DVD-плеер TOSHIBA RD-XS44SA. Инструкция на русском языке

01_RD-XS44SA_Ope_R_p001-176
1
c‡OA?‡U‡IO ‚ aEU‡A
TOSHIBA CaNOeeOaeeNOe HDD/DVD RD-XS44SA
P000432290
NPM0021869010
4/7/05, 15:56
uaeeaiAiAnaa
aceieianau ee
© 2005 Toshiba Corporation
NI? I‡?‡I‡ O?O?EU‡EUA
DIGITAL VIDEO
eiaeCeNeiCe
eeauaeCAiOau
CaNOeeOaeeNOe HDD/DVD
RD-XS44SA
“eiaeCeNeiCe ee ieiAceCaO”.
eA‰‡IUE?O‚‡IEA
iOU‡IO‚I‡ UUII?EE
C‚A‰AIEA
COOO?OEA‚A‰AIEA
N?U„OA
a‡OEO?
AE·IEOUAI‡

C‚A‰AIEA
eO‰A?E‡IEA
C‚A‰AIEA                                        e?OE„??‚‡IEA A‡OEO?‚‡AIOE UAIA‚EAEOIIOE
O?O„?‡II? ....................................................... 63
e?A‰UO?AE‰AIEA OO ·AAOO‡OIOOUE .................... 4  e?OE„??‚‡IEA O ?‡AIE?I?IE OIO?OOU?IE...... 64
e O?O‰UIUA .........................................................5  e?OE„??‚‡IEA O UOIO?AIIOE OA?AIOUIOE I‡A‡‰ EIE
eO‚IAOUEI?A ‰EOIE .......................................... 6  ‚OA?A‰ .....................................................................64
iI‡A‡UAI? ‰AU‡IAE E ?IAIAIUO‚ UO?‡‚IAIE? .... 12  eA?A?O‰ I OIA‰U??AE/O?A‰?‰U?AE „I‡‚A EIE
‰O?OEIA ...................................................................65
eA?A‰I?? O‡IAI? ..................................................... 12  a‡IA‰IAIIOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ..............................65
a‡‰I?? O‡IAI? ......................................................... 14  eOI‡‰?O‚OA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA .................................66
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? .......................... 16  e?OOIOU? IAOO‰‚EEI?? EAO·?‡EAIEE
NEOOIAE ................................................................... 18  (COOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOI‡, OO‰A?E‡?A„O
eA?A‰ I‡?‡IOI EOOOI?AO‚‡IE? ?AIO?‰A?‡ ..... 20  IAOO‰‚EEI?A EAO·?‡EAIE?) ...................................66
eOIO‚I?A UUII?EE - EASY NAVI E                eOEOI ‚‚A‰AIEAI IOIA?‡ ................................ 67
QUICK MENU .................................................... 23
eOEOI ‚‚A‰AIEAI IOIA?‡ EOIOIO„O ?‡A‰AI‡ .......... 67
eOEOI IOII?AUIO„O IAOU‡ ‚‚A‰AIEAI
O?OE‰AIIO„O ‚?AIAIE (eOEOI OO ‚?AIAIE) .............68
a‡OEO?                                          e?OOIOU? UAIAU?‡IOI??EE ‚ OO‰-OIIA
(COOO?OEA‚A‰AIEA P in P) ................................ 69
eA?A‰ I‡?‡IOI A‡OEOE ..................................... 26  C?·O? U„I‡ O?AIIE .......................................... 70
aIE?E‡IEA‡?E? ‰EOI‡ DVD-RAM/RW                C?·O? OU·UEU?O‚ ............................................. 71
(IO„E?AOIOA UO?I‡UE?O‚‡IEA) ................................28  aAIAIAIEA I‡O?U‡·‡ EAO·?‡EAIE? ................ 72
iEAE?AOIOA UO?I‡UE?O‚‡IEA DVD-RAM.................29
C‚O‰ OEI‚OIO‚ ........................................................30  C?·O? A‚UI‡ .................................................... 73
e?OOIOU? JPEG-U‡EIO‚ .................................. 76
C?·O? ‰EOI‡ ‚ OOOU‚AUOU‚EE O ?AI??
EOOOI?AO‚‡IE? (DVD-RAM/R/RW) .................... 32  eO‚IAOUEIOOU? O JPEG-U‡EI‡IE ...........................77
iOU‡IO‚I‡ O?O?AOO‡ A‡OEOE I‡ ‰EOI             COOO?OEA‚A‰AIEA U‡EIO‚ MP3/WMA .............. 78
DVD-R/RW ‚ ?AEEIA Video .............................. 33  COOO?OEA‚O‰EI?A U‡EI? ....................................... 79
a‡OEO? UAIA‚EAEOIIOE O?O„?‡II? ................. 34  e?O‚A?I‡ UAIU?A„O OU‡UUO‡ E I‡OU?OAI ........... 80
a‡OEO? O ‚IA?IA„O EOUO?IEI‡ .......................... 39  aIUO?I‡?E? O ?‡·O?AI OU‡UUOA E I‡OU?OEI‡? .......80
e?O„?‡IIE?O‚‡IEA A‡OEOE (REC MENU)......... 42  aOOOI?AO‚‡IEA OU?OIE ‚?AIAIE .............................. 81
N?U„OA .............................................................. 48  iUII?EE A?OU?O„O aAI? ................................ 82
eOOIA‰O‚‡UAI?I‡? A‡OEO? .......................................48
a‡OEO? A-B ...............................................................48
eAAA?‚I?E ‰EOI (“a‡·IOI. A‡O. O?O„?”) ...................49  eA‰‡IUE?O‚‡IEA
i‰‡IAIEA A‡OEO‡IIOE EIUO?I‡?EE ........................50
a‡?EU‡ A‡OEO‡IIOE EIUO?I‡?EE ...........................50  eA?A‰ I‡?‡IOI ?A‰‡IUE?O‚‡IE?...................... 86
iA?IE?AOI‡? EIUO?I‡?E? ....................................... 51
e· EOOOI?AO‚‡IEE HDD (‚IUU?. EAOU. ‰EOI‡) ..........86
e?O?AOO ?A‰‡IUE?O‚‡IE? ........................................86
eOIO‚? ?A‰‡IUE?O‚‡IE?.......................................... 87
COOO?OEA‚A‰AIEA
eOA‰‡IEA „I‡‚ .................................................. 88
aIUO?I‡?E? O ‚OOO?OEA‚A‰AIEE ................... 54  eA‰‡IUE?O‚‡IEA OOEOI‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE?
(e·O? EOIOI?? O?AI) ....................................... 93
e?OE„??‚‡IEA A‡OEO‡IIOE EIUO?I‡?EE
(CONTENT MENU) ............................................. 55  eOA‰‡IEA EIOIOI (aAIAIAIEA EAO·?‡EAIE? ‚
CONTENT MENU) .............................................. 98
e?OE„??‚‡IEA DVD-Video ‰EOI‡ ..................... 60
eA?A‰ I‡?‡IOI IOOE?O‚‡IE? ..........................101
eOEOI ?OEAO‰‡ O OOIO??? UOO-IAI? ...................... 61
eIO?OOUIOA IOOE?O‚‡IEA ·E·IEOUAIE
eOOU‡IO‚I‡ I‡ O‡UAU UAIAU?‡IOI??EE ‰I?
OOOIA‰U??A„O ‚OAO·IO‚IAIE? ........................ 62  (aOOE?O‚‡IEA UOI?IO UI‡A‡IIOE ?‡OUE) ........ 104
2
02_RD-XS44SA_Ope_R_p002-011  2                               4/7/05, 15:56

aOOE?O‚‡IEA ‚?·?‡II?? ?IAIAIUO‚             N?U„OA                                        C‚A‰AIEA
(aOOE?O‚‡IEA UI‡A‡II?? ?‡OUAE ‚IAOUA) ...... 106
aOOE?O‚‡IEA OE‡U?? ?IAIAIUO‚                  eA?A‰ UAI, I‡I ‚?A‚‡U? OOA?E‡IEOU‡ ............ 164
(aOOE?O‚‡IEA O EAIAIAII?I ·EU?AEUOI) ...... 110  aO‰? O?E·OI, OUO·?‡E‡AI?A I‡ ‰EOOIAA ..... 167
aOOE?O‚‡IEA aEI. U                            e?O‰OIEEUAI?IOOU? A‡OEOE .......................... 168
(a‡OEO? EAO·?‡EAIEE ‚O ‚?AI? E? O?OOIOU?‡)    eOEOOI ?A?IO‚?? IO‰O‚ ................................ 169  a‡OEO?
........................................................................ 114
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ..........................170
i‰‡IAIEA ‚?·?‡II?? ?IAIAIUO‚
(i‰‡IAIEA IAOIOI?IE? UI‡A‡II?? ?‡OUAE) ....... 116
e·?A‰EIAIEA O?E„EI‡I?I?? ?OEAO‰O‚
(e·?A‰EIAIEA ‰‚U? ?OEAO‰O‚ ‚ O‰EI) ............ 118
eOA‰‡IEA DVD-Video O OOIO??? DVD-R/RW ... 120
e?O?AOO UEI‡IEA‡?EE DVD-Video ................ 130                                        COOO?OEA‚A‰AIEA
a‡OEO? DV
(a‡OEO? O ?EU?O‚OE ‚E‰AOI‡IA??) .............. 134
AE·IEOUAI‡
aOOOI?AO‚‡IEA ‰‡II?? ·E·IEOUAIE .............. 138                                        eA‰‡IUE?O‚‡IEA
eOIO‚I?A UUII?EE OEOUAI? AE·IEOUAIE.............. 138
eOEOI EAI‡AIO„O ?OEAO‰‡ ............................. 139
aAIAIAIEA OOEOO?IO„O OO??‰I‡ ............................ 139
eOEOI ..................................................................... 139
A?OU?. OA?A?O‰ ...................................................... 140
e?OOIOU? ‰‡II?? ·E·IEOUAIE ........................ 141                                   AE·IEOUAI‡
e?OOIOU? ‰‡II?? O· ?OEAO‰A ................................ 141
e?OOIOU? ‰‡II?? O ‰EOIA ...................................... 141
eO‰‰A?EI‡ ‰‡II?? ‚ ·E·IEOUAIA .......................... 142
e?O‚A?I‡ OOU‡‚?A„OO? IAOU‡ ........................ 145
e?OOIOU? IOIA?‡ E ?EOUO„O IAOU‡ I‡ ‰EOIA ......... 145
e?OOIOU? OOU‡‚?A„OO? IAOU‡ ............................... 145                            iOU‡IO‚I‡ UUII?EE
iOU‡IO‚I‡ UUII?EE
eOI?AO‚‡UAI?OIEA UOU‡IO‚IE UUII?EE ......... 148
c‡OU?OEIE DVD-OIAA?‡ .......................................... 152
c‡OU?OEIE EAO·?‡EAIEE/‡U‰EO .............................. 155                            N?U„OA
c‡OU?OEIE ‰EOOIA? ................................................ 157
e‡·O?EA I‡OU?OEIE ................................................ 158
uIOOIU‡U‡?E? DVD-?AIO?‰A?‡ ............................... 159
eIUEA·I?A I‡OU?OEIE ........................................... 161
c‡OU?OEI‡ I‡?AOU‚‡ EAO·?‡EAIEE E A‚UI‡
‰I? A‡OEOE ............................................................. 162
3
02_RD-XS44SA_Ope_R_p002-011  3                                4/7/05, 15:56