Ресивер YAMAHA DSP-AZ1. Инструкция на русском языке

DSP-AZ1
Аудио - Видео усилитель
Руководство
по эксплуатации
1

Предупреждения
Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным разделом
1.     Для достижения наилучших результатов при эксплуатации данного устройства
советуем внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. Храните данное
руководство в надежном месте так как оно может пригодиться в будущем при
возникновении проблем с использованием устройства.
2.     Установите устройство в хорошо проветриваемом, прохладном сухом и чистом
помещении вдали от окон, нагревательных приборов источников повышенной
вибрации или фоновых наводок (например, трансформаторов или двигателей). Не
устанавливайте устройство в пыльном сыром или холодном помещении. Предохраняйте
его от воздействия воды, влаги и других жидкостей. Оставляйте свободное
пространство над прибором не менее 30 см, по бокам и сзади прибора не менее 10 см.
3.     Не подвергайте устройство резким перепадам температуры и не устанавливайте его в
местах с повышенной влажностью (там, где установлен увлажнитель), чтобы не вызвать
конденсацию влаги внутри устройства и избежать поражения электрическим током,
возгорания и поломки.
4.     В целях предотвращения возгорания и поражения электрическим током на верхнюю
панель прибора нельзя помещать другие компоненты, которые могут вызвать
деформацию или обесцвечивание корпуса, горючие предметы, контейнеры с
жидкостью.
5.     Отверстия в корпусе предназначены для вентиляции устройства. Не закрывайте эти
вентиляционные отверстия, так как это может привести к быстрому перегреву
устройства. Устанавливайте ресивер только в местах с хорошей вентиляцией.
Несоблюдение этих условий может привести к порче устройства, а также послужить
причиной пожара.
6.     Не подключайте кабель питания к розетке до полного завершения всех подключений.
7.     Не включайте прибор в перевернутом положении, это может вызвать перегрев и
возгорание.
8.     Не применяйте больших усилий при нажатии кнопок и переключателей, а также при
подключении проводов.
9.     При отключении держитесь за штекер, а не за провод.
10.    Не допускается чистка корпуса химическими средствами, так как это может привести к
порче его поверхности Для чистки корпуса можно использовать сухую чистую ткань.
11.    Напряжение питания должно соответствовать указанному на аппарате. Использование
более высокого напряжения опасно и может привести пожару или другим несчастным
случаям. Фирма YAMAHA не несет ответственности за неисправности, вызванные
несоответствующим напряжением питания.
12.    Для того чтобы предотвратить повреждение системы во время грозы, необходимо
отключить устройство от сети питания и отсоединить антенну.
13.    Не вскрывайте корпус устройства. Если Вы уронили какой-либо предмет внутрь
устройства, обратитесь к специалисту.
14.    Не пытайтесь модифицировать или переделывать прибор. По всем вопросам
обращайтесь к квалифицированным специалистам.
15.    При долгих перерывах в эксплуатации устройства (например, когда Вы уезжаете в
отпуск) необходимо вынуть шнур питания из розетки.
16.    Прежде чем заключить, что устройство неисправно, внимательно прочитайте раздел
"Поиск и устранение неполадок".
17.    При перемещении устройства необходимо прежде всего перевести аппарат в дежурный
режим кнопкой STASNDBY/ON, отсоединить шнур питания от розетки, а затем
отсоединить все провода.
Это устройство не отключается от питающей сети, пока его шнур подключен к розетке, даже
если сам аппарат выключен. Такое состояние называется "состоянием ожидания" (standby). В
таком состоянии устройство потребляет очень небольшое количество электроэнергии.
Комплект поставки

   Пульт ДУ                                 
   Кабель питания

   Батарейки типа LR6 - 3 шт                
   Руководство по эксплуатации
2

Особенности
Встроенный 8-канальный усилитель мощности
выходная мощность RMS (0,015% THD, 20Гц-20кГц, 8 Ом):
основные 130 Вт + 130 Вт;
центральный 130 Вт;
тыловые 130 Вт + 130 Вт;
центр.тыл 130 Вт.
фронтальные 45 Вт + 45 Вт (0,05% THD, 1 кГц, 8 Ом)
Процессор звукового поля DSP
Инженеры компании Yamaha разработали способы передачи различных типов естественного
звучания в обычной комнате. Эти звуковые поля были составлены на основе измерений с
помощью самой лучшей техники в реальных залах по всему миру. Некоторые из них были
разработаны специально для музыки, некоторые – для кинофильмов. Вы можете настроить
основные параметры этих полей по своему вкусу и в соответствии с акустикой Вашей комнаты.
CINEMA-DSP: Dolby Digital+DSP и DTS+DSP
Система звука Dolby Digital и система DTS наилучшим образом проявляют себя в больших
зрительных залах, поскольку изначально рассчитаны на воспроизведение в больших залах через
многочисленные громкоговорители. В Вашей комнате затруднительно создать такие же условия
прослушивания, поскольку ее размер, материал отделки стен, число громкоговорителей и т.д.-
значительно отличаются от таковых в кинозале.
Технология цифровой обработки YAMAHA DSP делает возможным давать Вам у себя в
комнате почти такие же звуковые ощущения, что и в большом зрительном зале за счет
компенсации недостатка эффекта присутствия и динамики в комнате с помощью оригинальных
цифровых звуковых полей в сочетании с системами Dolby Digital или DTS.
VIRTUAL CINEMA-DSP и SILENT CINEMA-DSP
Разработки алгоритма Yamaha Virtual CINEMA-DSP позволяют Вам  получить виртуальное
звуковое поле без использования тыловых громкоговорителей. Усилитель DSP-AZ1
воспроизводит звучание в зависимости от количества громкоговорителей в системе. Также
имеется функция SILENT CINEMA-DSP для получения звукового поля с помощью наушников.
Разнообразные декодеры для поддержки новых технологий звуковых эффектов

   Dolby Digital и Dolby Digital EX

   Dolby Pro Logic

   Dolby Pro Logic II – улучшенная технология для декодирования огромного числа
существующих программ Dolby Surround для получения 5 дискретных каналов в отличие от
обычной технологии Dolby Pro Logic. Также имеется музыкальный режим для 2-канальных
источников в дополнение к режиму кино.

   DTS и DTS ES

   DTS Neo:6 – декодирование стандартного 2-канального источника для 6-канального
воспроизведения в полном диапазоне и с хорошим разделением, подобным цифровому
дискретному сигналу. Доступны два режима Music для музыки и Cinema для кино.

   DTS 96/24 – высококачественное воспроизведение на все 5.1 канала с частотой
дискретизации 96кГц/24 бит.
Различные входные и выходные разъемы
DSP-AZ1 оборудован различными выходными разъемами для передачи аудио и видео сигналов.
Большое число входных разъемов соответствует большинству аудио и видео источников, все
видео входы и выходы оборудованы разъемами S-Video. Компонентные входы и выхода
обеспечивают отличный видео сигнал от DVD проигрывателя и других высококачественных
видео источников. Коаксиальные и оптические цифровые разъемы автоматически определяют
формат входного сигнала Dolby Digital, PCM или DTS. Схема демодуляции на входе Dolby
Digital RF позволяет непосредственное подключение LD проигрывателя. В дополнение имеются
6 аудио входов для дискретной многоканальной передачи от внешнего декодера. DSP-AZ1
имеет также разъемы MONO и SPLIT для подключения сабвуфера.
Многофункциональный пульт ДУ
Пульт ДУ может управлять другими аудио/видео компонентами после программирования с
помощью ввода кодов производителя и возможностью обучения.
3