DVD-проигрыватель YAMAHA DVD-S700. Инструкция на английском языке

DVD/VIDEO CD/CD PLAYER
Before attempting to connect, operate or adjust this product,
please read this Operating Instructions manual completely.
Please save this manual.

Safety information
CAUTION -LASER RADIATION WHEN OPEN.
Note:
DO NOT STARE INTO BEAM.
For Continental Europe, United Kingdom and
ATTENTION-RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE.
Australia models
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
This unit can be used only where the power supply
VORSICHT -LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEOFFNET.
is AC 220–240 V, 50 Hz. It cannot be used else-
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
where.
ADVARSEL -LASERSTRALING VED ABNING.
For other models                                               SE IKKE IND I STRALEN.
This unit can be used only where the power supply       ADVARSEL -LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
is AC 110–240 V, 50/60 Hz. It cannot be used else-             STIRR IKKE INN I STRALEN.
where.                                                  VARNING -LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD.
STIRRA EJ IN I STRALEN.
VARO!  -AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSATEILYLLE.
CAUTION:                                                       ALA TUIJOTA SATEESEEN.
DVD/VIDEO CD/CD PLAYER IS A CLASS 1
LASER PRODUCT. HOWEVER THIS DVD/VIDEO
CD/CD PLAYER USES A VISIBLE LASER BEAM                  ??     ????????????????
WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIA-                          ????????????????????
TION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO
(Inside of product)
OPERATE THE DVD/VIDEO CD/CD PLAYER
CORRECTLY AS INSTRUCTED.
WHEN THIS DVD/VIDEO CD/CD PLAYER IS
PLUGGED TO THE WALL OUTLET, DO NOT
PLACE YOUR EYES CLOSE TO THE OPENING                              CLASS 1
OF THE DISC TRAY AND OTHER OPENINGS TO
LOOK INTO THE INSIDE OF THIS PLAYER.                              LASER PRODUCT
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
(Back of product)
RAIN OR MOISTURE.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE
THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.
THIS DEVICE IS INTENDED FOR CONTINUOUS
OPERATION!
This unit is not disconnected from the AC power
source as long as it is connected to the wall outlet,
even if this unit itself is turned off. This state is called
the standby mode.
In this state, this unit is designed to consume a very
small quantity of power.
2

Caution for AC mains lead (For United Kingdom)
For your safety please read the following text carefully  How to replace the Fuse
This appliance is supplied with a moulded three pin mains  
There are two types of the supplied AC Mains Lead: 
 and
plug for your safety and convenience.                      as shown below.
A 5 amp fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that the  1 Open the fuse compartment with a screwdriver.
replacement fuse has a rating of 5 amps and that it is ap-
proved by ASTA or BSI to BS 1362.
2 Replace the fuse and fuse cover.
Check for the ASTA mark 
 or the BSI mark  on the body
of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must ensure  TYPE
that it is refitted when the fuse is replaced.          1                           2
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a
replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your local
dealer.
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR
THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE
SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND
DISPOSED OF SAFELY.                                      TYPE
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK            1                           2
IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP
SOCKET.
If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as
shown below.
If in any doubt please consult a qualified electrician.
If the socket outlets in the home are not suitable for the plug
supplied with this appliance, it should be cut off and an ap-
propriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions
described below.
Note: The plug severed from the mains lead must be de-
stroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if en-
gaged in a live socket outlet.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
Blue:  Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance
may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal in the plug which is marked with the letter N or co-
loured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to
the terminal in the plug which is marked with the letter L or
coloured RED.
Under no circumstances should either of these wires be con-
nected to the earth terminal of the three pin plug, marked with
the letter E or Earth Symbol .
3