Микрофон VITEK VT-3830. Инструкция на русском языке

•
•
•
stops.
Sensitivity
temperature.
TO REMOVE:
TO CONNECT:
pop sound etc.
PRECAUTIONS
CONNECTIONS
SPECIFICATION
Output impedance
TIPS AND USAGE
Frequency response range
OPERATION INSTRUCTION
and retain for future reference.
+
+
3830.qxd  27.12.02  9:55  Page 1
ENGLISH
600  30%
74   3 dB
5020KHz
with the male connector and insert until it clicks.
never be dropped or subjected to extreme shock.
The microphone is highly sensitive, the microphone should
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
Align the female output jack of the microphone
microphone or decrease the speaker volume, until the howling
emphasized, it may produce harsh noises such as wind sound,
Remove while pressing the tab on the connector.
The   appropriate   distance between the mouth and the micro
SERVICE LIFE OF THE MICROPHONE NOT LESS THAN 3 YEARS
Keep the microphone away from extremely high humidity and
If the microphone is placed too clear to the speakers, a howl
ing effect may occur. If this happens, change the direction of the
phone is from 5 to 10 cm, if the distance is too short, bass will be
Перед
СОЕДИНЕНИЕ
Сопротивление
искажение звука.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
влажное место.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
эксплуатацией
Рабочая частотная полоса
Уровень выходного сигнала
инструкцию и сохраните ее.
извлеките гнездо из разъема.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
прибора
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ
звук, воспроизводимый динамиками.
+
+
74  3 дБ
600  30%
5020КГц
• Не помещайте микрофон в жаркое, пыльное,
внимательно
СРОК СЛУЖБЫ МИКРОФОНА НЕ МЕНЕЕ 3+Х ЛЕТ
• Старайтесь избегать падения и удара микрофона.
Вставьте соединительное гнездо в разъем до щелчка.
направьте микрофон в другую сторону или уменьшите
то произойдет искажение звука. Чтобы избежать этого,
Оптимальное расстояние между микрофоном и ртом  510
см. Если дистанция слишком короткая, возможны помехи и
Для удаления соединительного гнезда нажмите на кнопку и
• Если микрофон разместить слишком близко к динамикам,
холодное или
прочитайте
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.
1.
4.
2.
3.
Не
VITEK
службы.
условий:
ремонта
Гарантия
гарантийным
стихийных
установку,
владельца;
попадания
насекомых;
Настоящая
Настоящая
документов,
не
подлежат
наименования
обслуживании
несоблюдении
или
Условия гарантии:
оставляет
или
в
внутрь
талоном
аудио-видео головок.
бедствий,
гарантия
гарантия
за
настройку
а
модели,
включает
условий
возникшими вследствие:
не
если
в
VITEK
случае
ее
изделия
механических повреждений;
неуполномоченными лицами;
имеет
собой
гарантийному
также
внесения
неразборчивой, противоречивой.
изделия
себя
сервис-центре на территории России.
контроля продавца и изготовителя;
силу
ущемляет
на
право
других
эксплуатации
серийного
информация
при
ремонту
посторонних
на
в
неправильной установки, транспортировки;
подтверждает
дому
или
Уважаемый покупатель!
у
законных
причин,
них
номера,
непредоставления
отказ
периодическое
изделия
конструктивных
в
Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации.
всех неисправностей, возникших по вине производителя.
прав
с
соблюдении
предметов,
УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
даты
будет
использования аппаратуры в профессиональных целях;
предоставленных ему действующим законодательством.
ошибочных
исправность
владельца,
находящихся
наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
продажи
при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком
жидкостей,
потребителя,
высокое  качество  и  безупречное  функционирование  приобретенного
Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует
изменений
чистку
обслуживание,
следующих
печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;
и
вышеуказанных
правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием
неполной,
данного
вне
гарантийном
Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным
действий
дефектами,
изделия  и  берет  на  себя  обязательство  по  бесплатному  устранению
Гарантийный ремонт может  быть произведен в авторизированном

3830.qxd  27.12.02  9:55  Page 2
MOD. VTD3830
MANUAL INSTRUCTION
DYNAMIC MICROPHONE
ДИНАМИЧЕСКИЙ МИКРОФОН
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ