DVD-проигрыватель YAMAHA DVD-S830. Инструкция на русском языке

cgcoEyu?oiKK?ccoc???cc??????????????????????
B
DVD-S830
DVD AUDIO/VIDEO PLAYER
DIGITAL VIDEO
OWNER’S MANUAL

cgcoEyu?oiKK?ccuc???cc??????????????????????
Caution for AC Mains Lead
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.                 (For United Kingdom)
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR              (U.K. model only)
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
For your safety, please read the following text carefully.
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.                  This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your
safety and convenience.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED         Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement
PERSONNEL.                                     fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to
BS1362.
WARNING:                                       Check for the ASTA mark I or the BSI mark I on the body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR
refitted when the fuse is replaced.
PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS             If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement
APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR       cover is obtained.
SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH      A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.
LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON
THE APPARATUS.                                  CAUTION!
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR
CAUTION!                                        THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE
SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND
?DO NOT INSTALL, OR PLACE THIS UNIT, IN A       DISPOSED OF SAFELY.
BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER      THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK
CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL       IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY
VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC       13-AMPERE SOCKET.
SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING,
ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER           If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated below.
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION    If in any doubt please consult a qualified electrician.
VENTS.                                       IMPORTANT
?DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION        The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following
OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,       code:
Blue: Neutral, Brown: Live.
CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
As these colours may not correspond with the coloured markings
?DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES,         identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.        The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which
?DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY    is marked with the letter N or coloured Black or Blue.
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal
FRIENDLY MANNER.
which is marked with the letter L or coloured Brown or Red.
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.   WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE
EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER
This product may receive radio interference caused by mobile   E, BY THE EARTH SYMBOL O OR COLOURED GREEN OR
telephones during use. If such interference is apparent, please   GREEN/YELLOW.
increase separation between the product and the mobile telephone.
THIS PLUG IS NOT WATERPROOF—KEEP DRY.
DANGER   -  VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.  Before use
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.   (FDA 21 CFR)
CAUTION   -  VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.  Remove the connector cover.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.   (IEC60825-1)
ATTENTION  -  RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.         How to replace the fuse
ADVARSEL  -  SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING.
UNDGA UDS?TTELSE FOR STRALING.             The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug
VARO!   -  AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYVAA JA NAKYMATON  (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the
LASERSATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEEN.
VARNING   -  SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL   instructions below.
AR OPPNAD. BETRAKTA EJ STRALEN.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
ADVARSEL  -  SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN.
VORSICHT  -  SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG  1. Open the fuse cover with a screwdriver.
GEOFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
-
-                                           Figure A              Figure B
RQLS0233 (Inside of product)
Fuse cover
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
(Back of product)
Figure A              Figure B
Fuse
Fuse                   (5 ampere)
(5 ampere)
RQT6797
2

cgcoEyu?oiKK?ccuc???cc??????????????????????
Dear customer
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING
YOUR UNIT.                                   Thank you for purchasing this product. For optimum performance and
safety, please read these instructions carefully.
1  To assure the finest performance, please read this manual carefully.
Keep it in a safe place for future reference.
2  Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place —   Table of contents
away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, or
cold. In a cabinet, allow about 2.5cm (1 inch) of free space all around
this unit for adequate ventilation.             Getting started
3  Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or   Caution for AC Mains Lead  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
transformers to avoid humming sounds.
4  Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold to   Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
hot, nor locate this unit in an environment with high humidity (i.e., a   Disc information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
room with a humidifier) to prevent condensation inside this unit, which   Control reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
may cause an electrical shock, fire, damage to this unit, and/or   Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
personal injury.                                Audio connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5  Avoid installing this unit in a location where foreign objects may fall   Video connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connecting the power cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
onto this unit or where this unit may be exposed to liquid dripping or
splashing. On the top of this unit, do not place:   The remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
– Other components, as they may cause damage and/or discoloration   Quick Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
on the surface of this unit.
– Burning objects (i.e., candles), as they may cause fire, damage to   Basic operations
this unit, and/or personal injury.          Basic play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
– Containers with liquid in them, as they may fall, spilling the liquid
When a menu screen appears on the television . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
and causing an electrical shock to the user and/or damage to this
Resume function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
unit.                                          Starting play from a selected item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6  Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in   Skipping items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit   Fast forward and rewind—SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.  Slow-motion play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7  Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are   Frame-by-frame viewing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Using menus to play MP3 discs and CD text  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
complete.
8  Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly
causing damage.                                 Advanced operations
9  Do not use excessive force on switches, knobs and/or cords.  Increasing your enjoyment of movies. . . . . . . . . . . . . . . . .  12
10 When disconnecting the power cord from the wall outlet, grasp the   Cinema  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
plug; do not pull the cord.                     Dialogue Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might damage the   Advanced Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
finish. Use a clean, dry cloth.                 Changing soundtracks, subtitles and angles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12 Use only the voltage specified on this unit. Using this unit with a higher   4:3 TV Zoom function  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to   Convenient features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
this unit, and/or personal injury. YAMAHA will not be held responsible   Selecting groups to play  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Selecting still pictures—Page Skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than
To enjoy even higher quality sound—VIDEO OFF . . . . . . . . . . . . . . 14
as specified.
A-B repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13 To prevent damage by lightning, disconnect the power cord from the
Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
wall outlet during an electrical storm.         Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified YAMAHA   Program play/All group play  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
service personnel when any service is needed. The cabinet should   Using Graphical User Interface (GUI) screens . . . . . . . . . .  16
never be opened for any reason.                 Common procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e.,   Disc information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.  Unit information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
16 Be sure to read the “Troubleshooting guide” section on common   Changing settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
operating errors before concluding that this unit is faulty.  Common procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
17 Before moving this unit, press STANDBY/ON to set the unit in standby   Entering a password (Ratings)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Digital output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
mode, then disconnect the AC power plug from the wall outlet.
Speaker setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
The unit is not disconnected from the AC power source as long as it   Reference
is connected to the wall outlet,even if this unit itself is turned off.This
state is called the standby mode.In this state,this unit is designed to   Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
consume a very small quantity of power.       Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Specifications  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
[NOTE]
Pictures shown maybe different between countries.
Never make or change connections with the power switched on.
When playing DTS encoded CDs, excessive noise will be heard from the
analog stereo outputs. To avoid possible damage to the audio system, the
consumer should take proper precautions when the analog stereo outputs
of the player are connected to an amplification system.
RQT6797
3