DVD-проигрыватель TREELOGIC TL-PDVD 903TV. Инструкция на русском языке

Краткое руководство пользователя
для моделей TL-PDVD 902TV, TL-PDVD 903TV, TL-PDVD 904TV
Основные характеристики
•  Экран 9”, 480х234 пикс., поворотный 90°/180°
•  Встроенный ТВ-тюнер (PAL/SECAM/NTSC)
•  Поддержка форматов: DVD-Video, VCD, MP4, MPEG, RMVB, MOV,
RM, AVI, MPG, VOB, MP3, WAV, WMA, CD, JPG
•  Управление с помощью дистанционного пульта
•  Поддержка игр (диск с играми и джойстик в комплекте)
•  Разъемы: AV-вход, AV-выход, разъем для подключения антенны, разъем для наушников
•  USB-порт и слот для карт памяти SD/MMC
•  Время работы от аккумулятора – около 2-х часов
Вступление
Спасибо, что выбрали портативный DVD-плеер компании Treelogic. Рекомендуем Вам прочитать насто-
ящее руководство, чтобы понять, как правильно пользоваться устройством. В зависимости от версии
программного обеспечения могут быть незначительные расхождения между данным руководством и
выводимой на экран плеера информацией. Вся информация и рекомендации по использованию несут
справочный характер и  не могут быть  основанием для  претензий.  Товарные  знаки  и наименования,
встречающиеся в данном Руководстве, являются собственностью их владельцев.
Подготовка к работе
1.  Установите DVD-плеер на ровной поверхности. Отрегулируйте положение экрана и удалите с него
защитную пленку.
2.  Откройте отсек для дисков и удалите защитную прокладку с лазера.
3.  Подключите адаптер питания к разъему [DC IN] на корпусе устройства, затем к сетевой розетке.
Также Вы можете использовать автомобильный адаптер питания.
4.  Установите две батарейки ААА в дистанционный пульт управления (поставляются в комплекте).
Зарядка элементов питания
Устройство оборудовано встроенным аккумулятором, позволяющим DVD-плееру работать автономно
до 2 часов в режиме воспроизведения видео (зависит от настроек).
Перед автономным использованием полностью зарядите батарею с помощью сетевого или автомо-
бильного адаптера питания. Для этого выключите устройство, переведя слайдер  [Power off/oN]
в положение «OFF» и подсоедините адаптер к разъему питания. Индикатор зарядки будет мерцать,
пока батарея заряжается, и перестанет, когда она будет полностью заряжена.
Включение/выключение
Для включения устройства переведите слайдер [Power off/oN] в положение «ON». На экране ото-
бразится заставка и DVD-плеер запустится в режиме воспроизведения дисков. Если диск не установ-
лен, DVD-плеер произведет автоматический поиск подключенных устройств. В случае наличия источ-
ника данных DVD-плеер начнет воспроизведение аудиофайлов, найденных на внешнем носителе. Для
выключения переведите слайдер в положение «OFF».
Воспроизведение дисков
1.  Откройте отсек для диска и вставьте диск лейблом вверх.
2.  Закройте отсек для диска. Автоматически начнется распознавание и воспроизведение диска.
Работа с USB-устройствами и картами памяти
[Предупреждение]. DVD-плеер поддерживает устройства с интерфейсом USB объемом до
16 Гб и карты памяти формата SD/MMC объемом до 16 Гб.
Вставьте USB-носитель  в USB-порт  или карту  памяти в  соответствующий  слот. Нажмите  кнопку
[SD/USB] на устройстве или на пульте ДУ для смены источника данных и сигнала. С помощью этого
меню Вы можете выбрать источник данных: диск, карту памяти, USB-носитель информации.
Страница 1

Внешний вид и элементы управления
Функционал портативных DVD-плееров TL-PDVD 902TV, TL-PDVD 903TV, TL-PDVD 904TV  полностью
идентичен. Различия заключаются в конфигурации корпуса, количестве и расположении кнопок управ-
ления. Все необходимые функции для управления DVD-плеером представленны как на корпусе устрой-
ства, так и на пульте дистанционнного управления.
28
CH+   12
10  VOL+  MENU LCD  VOL-  13  29
11   CH-   14     30
15  LCD/  MODE  MODE  19  31
16  R/L  R/L  COPY  COPY  20  32
17  USB/SD  USB/SD  STOP  STOP  21
6                18  MENU  MENU  SETUP  SETUP  22  33
PREV
23
7
26  REV  FWD  24  34
EVD/DIVX/DVD/MP5/ MP4/MP3/CD/VCD/JPEG PLAYER
27   NEXT  25
8      9
CHARGE  IR  POWER
1    2     3  4  5
Схема соответствует модели Treelogic TL-PDVD 904TV
1.  Дисплей – используется для отображения   19. [MoDe] – нажмите для переключения между
информации.                        режимами DVD/TV/AV IN/FM.
2.  Встроенные динамики – используются для   20. [CoPY] – нажмите для вызова меню CD-Rip
воспроизведения звука.             и меню копирования информации с CD-диска
на внешние носители информации.
3.  Индикатор зарядки – отображает статус   21. [SToP] – остановка воспроизведения,
зарядки.                           возврат, переход в предыдущий уровень
4.  ИК порт – используется для приема сигнала   меню.
пульта ДУ.                       22. [SeTUP] – нажмите для вызова меню
настроек DVD-плеера.
5.  Индикатор питания – отображает статус
питания.                         23. [PreV] – нажмите для возврата
к предыдущему файлу.
6.  GAMe – разъем USB для подключения    24. [fwD] – нажмите для ускоренной перемотки
игрового джойстика.                файла вперед.
7.  TV IN – разъем для подключения внешней   25. [PLAY/PAUSe/eNTer] – нажмите
антенны.                           для воспроизведения/паузы файла,
подтверждения выбора.
8.  Крышка – отсек для диска.      26. [reV] – нажмите для быстрой перемотки
9.  [oPeN] – сместите слайдер вправо (нажмите   файла назад.
на кнопку), чтобы открыть отсек для диска.  27. [NeXT] – нажмите для перехода
к следующему файлу.
10. [    ] – нажмите для уменьшения громкости.
11. [СН-] – нажмите для переключения на   28. DC IN – разъем для подключения адаптера
питания.
предыдущий канал.
12. [СН+] – нажмите для переключения на   29. Power off/oN – слайдер включения/вы-
следующий канал.                   ключения питания.
13. [    ] – нажмите для увеличения громкости.  30. AV IN – Аудио/Видео-вход для приема сигна-
14. [LCD МeNU] – нажмите для вызова меню   ла с внешнего источника.
настройки экрана.                31. AV oUT – Аудио/Видео-выход для прямого
15. [LCD/   ] – нажмите для включения/  соединения с телевизором.
выключения экрана.               32. eArPhoNe – разъем для подключения
16. [r/L] – нажмите для смены режима   наушников (3,5 мм).
воспроизведения аудио.           33. MMS/SD – слот для подключения карт памя-
17. [USB/SD] – нажмите для выбора источника   ти формата SD/MMS.
данных и сигнала DVD/SD/USB.
18. [МeNU] – нажмите для вызова меню диска/   34. USB-порт – разъем для подключения
меню выбора типа данных.           внешних USB-носителей.
Страница 2

Дистанционный пульт управления
Переключение каналов
1  [Power]  Включение/выключение   17  [Ch-/  назад/ вызов меню CD-Rip
питания               CoPY]  и меню копирования
информации с CD-диска
2  [Vol+/   Увеличение/уменьшение   18  [PLAY/  Воспроизведение файла/
Vol-]  громкости звука     PAUSe]  пауза
Повтор выбранного            Цифровые клавиши
3   [A-B]                   19  [0-9]
фрагмента                    для выбора канала
4  [TITLe]  Переход в меню заголовков 20  [10+]   Выбор канала от 100
Настройка последователь-
ности воспроизведения
5  [PrОG./  файлов с диска/   21  [ZooM]  Выбор масштаба
SeArCh]  сканирование эфира         просмотра изображения
в режимах «ТВ» и «Радио»
Выключение/включение
6  [MUTe]  звука            22  [PBC]  Вызов меню диска
Повторное             [Ch+/SD/  Переключение каналов
7  [rePeAT]                 23        вперед/ выбор источника
воспроизведение        USB]
данных
8  [SeTUP]  Вызов меню настроек   24  [oSD]  Отображение информации
DVD-плеера                   о диске
Навигационная клавиша,
9   [   ]  позволяет перемещаться   25  [SUB   Изменение языка
влево по меню         TITLe]  субтитров
Навигационная клавиша,
10   [   ]  позволяет перемещаться   26 [reTUrN] Возврат в основное меню
вниз по меню
11   [LCD   Вызов меню настроек   27  [GoTo]  Переход к выбранному
MeNU]  экрана                      фрагменту
12  [MoDe]  Переключение между   28  [AUDIo]  Смена режима
режимами DVD/TV/AV IN/FM     воспроизведения аудио
Навигационная клавиша,       Вызов меню диска/ меню
13   [   ]  позволяет перемещаться   29  [MeNU]  выбора типа данных
вверх по меню
Навигационная клавиша,
14   [   ]  позволяет перемещаться   30  [SLow]  Управление замедленным
вправо, вверх по меню        просмотром видео
[fwD/  Ускоренная перемотка
15  [eNTer]  Подтверждение выбора  31  reV]  файла вперед/назад
Остановка                    Переход к предыдущему/
16  [SToP]  воспроизведения, возврат  32 [    ],[    ]  последующему файлу
на уровень выше
Выбор режима работы
Используйте кнопку [MoDe] на корпусе устройства или на пульте ДУ для переключения между основ-
ными режимами работы DVD-плеера. Смена режимов имеет следующую последовательность: «Диск»
– «ATV» (ТВ-тюнер) – «AV-IN» (AV-вход) – «FM-радио». По умолчанию после включения устройство рабо-
тает в режиме воспроизведения дисков.
Основное меню и выбор типа файлов
Нажмите кнопку [MeNU] на корпусе устройства, чтобы вызвать основное меню DVD-плеера. С помощью
кнопок навигации и кнопки [eNTer] выберите категорию файлов: музыка, картинки, игры, видео или
книги (Рис. 1). Если на текущем носителе есть файлы данного типа – их список будет отображен на
экране.
Рисунок 1. Выбор категории файлов для воспроизведения
Выбор и изменение настроек DVD-плеера
Нажмите кнопку [SeTUP] на корпусе устройства или пульте ДУ для вызова меню настроек DVD-плеера.
Используйте кнопки навигации и кнопку [eNTer] для выбора нужного пункта и значения. В данном
меню Вы можете настроить следующие параметры:
Страница 3