Домашний кинотеатр TOSHIBA SD-44HK. Инструкция на русском языке

DVD NENOAIA
AIIAOIAAI
EEIIOAAO?A
?OEIAIANOAI
IIEUCIAAOAE?
IIAAEU: SD-44HKSE
Ia?aa iiaee??aieai, yenieoaoaoeae e
iano?ieeie aaiiiai ono?ienoaa, ii?aeoenoa,
aieiaoaeuii e iieiinou? i?i?oeoa ianoiyuea
eino?oeoee.
1

Oaoieea aaciianiinoe
AIEIAIEA: AE? NIE?AIE? ?ENEA II?A?AIE?
YEAEO?E?ANEEI OIEII IA NIEIAEOA E?UOEO (EEE
CAAI?? IAIAEU).
AIOO?E IONOONOAO?O AAOAEE, I?EAIAIUA AE?
NAIINOI?OAEUIIAI ?AIIIOA.
IA?AUAEOANU CA ?AIIIOII E EAAEEOEOE?IAAIIIIO
OAOIE?ANEIIO IA?NIIAEO.
Cia?ie iieiee a ?aaiinoi?iiiai o?aoaieuieea
oeacuaaao  iieuciaaoae?   ia  iaee?ea
iaeciee?iaaiiiai iianiiai iai?y?aiey aioo?e
ei?iona ecaaeey, niiniaiiai i?eaanoe e
ii?a?aie? yeaeo?e?aneei oieii.
Aineeeoaoaeuiue ciae a ?aaiinoi?iiiai
o?aoaieuieea oeacuaaao iieuciaaoae? ia
iaee?ea aa?iuo eino?oeoee ii yenieoaoaoee e
oaoianeo?eaaie? a niioonoao?uae ecaaee?
eeoa?aoo?a.
AIEIAIEA:       AE?    NIE?AIE?       ?ENEA
AICIEEIIAAIE? II?A?A EEE II?A?AIE?
OIEII IA IIAAA?AAEOA AAIIIA ECAAEEA
AICAAENOAE? AI?A? E AEAAE.
AIEIAIEA: Ia onoaiaaeeaaeoa aaiiia iai?oaiaaiea
a caieiooii i?ino?ainoaa, iai?eia? a eie?iie iieea e o.i.
Eioi?iaoey ia aaoi?neeo i?aaao:
Caeiiii  cai?auaaony   eiie?iaaiea,  o?aineyoey,
AIEIAIEA:
aaiiino?aoey,  ia?aaa?a  ii  eaaae?,  ioaee?iia
A aaiiii i?iea?uaaoaea oeo?iauo aeaaiaeneia       aini?iecaaaaiea e a?aiaa caiaoaioiaaiiiai iaoa?eaea aac
eniieucoaony eaca?iay nenoaia.                    ?ac?aoaiey.
Aaiiia ecaaeea iniauaii n?aanoaaie caueou io
Aey iaania?aiey iaaea?auae yenieoaoaoee aaiiiai   eiie?iaaiey, ?ac?aaioaiiuie eiiiaieae Macrovision. Ia
ecaaeey, ii?aeoenoa, aieiaoaeuii i?i?oeoa ianoiyuaa  iaeioi?uo aeneao caienaiu neaiaeu caueou io eiie?iaaiey.
?oeiaianoai iieuciaaoaey e nio?aieoa aai aey aoaouaai  I?e ia?acaiene oaeeo aeneia ia AI, aini?iecaiaeiia
i?eiaiaiey. I?e aicieeiiaaiee iaiaoiaeiinoe a     ecia?a?aiea aoaao niaa??aou iiiaoe.
oaoianeo?eaaiee, ia?auaeoanu a aaoi?eciaaiiue     A aaiiii ecaaeee eniieuciaaia oaoiieiaey caueou
na?aen-oaio? ? ni. i?ioaao?u oaoianeo?eaaiey.     aaoi?neeo i?aa, iaania?eaaaiay ii?aaaeaiiuie iaoaioaie
NOA e a?oaeie i?aaaie eioaeeaeooaeuiie nianoaaiiinoe,
Eniieuciaaiea n?aanoa oi?aaeaiey e iano?iae eee
i?eiaaea?aueie Macrovision Corporation e i?i?ei
auiieiaiea i?ioaao?, iaiienaiiuo caanu, ii?ao     i?aaiaeaaaeuoai. Eniieuciaaiea aaiiie oaoiieiaee caueou
aucaaou iianiia aey cai?iauy eaca?iia iaeo?aiea.  aaoi?neeo i?aa aie?ii auou na?oeoeoe?iaaii Macrovision
Ai ecaa?aiea i?yiiai iaeo?aiey eaca?ii, ia        Corporation e i?aaiacia?aouny enee??eoaeuii a oaeyo
iuoaeoanu ioe?uaaou ei?ion. I?e ioe?uoii ei?iona  aiiaoiaai e a?oaiai ia?aie?aiiiai i?iniio?a, anee
Macrovision Corporation ia iaiai?aii ia?aoiia. Aianaiea
nouanoaoao aeaeiia eaca?iia eceo?aiea. IA         eciaiaiee a eiino?oeoe? e ?acai?ea ecaaeey cai?auaiu.
IIAAA?AAEOA AEACA AICAAENOAE? EACA?IIAI
EO?A.                                             NA?EEIUE IIIA?: Na?eeiue iiia? iaoiaeony ia caaiae
AIEIAIEA: Aaiiue aiia?ao ia aiioneaaony iiaaa?aaou  iaiaee aaiiiai ono?ienoaa. Aaiiue iiia? i?eiaaea?eo
aaenoae? aiau, eaiaeu e a?uca ?eaeinoae. Ia       oieuei aaiiiio ono?ienoao e ia ?ani?ino?aiyaony ia a?oaea.
onoaiaaeeaaeoa i?aaiaoia n ?eaeinou?,   Au ii?aoa caienaou ni?aai?io? eioi?iaoe? caanu e
iai?eia? aacu, ia iiaa?oiinou aiia?aoa.  nio?aieou aaiiia ?oeiaianoai a ea?anoaa aieoiaioaeuiiai
iiaoaa??aaiey aaoae iieoiee.
Aaiiia    ecaaeea    ecaioiaeaii    n   ? iiaaee
niae?aaieai o?aaiaaiee e eceo?aie?
?aaeiaiei EEC DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC e 73/  Na?eeiue ?
23/EEC.
2

Iaeioi?ua i?aaeea aaciianiiai eniieuciaaiey iai?oaiaaiey
Aaiiia iai?oaiaaiea auei ni?iaeoe?iaaii e ecaioiaeaii n niae?aaieai o?aaiaaiee ia?aoia?iaiuo noaiaa?oia
aaciianiinoe, ii, eae aey e?aiai yeaeo?iiai?oaiaaiey, neaaoao auiieiyou ii?aaaeaiiua ia?u n oaeu?
ainoe?aiey iaeeo?oeo ?acoeuoaoia a yenieoaoaoee e iaania?aiey aa aaciianiinoe. Ii?aeoenoa, aey iaania?aiey
aaoae nianoaaiiie aaciianiinoe aieiaoaeuii i?i?oeoa ecei?aiiua ie?a iiei?aiey. Iie eia?o iauaa
i?aaiacia?aiea, i?ecaaiiia iiii?u aai a eniieuciaaiee anao auoiauo yeaeo?ii?eai?ia, iiyoiio iaeioi?ua
iiei?aiey iiaoo ia ioiineouny e aiia?aoo?a, eioi?o? au oieuei ?oi i?eia?aee.
*************
NEAAOAO ?eoaou eino?oeoee ii yenieoaoaoee ia?aa ia?aeii eniieuciaaiey iai?oaiaaiey.
NEAAOAO i?iaa?you ana yeaeo?e?aneea niaaeiaiey (aee??ay naoaaie ooaea?, oaeeieoaee e niaaeiaiey ia?ao
eiiiiiaioaie iai?oaiaaiey) ia i?aaeeuiinou auiieiaiey e niae?aaiea eino?oeoee i?iecaiaeoaey. Auee??aeoa
ono?ienoaa e ecaeaeaeoa naoaaie ooaea? ec ?icaoee ia?aa auiieiaieai eee eciaiaieai niaaeiaiee.
NEAAOAO eiinoeuoe?iaaouny n aaoei aeea?ii, i?e aicieeiiaaiee e?auo niiiaiee ii iiaiao onoaiiaee,
yenieoaoaoee e aaciianiinoe iai?oaiaaiey.
NEAAOAO aeeo?aoii ia?auaouny ni noaeeyiiuie iaiaeyie e aaa?oaie iai?oaiaaiey
*************
IA NEAAOAO oaaeyou cae?aieaiiuo e?uoae, iineieueo yoi ii?ao i?eaanoe e ii?a?aie? oieii.
IA NEAAOAO caai?a?eaaou aaioeeyoeiiiua ioaa?noey iai?oaiaaiey oaeeie i?aaiaoaie, eae aacaou, neaoa?oe,
ooi?u e o.a. Ia?aa?aa ii?ao i?eaanoe e iia?a?aaie? e nie?aoeou n?ie neo?au iai?oaiaaiey.
IA NEAAOAO iiaaa?aaou yeaeo?iiai?oaiaaiea aicaaenoae? eaiaeu eee a?uca aiau. Ia noaauoa i?aaiaou n
?eaeinoyie, iai?eia? aacu, ia iiaa?oiinou iai?oaiaaiey.
IA NEAAOAO iiiauaou ai?y?ea i?aaiaou eee enoi?ieee ioe?uoiai ieaiaie, iai?eia? ca??aiiua naa?e eee
ii?iua naaoeeuieee, ia eee ?yaii n iai?oaiaaieai. Aunieea oaiia?aoo?u niiniaiu ?anieaaeou ieanoianno e
i?eaanoe e ii?a?o.
IA NEAAOAO eniieuciaaou ia?aaae?iua noieee.
IA NEAAOAO eniieuciaaou iai?oaiaaiea, iai?eia? ii?oaoeaiua ieaea?u e iaaieoieu, oaeei niiniaii, eioi?ue
ii?ao i?ioeai?a?eou o?aaiaaieyi ai?i?iie aaciianiinoe. I?iniio? oaeaaeci?a ai a?aiy ai?aaiey yaeyaony
iacaeiiiui.
IA NEAAOAO eniieuciaaou iaooieee ia aunieie a?iieinoe, iineieueo yoi ii?ao i?eaanoe e iia?a?aaie? neooa.
IA NEAAOAO inoaaeyou aee??aiiia iai?oaiaaiea aac aieiaiey, anee a aai niaoeoeeaoeyo ia oeacaii, ?oi iii
i?aaiacia?aii aey aaoiiiiiie ?aaiou eee eiaao ?a?ei i?eaaiey. Auee??aeoa iai?oaiaaiea ooiaea?ii, e
oaaaeoanu a oii, ?oi ?eaiu aaoae naiue cia?o, eae yoi aaeaou. Aey i?anoa?aeuo e iaaaaniiniaiuo e?aae neaaoao
i?aaoniio?aou niaoeaeuiua n?aanoaa.
IA NEAAOAO i?iaie?aou yenieoaoaoe? iai?oaiaaiey, anee au ia oaa?aiu a aai ii?iaeuiie ?aaioa, eee iii
eaeei-eeai ia?acii iia?a?aaii ? auee??eoa iai?oaiaaiea, ecaeaeeoa ooaea? ieoaiey ec ?icaoee e ia?aoeoanu
e aeea?o.
E?IIA OIAI
--- IEEIAAA ia iicaieyeoa eiio-eeai, iniaaiii aaoyi, aoaeeeaaou e?aua i?aaiaou a ioaa?noey, uaee e
e?aua a?oaea ioe?uoua auoiau ei?iona ? yoi ii?ao i?eaanoe e oaoaeuiiio ii?a?aie? yeaeo?e?aneei
oieii;
--- IEEIAAA ia aaenoaoeoa iaoaa?o e ia eniuouaaeoa oainu a ?aaioa n yeaeo?iiai?oaiaaieai e?aiai aeaa
--- naiu ?ac ioia?u ? iaei io?a?u!
*************
3