Домашний кинотеатр TOSHIBA SD-42HK-S-TE. Инструкция на русском языке

DVD СИСТЕМА
ДОМАШНЕГО
КИНОТЕАТРА
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МОДЕЛЬ: SD-42HKSB
Перед подключением, эксплуатацией и
настройкой данного аппарата, пожалуйста,
внимательно и полностью прочтите настоящие
инструкции.
1

Техника безопасности
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ: Данный DVD-ресивер работает от
сети переменного тока с напряжением 220 ? 240 В, 50/60 Гц.
СЕТЕВОЙ ШНУР: Данный DVD-ресивер комплектуется ште-
кером сетевого шнура на 13 А, согласно BSI 1363, с предох-
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ    ранителем на 5 А. При замене, всегда используйте 5 А пре-
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ  дохранитель BS 1362, BSI или ASTA. Никогда не используй-
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).
ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ   те данный штекер с утерянной крышкой предохранителя. Для
САМОСТОЯТЕЛЬНОГО РЕМОНТА.            получения сменной крышки предохранителя обратитесь к ва-
ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА РЕМОНТОМ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ  шему дилеру или ?Toshiba Corporation?. Если комплектный
ТЕХНИЧЕСКОМУ ПЕРСОНАЛУ.
штекер не подходит к сетевой розетке у вас дома, следует
удалить штекер и заменить его на пригодный. Пожалуйста,
обратитесь к инструкциям на разводку проводов ниже:
Значок молнии в равностороннем треугольнике ука-
зывает пользователю на наличие неизолирован-  ВНИМАНИЕ: Удаленный с сетевого шнура штекер должен
ного опасного напряжения внутри корпуса изделия,  быть уничтожен. Сетевой штекер с оголенными проводами
способного привести к поражению электрическим  потенциально опасен, если его вставить в розетку. Не под-
током.                                   соединяйте проводов к контакту заземления с маркировкой
Е или символа заземления, или с зеленой (желто-зеленой)
Значок восклицательного знака в равностороннем  маркировкой.
треугольнике указывает пользователю на наличие  При замене штекера используйте предохранитель на 5 А,
важных инструкций по эксплуатации и техобслужи-  установленный внутри штекера или в распределительном
ванию в сопутствующей изделию литературе.  щите.
ВАЖНО: Провода сетевого шнура имеют следующую цве-
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНО-            товую маркировку:
ВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ ПОД-
ВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ КА-           - СИНИЙ: НЕЙТРАЛЬ, КОРИЧНЕВЫЙ: ФАЗА ? Поскольку
цвет проводов DVD-ресивера может не соответствовать цве-
ПЕЛЬ ДОЖДЯ И ВЛАГИ.                               товой маркировке вашего штекера, выполните следующее:
Синий провод должен быть подсоединен к терминалу с мар-
ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте данное оборудование    кировкой N или черного цвета. Коричневый провод должен
в замкнутом пространстве, например в книжной полке и т.п.  быть подсоединен к терминалу с маркировкой L или красно-
го цвета.
ВНИМАНИЕ:                                             Информация об авторских правах:
В данном проигрывателе цифровых видеодисков исполь-  Законом запрещается копирование, трансляция, демонстрация,
зуется лазерная система.                          передача по кабелю, публичное воспроизведение и аренда за-
Для  обеспечения  надлежащей  эксплуатации  данного  патентованного материала без разрешения.
изделия, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее  Данное изделие оснащено средствами защиты от копирования,
руководство пользователя и сохраните его для будуще-  разработанными компанией Macrovision. На некоторых дисках
записаны сигналы защиты от копирования. При перезаписи
го применения. При возникновении необходимости в те-  таких дисков на ВМ, воспроизводимое изображение будет со-
хобслуживании, обращайтесь в авторизованный сервис-  держать помехи.
центр ? см. процедуры техобслуживания.            В данном изделии использована технология защиты авторских
Использование средств управления и настроек или вы-  прав, обеспечиваемая определенными патентами США и дру-
полнение процедур, неописанных здесь, может вызвать  гими правами интеллектуальной собственности, принадлежа-
щими Macrovision Corporation и прочим правовладельцам. Ис-
опасное для здоровья лазерное облучение.          пользование данной технологии защиты авторских прав долж-
Во избежание прямого облучения лазером, не пытайтесь  но быть сертифицировано Macrovision Corporation и предназ-
открывать корпус. При открытом корпусе существует ви-  начаться исключительно в целях домашнего и другого ограни-
димое лазерное излучение. НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ГЛАЗА    ченного просмотра, если Macrovision Corporation не оговорено
ВОЗДЕЙСТВИЮ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА.                       обратное. Внесение изменений в конструкцию и разборка из-
делия запрещены.
ВНИМАНИЕ: Данный аппарат не допускается подвер-
гать действию воды, капель и брызг жидкостей. Не уста-  СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Серийный номер находится на задней
навливайте предметов с жидкостью, например вазы, на  панели данного устройства. Данный номер принадлежит толь-
поверхность аппарата.                             ко данному устройству и не распространяется на другие. Вы
можете записать справочную информацию здесь и сохранить
Данное изделие изготовлено с соблюдени-  данное руководство в качестве документального подтвержде-
ем требований к излучению радиоволн EEC  ния вашей покупки.
DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC и 73/23/  № модели
EEC.
Серийный №
2

Некоторые правила безопасного использования оборудования
Данное оборудование было спроектировано и изготовлено с соблюдением требований международных стандартов
безопасности, но, как для любого электрооборудования, следует выполнять определенные меры с целью достиже-
ния наилучших результатов в эксплуатации и обеспечения ее безопасности. Пожалуйста, для обеспечения вашей
собственной безопасности внимательно прочтите изложенные ниже положения. Они имеют общее предназначе-
ние, призванное помочь вам в использовании всех бытовых электроприборов, поэтому некоторые положения могут
не относиться к аппаратуре, которую вы только что приобрели.
*************
СЛЕДУЕТ читать инструкции по эксплуатации перед началом использования оборудования.
СЛЕДУЕТ проверять все электрические соединения (включая сетевой штекер, удлинители и соединения между
компонентами оборудования) на правильность выполнения и соблюдение инструкций производителя. Выключайте
устройства и извлекайте сетевой штекер из розетки перед выполнением или изменением соединений.
СЛЕДУЕТ консультироваться с вашим дилером, при возникновении любых сомнений по поводу установки, эксплу-
атации и безопасности оборудования.
СЛЕДУЕТ аккуратно обращаться со стеклянными панелями и дверцами оборудования
*************
НЕ СЛЕДУЕТ удалять закрепленных крышек, поскольку это может привести к поражению током.
НЕ СЛЕДУЕТ загораживать вентиляционные отверстия оборудования такими предметами, как газеты, скатерти,
шторы и т.д. Перегрев может привести к повреждению и сократить срок службы оборудования.
НЕ СЛЕДУЕТ подвергать электрооборудование воздействию капель или брызг воды. Не ставьте предметы с жидко-
стями, например вазы, на поверхность оборудования.
НЕ СЛЕДУЕТ помещать горячие предметы или источники открытого пламени, например зажженные свечи или
ночные светильники, на или рядом с оборудованием. Высокие температуры способны расплавить пластмассу и
привести к пожару.
НЕ СЛЕДУЕТ использовать передвижные стойки, и НИКОГДА не закрепляйте ножки столярными шурупами ? для
полного обеспечения безопасности всегда используйте рекомендованные производителем стойки или ножки с ука-
занным в инструкциях крепежом.
НЕ СЛЕДУЕТ использовать оборудование, например портативные плейеры и магнитолы, таким способом, который
может противоречить требованиям дорожной безопасности. Просмотр телевизора во время вождения является
незаконным.
НЕ СЛЕДУЕТ использовать наушники на высокой громкости, поскольку это может привести к повреждению слуха.
НЕ СЛЕДУЕТ оставлять включенное оборудование без внимания, если в его спецификациях  не указано, что оно
предназначено для автономной работы или имеет резервный режим. Выключайте оборудование тумблером, и убе-
дитесь в том, что ваша семья знает, как это делать. Для престарелых и недееспособных людей следует предусмот-
реть специальные средства.
НЕ СЛЕДУЕТ продолжать эксплуатацию оборудования, если вы не уверены в его нормальной работе, или оно
каким-либо образом повреждено ? выключайте оборудования, извлекайте штекер питания из розетки и обращай-
тесь к вашему дилеру.
КРОМЕ ТОГО
--- НИКОГДА не позволяйте кому-либо, особенно детям, вталкивать любые предметы в отверстия, щели и
любые другие открытые выходы корпуса ? это может привести к фатальному поражению электрическим
током;
--- НИКОГДА не действуйте наудачу и не испытывайте шансы в работе с электрооборудованием любого вида
--- семь раз отмерь ? один отрежь!
*************
3