Магнитола CD-MP3 VITEK VT-3470 W. Инструкция на русском языке

1
VT-3470_IM.indd   1                                                  14.01.2013   12:15:40

ENGLISH
portable CD/Mp3-player               •  To  prevent  fire  or  electric  shock  hazard  do
not use this device in places with high humid-
Instruction manual                     ity, near kitchen sinks or bath tubs filled with
Before  connection,  usage  and  tuning  of  radio   water,  near  a  swimming  pool,  in  wet  base-
recorder read the instruction carefully. Follow all   ments,  etc.  Prevent  the  device  from  water
the warnings and operating recommendations on   dripping  and  splashing.  Never  immerse  the
the unit operation contained in this instruction.  device in water.
Keep this manual and use it for future reference.  •  Do not overload sockets or extension cords
atteNtIoN!                 as this can result in fire or electric shock.
•  Place the device in such a way that you can
electric                 immediately pull out the power plug from the
shock hazard!              socket in case of any malfunction.
Do Not                 •  Install the device on a flat surface in places
opeN!                   with proper ventilation. Do not block ventila-
Warning: In order to avoid risk of fire or electric   tion openings in the device body.
shock, do not expose the unit to rain or mois-  •  Do  not  place  the  device  near  heat  sourc-
ture.                                  es  such  as  radiators,  heaters,  stoves,  or
In order to avoid electric shock do not open the   other  appliances  (including  amplifiers)  that
device housing by yourself.            produce  heat,  do  not  expose  the  device  to
Servicing of device should be performed only   direct  sunlight,  excessive  dust  or  mechani-
by  qualified  specialists  of  authorized  service   cal shocks.
centers.                             •  For additional device protection during light-
ning  storm  and  in  cases  when  you  are  not
This  lightning  flash  with  arrow-  going to use it for a long time, unplug it. It will
head symbol, within an equilat-  prevent  the  device  from  being  damaged  by
eral triangle, is intended to alert   lightning and power surges.
the user to the presence of dan-  •  To unplug the device, hold the plug. Do not
gerous voltage within the prod-  pull the cord.
uct’s  housing  that  may  consti-  •  Be  especially  careful  if  children  or  disabled
tute a risk of electric shock.  persons are near the operating device. Do not
leave them unattended.
The exclamation mark within an   •  This unit is not intended for usage by children
equilateral  triangle  is  intended   or disabled persons unless they are given all
to alert the user to the presence   the  necessary  and  understandable  instruc-
of  important  operating  recom-  tions by a person who is responsible for their
mendations  in  the  instruction   safety  on  safety  measures  and  information
accompanying the device.    about danger that can be caused by improper
usage of the device.
ClaSS 1 laSer proDUCt                •  Do not set too high volume while listening to
This device is a CLASS 1 LASER PRODUCT. The   the radio recorder in order not to disturb peo-
corresponding label on the rear panel of device   ple around you.
means that device employs laser beams. There   •  To  prevent  impairment  of  hearing  when  lis-
is no danger of laser emission if the device is not   tening to the radio recorder using earphones
opened.  SERVICING  OF  DEVICE  SHOULD  BE   do  not  set  the  volume  too  high;  experts  do
PERFORMED ONLY BY QUALIFIED SPECIALISTS   not recommend to listen to the radio recorder
OF AUTHORIZED SERVICE CENTER.          at a high volume for a long time; if you hear
ringing in the ears, make the volume lower or
Safety measures                        stop listening.
•  Make  sure  that  your  home  mains  voltage   •  It is prohibited to place sources of open fire,
corresponds to the voltage specified on the   such as candles on the device housing.
device housing.                    •  In order to avoid electric shock, injuries and
property  damage  do  not  drop  the  unit  and
2
VT-3470_IM.indd   2                                                  14.01.2013   12:15:40

ENGLISH
provide that no foreign objects get into open-  •  Hold the disc on the edges only. Do not touch
ings of device housing               the  disc  operating  surface.  Dust,  scratches
Damages requiring repair               or fingerprints on the operating surface may
Switch the device off, unplug it and apply to the   lead to a failure of disc playback.
authorized  service  center  to  repair  the  device   •  Protect  the  discs  from  direct  sunlight;  keep
under the following conditions:        them away from heat sources, high tempera-
•  damage of plug or power cord;       ture and moisture.
•  getting  of  foreign  objects  into  the  device   •  After use, put the disc into the case for stor-
housing;                             age.  Periodically  wipe  the  disc  operating
•  exposure of device to rain or water;  surface  with  a  soft  cloth  from  the  center  to
•  device malfunctions;                edges.
•  drop or some other damage of device.
before the first operation
Cleaning and care                    Unpack the device. Open the lid (7) by pressing
Before cleaning switch the device off and unplug   the groove (8) and take out the protective insert,
it. Use a soft wet cloth to clean the device hous-  close the lid (7) before operation.
ing. Never use abrasives or solvents.  Remove  all  advertising  labels/stickers  that
prevent  normal  operation,  from  the  upper  and
Cleaning discs                       front part of the radio recorder.
•  Do not use cracked or deformed discs, this
can damage the device.
Description
21                22
3
VT-3470_IM.indd   3                                                  14.01.2013   12:15:41