Портативная аудио TEXET TPA-2171 BlueRock. Инструкция на русском языке

USER GUIDE
Руководство по эксплуатации
Пайдалану бойынша н?с?аулы?
Керівництво з експлуатації
TPA-2171 BlueRock
BLUETOOTH™ PORTABLE SPEAKER
Портативная колонка Bluetooth™
Ша?ын колонкасы Bluetooth™
Портативна колонка Bluetooth™
www.texet.eu
www.texet.eu
Manufactured for teXet Global SE, U Vodarny 3032/2a, 61600, Brno, Czech Republic. Manufacturer:
Shenzhen Ysun Technology Co., LTD., 1315-1316, Dongming Building, Minkang road, Minzhi street,
Longhua, Baoan district, Shenzhen, Zip code 518109, China. Made in China
Изготовлено  «Шеньжень  Йисан  Технолоджи  Ко.,  Лтд.»,  1315-1316,  Донгминг  Билдинг,
Минканг роад, ул. Минжи, Логхуа, Баоан дистрикт, Шеньжень, 518109, Китай по заказу и
под контролем ЗАО «Электронные системы «Алкотел». Импортер: ООО “Горизонт”, Россия,
197110, Санкт-Петербург, ул. Большая Зеленина 29, лит. Б, пом. 3H. Страна происхожде-
ния: Китай
?ндіруші ?кілеттеген т?л?а: «Алкотел» электронды? ж?йелері» ЖА? 198188, Ресей, Санкт-
Петербор  ?.,  Маршала  Говорова  к?ш.,  8 А.  Импорттауш:  «Горизонт»  ЖШ?  Ресей,  Санкт-
Петербор ?., Большая Зеленина к?ш., 29. лит Б, бел 3Н. Шы?ар?ан ел: ?ытай
Вироблено: «Шеньжень Йісан Технолоджі Ко., Лтд.», 1315-1316, Донгміг Білдінг, Мінканг
роад,  вул.  Мінжі,  Логхуа,  Баоан  дістрікт,  Шеньжень,  518109,  Китай.  Країна  походження:
Китай.  Строк  служби,  гарантійний  термін  та  розшифровка  дати  виробництва  вказані  в
гарантійному  талоні.  Умови  зберігання  вказані  в  інструкції  користувача.  Представник  в
Україні: ТОВ «Високий сезон», м. Київ, вул. О.Довженко, б.18, тел. (044) 449-83-13

ENG
QUICK START GUIDE
Package contents
1.  Bluetooth™ portable speaker BlueRock – 1 pc
2.  microUSB cable – 1 pc
3.  AUX cable – 1 pc
4.  User guide – 1 pc
5.  Warranty certificate – 1 pc
Specifications
Overall dimensions  58 x 58 x 73 mm
Weight        147,5 g
Battery       Li-Ion 3,7 V, 600 mAh
Time of operation in playback   Up to 8 hours 1
mode
External power source  USB 5 V, 0,5-1 А 2
Bluetooth™    Broadcom v. 3.0
Bluetooth™ profiles  A2DP, Headset
Simultaneous pairing of multiple   4 external Bluetooth™ devices
Bluetooth™ devices capability
Speakerphone  Built-in microphone for
incoming/outgoing calls in
hands-free mode
Speaker       45 mm, 4 Ohm
Output power  3 W
Reproducible frequencies  150 Hz – 18 kHz
Line input response  420 mV
Signal-to-noise ratio  > 80 dB
Nonlinear-distortions coefficient  < 0.55%
MP3 player
Supported formats  MP3
Bitrate       32 – 320 kBps
External media memory capacity   up to 32Gb
(microSD)
External media file system format  FAT32
Working range  -5 to  + 40 °C
Press  and  hold  the     button to switch on the BlueRock portable
speaker. Wait  for  the  «Welcome»  prompt  from  the  voice  menu.  In  the
external device search menu, select «BlueRock» to pair with an external
Bluetooth™ device. If the external device prompts you for a PIN, enter
«0000».  The  LED  light  will  turn  blue  when  the  pairing  process  is
complete.
Use the    button to receive or end a telephone call.
Press and hold the    button to adjust the volume.
Use the    button to play/pause a file. Use the    button to select the
previous/next file from external media.
Repeatedly press and hold the MODE button to select a mode for the
BlueRock portable speaker.
To charge the battery, connect one end of the microUSB cable to the
DC 5V port. Plug the other end into a USB port on a computer or into
a USB wall charger.
1  Depending on the level of the sound
2  The charging device is not included and must be purchased separately

RUS
Краткое руководство
Комплектность
1.   Портативная колонка Bluetooth™ BlueRock – 1 шт
2.   microUSB кабель – 1 шт
3.   AUX кабель – 1 шт
4.   Руководство по эксплуатации – 1 шт
5.   Гарантийный талон – 1 шт
Технические характеристики
Габариты      58 x 58 x 73 мм
Масса         147,5 г
Аккумуляторная батарея  Li-Ion 3,7 В, 600 мАч
Время работы в режиме вос-  До 8 часов 1
произведения
Внешний источник питания  USB 5 В, 0,5-1 А 2
Bluetooth™    Broadcom v. 3.0
Bluetooth™ профили  A2DP, Headset
Возможность одновременной   4 внешних Bluetooth™
регистрации Bluetooth™   устройства
устройств
Спикерфон     Встроенный микрофон для
входящих/исходящих звонков и
режима Handsfree
Динамик       45 мм, 4 Ом
Выходная мощность  3 Вт
Диапазон воспроизводимых   150 Гц – 18 КГц
частот
Чувствительность  420 мВ
Сигнал/шум    > 80 дБ
Коэффициент нелинейных   < 0.55%
искажений
MP3 плеер
Поддерживаемые форматы   MP3
файлов
Битрейт       32 – 320 Кбит/с
Максимальный поддержи-  до 32 Гб
ваемый объем внешнего
накопителя (microSD)
Поддерживаемый формат   FAT32
файловой системы внешнего
накопителя
Рабочий диапазон  -5 - +40 °C
Для  включения  питания  портативной  колонки  BlueRock  нажмите  и
удерживайте кнопку   . Дождитесь команды голосового меню «Добро
пожаловать».
Чтобы  подключить  внешнее  устройство  Bluetooth™,  в  меню  поиска
внешнего устройства выберите «BlueRock». Если внешнее устройство
запросит PIN, введите «0000». После завершения процесса подключе-
ния LED-индикатор загорится синим светом.
Для приема и завершения телефонных вызовов используйте кнопку
. Для регулировки громкости нажимайте и удерживайте кнопки   .
Для воспроизведения/паузы используйте кнопку   . Для перехода к
предыдущему/следующему  файлу  с  внешнего  носителя  используйте
кнопки   .
Для  переключения  режимов  работы  портативной  колонки  BlueRock
последовательно нажимайте и удерживайте кнопку MODE.
Для заряда аккумуляторной батареи подсоедините microUSB кабель
к интерфейсу DC 5V. Заряд производится через USB порт компьютера
или любое сетевое зарядное устройство с USB интерфейсом.
1  В зависимости от уровня громкости
2  Не входит в комплект и приобретается отдельно