CD-проигрыватель YAMAHA CDR-D651. Инструкция на русском языке

YAMAHA
CDR-D651
Проигрыватель компакт-дисков c функцией записи
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Вступление
Благодарим вас за покупку данного изделия Yamaha. Надеемся, что оно прослужит вам долгие годы. Для
наилучшего использования данного аппарата, внимательно прочитайте это руководство.
Функциональные особенности

   Удвоенная скорость прямой записи компакт диска

   Запись и воспроизведение CD-R и CD-RW

   2-кратная скорость финализации

   Оптический цифровый вход и выход

   Различные функции воспроизведения для 2 компакт дисков
Программное воспроизведение, последовательное воспроизведение, повторное воспроизведение,
воспроизведение в случайном порядке

   Функция CD текста
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧТИТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАШЕГО
УСТРОЙСТВА …………………………………………………………………………………….

   Данный проигрыватель компакт-дисков является сложным устройством. Для правильного обращения с
устройством и для наилучшего выполнения всех функций, пожалуйста, внимательно прочтите данную
инструкцию.

   Тщательно выберите место для установки Вашего устройства. Избегайте установки в местах,
подверженных воздействию прямых солнечных лучей или вблизи источников тепла. Не устанавливайте
аппарат в запыленных, горячих, холодных или влажных в местах. Избегайте подвергать устройство
вибрации. Размещайте устройство вдали от источников фоновых наводок, таких как трансформаторы,
моторы и тому подобные устройства.

   Не помещайте других предметов поверх данного устройства, так как в противном случае корпус
устройства может обесцветиться.  Оставляйте свободное пространство не менее 10 см со всех сторон
аппарата для правильной вентиляции.

   Не используйте этот аппарат вверх дном, так как это может привести к перегреву и неисправности.

   Не вскрывайте корпус устройства, так как это может привести к повреждению устройства или к улару
электрическим током. Если какой-либо посторонний предмет попал внутрь устройства, обратитесь за
помощью к Вашему дилеру.

   Не применяйте чрезмерной силы при использовании переключателей или ручек управления.

   Если не планируете использовать устройство длительное время, отключите его от сетевой розетки.

   Не пытайтесь чистить устройство с помощью химических препаратов, так как они могут повредить
внешнюю отделку. Используйте чистую сухую ткань.

   Тщательно прочтите раздел " Поиск и устранение некоторых неисправностей" для исключения простых
ошибок при пользовании устройством, прежде чем заключить, что устройство неисправно.

   Для предупреждения опасности возгорания отключайте шнур питания от розетки переменного тока во
время грозы.

   При отключении шнура питания от розетки переменного тока беритесь за вилку: не дергайте за шнур.

   Не подключайте сетевой кабель к розетке до завершения всех подключений.

   При перемещении устройства в первую очередь отключите шнур питания от розетки переменного тока и
отсоедините шнуры, подключенные к другим устройствам.

   Напряжение питания в сети должно точно соответствовать указанному на ярлыке аппарата.

   Резкие изменения температуры, а также хранение и работа в условиях повышенной влажности  могут
привести к конденсации внутри аппарата.

   Для перемещения устройства положите предохранительную пластину в дисковый лоток. Перед
использованием удалите ее.
Лазерный блок данного устройства способен излучать радиацию в пределах, определенных для аппаратов
класса 1.
2

Переключатель напряжения
Перед подключением данного аппарата к сети, переключатель напряжения, расположенный на задней
панели должен быть установлен в положение, соответствующее напряжению в вашей местной сети.
Напряжение 110/120/220/240 вольт AC, 50/60 Гц.
……………………………………….  ДИСКИ СОВМЕСТИМЫЕ С ДАННЫМ АППАРАТОМ

 Диски, которые можно использовать для записи
Применяйте для записи только диски CD-R и CD-RW известных производителей. На этом аппарате можно
использовать диски, имеющие следующую маркировку:
В дополнение к этим знакам проверьте наличие на упаковке одной из следующих фраз: FOR CONSUMER,
FOR CONSUMER USE, FOR MUSIC USE ONLY
Следующие диски нельзя использовать для записи на этом устройстве:

   Диски со знаками, отличающимися от указанных выше.

   Диски, предназначенные для компьютерных данных.

   Диски, предназначенные для профессионального использования.

 Диски, которые можно использовать для воспроизведения
В дополнение к указанным выше цифровым аудио дискам CD-R и CD-RW Вы можете воспроизводить на
этом аппарате предварительно записанные диски с маркировкой:
Важно:

   Мелкие царапины, отпечатки пальцев, пыль, посторонние объекты или прямой солнечный свет на
записываемой поверхности могут влиять на возможность правильной записи и воспроизведения диска.

   Для нанесения надписей на диск используйте фломастер, не используйте шариковую ручку, карандаш
или другие острые твердые предметы, которые могут повредить диск.

   Для правильного хранения и обращения с дисками прочитайте раздел «Хранение компакт-дисков».

 Финализация CD-R для воспроизведения на обычном CD проигрывателе
Хотя частично записанный CD-R может быть воспроизведен на этом аппарате, его нельзя воспроизводить на
стандартном CD проигрывателе пока не будет выполнен процесс финализации. Во время этого процесса на
диск записывается таблица содержания диска ТОС, а дальнейшая запись после этого будет невозможна. Этот
процесс делает возможным воспроизведение записанного диска на обычном CD проигрывателе. Однако CD
проигрыватели некоторых производителей не смогут воспроизводить такие диски из-за различий в системах
воспроизведения.

 Воспроизведение дисков CD-RW
Обратите внимание, что диски CD-RW после финализации не могут быть воспроизведены на стандартном
CD проигрывателе. Диски CD-RW могут воспроизводиться только на совместимых аппаратах. В дополнение
содержание диска CD-RW может быть стерто после финализации и перезаписано заново.

 Воспроизведение на DVD-проигрывателе
Перед попыткой воспроизведения дисков CD-R и CD-RW на DVD проигрывателе проверьте совместимость
этого компонента с данными типами дисков. Если DVD проигрыватель не совместим с такими дисками, не
делайте попыток их воспроизведения.
3