemble the headphones. Do not use headphones that are malfunctioning.
x  Clean the headphones with a soft dry cloth. Do not leave the plug dirty otherwise the sound may be
distorted.
x  Do not expose the headphones to direct sunlight, dirt, heat or moisture.
x  Applying any force or weight to the headphones may deform the headphones. Be careful when you
store the headphones.
? Etiquette
Do not use the headphones at high volume in a public place. Sound leakage from the headphones
will be a nuisance to people around you.
2 En