DVD-проигрыватель YAMAHA DVD-S80. Инструкция на английском языке

U
DVD/VIDEO CD/CD PLAYER
DVD-S80
NATURAL SOUND  DVD PLAYER  DVD-S80
STANDBY/ON
Before connecting, operating or
adjusting this product, please read
these instructions completely.
Please keep this manual for future
reference.
OWNER’S MANUAL

Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and
safety, please read these instructions carefully.     FCC INFORMATION (for U.S. customers only)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product,
CAUTION!                                        when installed as indicated in the instructions contained in this manual,
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.                  meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE   Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN  2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or
Getting started  DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.  3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the
another product use only high quality shielded cables. Cable/s
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
supplied with this product MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions could void your FCC
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
authorization to use this product in the USA.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR
devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level
PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO  requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital
of assurance that your use of this product in a residential environment will
RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO  not result in harmful interference with other electronic devices.
OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL
This equipment generates /uses radio frequencies and, if not installed
BE PLACED ON THE APPARATUS.
and used according to the instructions found in the users manual, may
cause interference harmful to the operation of other electronic devices.
CAUTION:                                        Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF   not occur in all installations. If this product is found to be the source of
PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.                interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”,
This Class B digital apparatus complies with Canadian  please try to eliminate the problem by using one of the following measures:
ICES-003.
Relocate either this product or the device that is being affected by the
interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or
CAUTION                            fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If
RISK OF ELECTRIC SHOCK               the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to
DO NOT OPEN                      coaxial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results,
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS.          please contact the local retailer authorized to distribute this type of
NO USER-SERVICEABLE PARTS             product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact
INSIDE.                               Yamaha Electronics Corp., U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave, Buena
REFER SERVICING TO QUALIFIED          Park, CA 90620.
SERVICE PERSONNEL.                    The above statements apply ONLY to those products distributed by
The lightning flash with arrowhead symbol,   Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
within an equilateral triangle, is intended
to alert the user to the presence of un-
insulated  “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of suffi-  We Want You Listening For A Lifetime
cient magnitude to constitute a risk of   YAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer
electric shock to persons.           Electronics Group want you to get the most out of your equipment by
playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and
The exclamation point within an equilateral
clear without annoying blaring or distortion—and, most importantly,
triangle is intended to alert the user to the
without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from
presence of important operating and main-
loud sounds is often undetectable until it is too late,
tenance (servicing) instructions in the   YAMAHA and the Electronic Industries Association’s
literature accompanying the appliance.  Consumer Electronics Group recommend you to avoid
prolonged exposure from excessive volume levels.
DANGER   -  VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.   (FDA 21 CFR)
CAUTION   -  VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.   (IEC60825-1)
ATTENTION  -  RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ADVARSEL  -  SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING.
UNDGA UDS?TTELSE FOR STRALING.
User memo:
VARO!   -  AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYVAA JA NAKYMATON
LASERSATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEEN.
VARNING   -  SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL   DATE OF PURCHASE
AR OPPNAD. BETRAKTA EJ STRALEN.
DEALER NAME
ADVARSEL  -  SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN.
VORSICHT  -  SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG  DEALER ADDRESS
GEOFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
-
-                                           TELEPHONE NUMBER
RQLS0233
(Inside of product)
The model number and serial number of this product can be found
on either the back or the bottom of the unit.
Please note them in the space provided below and keep for future
RQT6573                                           reference.            DVD-S80
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
2

Table of contents                               PRECAUTIONS
Getting started                              Before using this unit please read these operating instructions carefully.
Take special care to follow the warnings indicated on the unit itself as well
PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
as the safety suggestions listed below.
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  04  Afterwards keep them handy for future reference.
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  04
Audio connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  04  Safety
Video connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  05
Connecting the power cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  05  1. Power Source—The unit should be connected to a power supply only
The remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06  of the type described in the operating instructions or as marked on the
QUICK SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06  unit. If you are not sure of the type of power supply to your home,
Control reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07  consult your appliance dealer or local power company.  Getting started
Disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07  2. Polarization—If the unit is equipped with a polarized AC power plug
(a plug having one blade wider than the other), that plug will fit into the
Basic operations                               AC outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to
insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug
Basic play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  08  should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete
Starting play from a selected title or track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  08  outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
Skipping chapters or tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  09  3. Power Cord Protection—AC power supply cords should be routed so
Fast forward and rewind—SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  09  that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon
Slow-motion play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  09  or against them. Never take hold of the plug or cord if your hand is wet,
Frame-by-frame viewing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  09  and always grasp the plug body when connecting or disconnecting it.
Resume function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  09  4. Overloading—Do not overload wall outlets and extension cords as
this can result in a risk of fire or electric shock.
Advanced operations                          5. Nonuse Periods—When the unit is not being used, turn the power off.
When left unused for a long time, the unit should be unplugged from
Convenient features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
the household AC outlet.
Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
6. Attachments—Do not use attachments not recommended by the unit
Program play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
manufacturer as they may cause hazards.
Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Using menus to play MP3 discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Installation
Increasing your enjoyment of movies . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Soundtracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12  Environment
Angles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
1. Water and Moisture—Do not use this unit near water—for example,
Using On-Screen Menu Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like. Damp
Common procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
basements should also be avoided.
Disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
2. Condensation—Moisture may form on the lens in the following
Unit information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
conditions...
Changing settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
?immediately after a heater has been turned on.
Common procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
?in a steamy or very humid room.
Entering a password (Ratings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
?when the unit is suddenly moved from a cold environment to a warm one.
Digital output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
If moisture forms inside this unit, it may not operate properly. To
correct this problem, turn on the power and wait about one hour for the
Reference                                      moisture to evaporate.
3. Heat—The unit should be situated away from heat sources such as
Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
radiators and the like. It also should not be placed in temperatures less
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
than 5 ?C (41 ?F) or greater than 35 ?C (95 ?F).
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Back cover
Placement
1. Ventilation—The unit should be situated so that its location or position
does not interfere with its proper ventilation. Allow 10 cm (4?) clearance
from the rear of the unit.
2. Foreign Material—Care should be taken so that objects do not fall
into and liquids are not spilled into the unit. Do not subject this unit to
excessive smoke, dust, mechanical vibration, or shock.
3. Carts and Stands—The unit should be used only
with a cart or stand that is recommended by the
manufacturer. The unit and cart combination should
be moved with care. Quick stops, excessive force,
and uneven surfaces may cause the unit and cart
combination to overturn.
4. Mounting—Any mounting of the appliance should follow the
manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory
recommended by the manufacturer.
Maintenance
Do not place the unit
Disconnect this unit from the AC outlet before cleaning.
on amplifiers or equip-                       Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth lightly moistened
ment that may become                          with a mild detergent solution.
hot.                                          Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as  RQT6573
alcohol or benzine.
The heat can damage the unit.
3