DVD-проигрыватель YAMAHA DVD-C996. Инструкция на английском языке

00-C996(GB)-cv
1
YAMAHA  CANADA  MUSIC  LTD.  135  MILNER  AVE.,  SCARBOROUGH,  ONTARIO  M1S  3R1,  CANADA
YAMAHA  MUSIC  AUSTRALIA  PTY,  LTD.  17-33  MARKET  ST.,  SOUTH  MELBOURNE,  3205  VIC.,  AUSTRALIA
YAMAHA  SCANDINAVIA  A.B.  J  A  WETTERGRENS  GATA  1,  BOX  30053,  400  43  VASTRA  FROLUNDA,  SWEDEN
YAMAHA  ELECTRONICS  CORPORATION,  USA  6660  ORANGETHORPE  AVE.,  BUENA  PARK,  CALIF.  90620,  U.S.A.
YAMAHA  ELECTRONIK  EUROPA  G.m.b.H.  SIEMENSSTR.  22-34,  25462  RELLINGEN  BEI  HAMBURG,  F.R.  OF  GERMANY
YAMAHA  ELECTRONICS  (UK)  LTD.  YAMAHA  HOUSE,  200  RICKMANSWORTH  ROAD  WATFORD,  HERTS  WD1  7JS,  ENGLAND
YAMAHA  ELECTRONIQUE FRANCE  S.A.  RUE  AMBROISE  CROIZAT  BP70  CROISSY-BEAUBOURG  77312  MARNE-LA-VALLEE  CEDEX02,  FRANCE
Printed in Malaysia                          V624870
DVD-C996
POWER
DIGITAL OUT
8/22/0, 2:51 PM
DOLBY
DIGIT AL
DIGITAL VIDEO
NATURAL SOUND  DVD PLAYER
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER
LECTEUR DE DVD CHANGEUR
DVD-C996
DVD / VIDEO CD / CD
1
SEARCH
2
3
DISC
SKIP
4
5
PLAYXCHANGE
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
OWNER’S MANUAL
GB

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
1  To assure the finest performance, please read this
manual carefully. Keep it in a safe place for future
reference.                                  This unit is designed for home use only. Do not use this unit
for business purposes.
2  Install this unit in a well ventilated, cool, dry, and clean
place with at least 5 cm above, behind and on the both  Be sure to place this unit on a level surface. If not so, this
sides of this unit - away from direct sunlight, heat  unit will fail to work normally at the PLAYXCHANGE
sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.  operation and cause damage to the disc(s) and this unit itself.
3  Position this unit away from other electrical appliances,  Caution for moving this unit
motors and transformers to avoid humming sounds, do  • When moving this unit, first remove all discs from the disc
not place this unit where it may get exposed to rain or  table and close the table by pressing the OPEN/CLOSE
any kind of liquid to prevent fire or electrical shock.  button, and then switch off the power after you confirm that
4  Avoid extreme temperature swings or excessive use of  the front panel display indicates as follows.
humidifier in the room where this unit is installed to
prevent condensation inside this unit, which may cause
an electrical shock, fire, damage to this unit, and/or  2345
personal injury.
5  Do not cover this unit with a newspaper, a tablecloth, a  Never switch off the power if the front panel display is not
curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the  pictured as above, otherwise the unit will break down
temperature inside this unit rises, it may cause fire,  during moving because the internal mechanism is not
damage to this unit and/or personal injury.  locked.
6  Avoid installing is unit in a place where foreign objects  • When moving this unit, be sure to first disconnect the
and liquid might fall. It might cause a fire, damage to this  power cord from the AC outlet and disconnect all cords
unit and/or personal injury. Do not place the following  connecting this unit to other equipment.
objects on this unit:
• Other components, as they may cause damage and/or
discoloration on the surface of this unit.
• Burning objects (i.e., candles), as they may cause fire,  n For U.K. customers
damage to this unit and/or personal injury.
• Containers with liquid in them, as they may cause an  If the socket outlets in the home are not suitable for the plug
electrical shock to the user and/or damage to this unit.  supplied with this appliance, it should be cut off and an
7  Do not operate this unit upside-down. It may overheat,  appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the
possibly causing damage.                    instructions described below.
8  Do not use force on switches, controls or connection
cables. Never pull the cables when disconnecting them.  Note
9  Only voltage specified on this unit must be used. Using  • The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a
this unit with a higher voltage than specified is dangerous  plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live
and may result in fire or other accidents. YAMAHA will not  socket outlet.
be held responsible for any damage resulting from the
use of this unit with a voltage other than that specified.  n Special Instructions for U.K. Model
10 Do not attempt to clean this unit with chemical solvents;
this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.  IMPORTANT
11 Disconnect the power cord from the wall outlet when not  THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN
planning to use this unit for a long period of time, or  ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:
during an electrical storm, as they may cause damage by
lightning.                                   Blue: NEUTRAL
12 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact the  Brown: LIVE
qualified YAMAHA service personnel when any service is
needed. Cabinet should never be opened for any  As the colours of the wires in the mains lead of this
reasons.                                     apparatus may not correspond with the coloured
13 Be sure to read ‘TROUBLESHOOTING’ section    markings identifying the terminals in your plug, proceed
regarding common operating errors before concluding  as follows:
that this unit is faulty.
The wire which is coloured BLUE must be connected to
DANGER                                          the terminal which is marked with the letter N or
Visible laser radiation when open. Avoid direct exposure to  coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN
beam.
must be connected to the terminal which is marked with
When this unit is plugged to the wall outlet, do not place your  the letter L or coloured RED.
eyes close to the opening of the disc tray and other openings
to look into inside.                            Making sure that neither core is connected to the earth
Laser component in this product is capable of emitting  terminal of the three pin plug.
radiation exceeding the limit for Class 1.
CAUTION
002-C996(E)Caution_GB    2                                    8/22/0, 3:00 PM

INTRODUCTION
FEATURES
l 5-Disc Auto-changer for playing DVD-Video, audio CD  l Compatible with almost all features of DVD discs
and Video CD                                   (Multi-angle, Multi-language, Parental control, etc.)
l PLAYXCHANGE; Disc Changing Capability while  l Easy Operation through On-screen Menu (Graphical
playing another                                User Interface)
l 1 OPTICAL and 1 COAXIAL Digital Outputs for Dolby  l Multi-speed Playback Capability       INTRODUCTIOIN
Digital, DTS, MPEG and Linear PCM            l Component Video [U.S.A, Canada, Australia and
l 96 kHz, 24 Bit Audio DAC for high sound quality  General models], S-Video Outputs for high picture
quality
CONTENTS
INTRODUCTION                                     ADVANCED FEATURES ........................... 19  PREPARATIONS
FEATURES .................................................... 1  Menu Screen [DVD] .................................. 19
GETTING STARTED ................................... 2  Playback Control [VCD] ............................ 19
Checking the Package Contents ................... 2  Switching Audio Tracks [DVD] [VCD] ..... 20
Disc Information .......................................... 2  Switching Subtitle Tracks [DVD] .............. 21
CONTROLS AND FUNCTIONS ................. 4      Switching Camera Angles .......................... 21
Front Panel/Remote Control ........................ 4  ON-SCREEN MENU .................................. 22
Display ......................................................... 6  Operating On-Screen Menu ....................... 22
Disc Information Screen ............................ 23
PREPARATION                                       Player’s Information Screen ....................... 24  PLAYBACK
REMOTE CONTROL .................................. 7  Shuttle Screen............................................. 24
Installing Batteries in the Remote Control ... 7
Battery Replacement .................................... 7  SETUP MENU
Using the Remote Control............................ 7  SETUP MENU ............................................. 25
CONNECTIONS ........................................... 8  Operating the Setup Menu ......................... 25
Notes about Audio Connections ................... 8  DESCRIPTION OF EACH ITEM ............. 26
Digital Terminals .......................................... 9  1.Disc Language [DVD] ............................ 26
Analog Terminals ......................................... 9  2.Ratings [DVD] ........................................ 27
Video Terminals ......................................... 10  3.Menu Language ...................................... 28  SETUP MENU
Remote Control in/out Terminals                4.On-Screen Massages ............................... 28
[U.S.A. and Canada models] .................. 11  5.FL Display .............................................. 28
6.TV Aspect ............................................... 28
PLAYBACK                                          7.Digital Audio Output .............................. 29
BASIC OPERATION .................................. 12  9.Other Settings ......................................... 30
Before Starting Playback............................ 12
Playing a Disc ............................................ 13  APPENDIX
Search (to advance or reverse playback        TROUBLESHOOTING .............................. 31
rapidly) .................................................... 14  GLOSSARY ................................................. 33  APPENDIX
Skipping Chapters / Tracks ........................ 14  LANGUAGE CODE LIST ......................... 33
Still Picture (to pause playback) ................ 15  SPECIFICATIONS ..................................... 34
Frame Advance / Reverse ........................... 15
Slow-Motion Play ...................................... 15  DOLBY  Manufactured under license from Dolby
SELECTING PLAY MODES ..................... 16               Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
DIGIT AL         double-D symbol are trademarks of Dolby
Repeat Play................................................. 16  Laboratories. Confidential Unpublished Works.
A-B Repeat ................................................. 17  ©1992 – 1997 Dolby Laboratories, Inc. All
rights reserved.
Random-Sequence Play [VCD] [CD] ........ 17                                             English
Program Play [VCD] [CD]......................... 18
1
101-C996(E)01            1                                     7/31/0, 4:15 PM