DVD-проигрыватель TELEFUNKEN TLF 2008. Инструкция на русском языке

TELEFUNKEN TLF 2008 ПРОИГРЫВАТЕЛЬ DVD
РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ВСКРЫВАТЬ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  ВО  ИЗБЕЖАНИЕ  ПОРАЖЕНИЯ   ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,  НЕ
СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ НИКАКИХ
ДЕТАЛЕЙ,   ОБСЛУЖИВАНИЕ   КОТОРЫХ   МОЖЕТ   ВЫПОЛНИТЬ   ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.   С
ЦЕЛЬЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СПЕЦИАЛИСТАМ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ.
Знак   молнии  внутри   равностороннего   треугольника,   предупреждает   пользователя   о
неизолированном   «опасном   напряжении»   внутри   корпуса   устройства,   в   некоторых
случаях достаточном для создания риска удара током для человека.
Восклицательный   знак   внутри   равностороннего   треугольника,                   предупреждает
пользователя о наличии в прилагаемой к устройству литературе важных инструкций по
использованию и обслуживанию устройства.
ВНИМАНИЕ:   ВО   ИЗБЕЖАНИЕ   ВОЗГОРАНИЯ   И   ПОРАЖЕНИЯ   ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ,   ПРЕДОХРАНЯЙТЕ   УСТРОЙСТВО   ОТ   ПОПАДАНИЯ   В   НЕГО   ВОДЫ   И   ОТ
ВОЗДЕЙСТВИЯ ВЛАГИ, НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:     ВО   ИЗБЕЖАНИЕ   ПОРАЖЕНИЯ   ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ   ТОКОМ,
СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ ШИРОКИЙ СТЕРЖЕНЬ ВИЛКИ ПОЛНОСТЬЮ ЗАХОДИЛ В
ОТВЕРСТИЕ РОЗЕТКИ.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ЛАЗЕРНЫМИ СИСТЕМАМИ
• ЛАЗЕР:    В этом проигрывателе цифровых видео дисков  DVD используется лазерная
система. Чтобы обеспечить правильное использование данного устройства, пожалуйста,
внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для обращения к нему в
будущем.  При необходимости обслуживания обратитесь в авторизованный сервисный
центр – пожалуйста, прочитайте раздел процедуры сервисного обслуживания.
Использование элементов управления и регуляторов, а также выполнение операций,
отличающихся от тех, что указаны в данном руководстве, могут привести к воздействию
опасного радиоактивного излучения.
Во избежание попадания под прямой луч лазера, не пытайтесь вскрыть корпус.
При вскрытии корпуса и снятии блокировки возникает видимое и невидимое лазерное
излучение.
НИКОГДА НЕ СМОТРИТЕ ПРЯМО НА ЛУЧ.
• ОПАСНО: При вскрытии корпуса и снятии блокировки возникает видимое и невидимое
лазерное излучение. Избегайте воздействия излучения.
• ВНИМАНИЕ: Не снимайте верхнюю крышку. Данное устройство не содержит
компонентов,обслуживание которых пользователь может выполнить самостоятельно.
Предоставьте все работы по обслуживанию квалифицированным специалистам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любые изменения или модификации, внесенные в структуру этого
устройства без явного одобрения стороной, ответственной за соответствие, могут стать
причиной лишения пользователя права на использование устройства.
ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ ОСТАВИТЬ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ
БОЛЕЕ ЧЕМ НА 5 МИНУТ, ВКЛЮЧИТСЯ ЗАСТАВКА ЭКРАНА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не допускайте попадания на устройство влаги или брызг, а также не помещайте на него
предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
Это устройство было разработано и изготовлено таким образом, чтобы гарантировать
индивидуальную безопасность. Неправильное пользование этим устройством может
стать причиной поражения электрическим током или вызвать пожар. При соблюдении
процедур установки, эксплуатации и обслуживания, предохранительные устройства,
которыми оснащен этот прибор будут защищать вас от опасности. В этом изделии
использовались транзисторы и в нем нет никаких частей, которые могут быть
отремонтированы пользователем.
1. ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Пожалуйста, до начала пользования этим устройством, внимательно прочтите все
инструкции по безопасности и эксплуатации.
2. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Сохраните эти инструкции по безопасности и применению в качестве источника
информации.
3. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Необходимо обращать внимание на все предупреждения расположенные на устройстве
и в инструкции по применению.
4. СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
Соблюдайте все инструкции по эксплуатации и применению.
5. ЧИСТКА
Отключайте устройство перед очисткой. Не используйте жидкие или аэрозольные
средства чистки. Используйте для чистки слегка увлажненную ткань.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСТИ/АКСЕССУАРЫ
Не используйте не рекомендуемые изготовителем дополнительные детали и
аксессуары, это может быть опасно.
Внимание : Не допускайте попадания на устройство влаги или брызг, а также не
помещайте на него предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
7. ВОДА И ВЛАГА
Не используйте устройство вблизи ванны, раковины, умывальника или любых других
емкостей наполненных водой, не используйте на мокром полу или вблизи бассейна.
8. РАЗМЕЩЕНИЕ
Не устанавливайте этот прибор на неустойчивые тележки, подставки, штативы,
кронштейны или полки. В случае падения на пол, прибор может стать причиной
серьезного ранения ребенка или взрослого или выйти из строя. Используйте только с
тележками, подставками, штативами, кронштейнами или полками, указанными
производителем или поставляемыми вместе с устройством.
8A. При использовании тележки перемещайте устройство с осторожностью, чтобы
избежать опрокидывания в случае внезапной остановки, применения чрезмерной силы,
наличия неровных поверхностей.

9. ВЕНТИЛЯЦИЯ
Промежутки и отверстия, расположенные на корпусе устройства предназначены для
защиты устройства от перегрева и работы должным образом. Эти отверстия не должны
быть каким-либо образом накрываться или закрываться. Следите за тем, чтобы при
размещении устройства эти отверстия не закрывались постельными принадлежностями,
мягкой обивкой кресла, ковром или аналогичными предметами. Никогда не
устанавливайте прибор на обогреватель или отопительную батарею. Никогда не
устанавливайте устройство на книжной полке или подставке, если в месте размещения
не будет обеспечена надлежащая вентиляция, или если устройство не будет находиться
в строгом соответствии с инструкциями изготовителя.
10. ПИТАНИЕ
Это устройство должно включаться только в ту электрическую сеть, которая будет
соответствовать электрическим параметрам, указанных на заводской табличке
устройства. Если вы не знаете, какой тип питания в вашем доме видео, обратитесь к
вашему дилеру или в местную службу снабжения электричеством. Для устройств,
работающих от батарей или других источников питания, пожалуйста, смотрите
инструкцию по эксплуатации.
11. ЗАЗЕМЛЕНИЕ И ПОЛЯРНОСТЬ
Данное устройство оснащено поляризованной вилкой сети переменного тока (один
штырь шире другого), что обеспечивает включение вилки в розетку только одним
способом. Это элемент безопасности. Если у вас не получается полностью вставить
вилку в розетку, поверните ее и попробуйте еще раз. Если вилка этого прибора не
подходит к вашей розетке, для замены розетки обратитесь к квалифицированному
электрику. Для предотвращения риска поражения электрическим током, не пользуйтесь
удлинителями, комплектом из нескольких розеток или настенной розеткой, в которые
поляризованная вилка не заходит полностью. В случае необходимости пользоваться
удлинителем, пользуйтесь удлинителем с поляризованным кабелем.
12. ЗАЩИТА КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ
Не наступайте на кабель питания, не размещайте сверху тяжелые предметы и не
допускайте его пережатия у штепселей, розеток и в местах выхода из устройства.
Электрическая вилка используется для отключения устройства от электрической сети,
если вилка находится в розетке, устройство готово к использованию.
13. ГРОЗА
Отключайте устройство от электрической розетки во время грозы, или если устройство
не будет использоваться длительное время, удаляйте вилку из розетки или отключайте
связь с антенной и кабельной системой.
Таким образом, вы обеспечите защиту устройства от воздействия молний и перепадов
напряжения в электрической сети.
14. ДИСКОВОД
Следите за тем, чтобы при закрытии лотка для дисков не прищемить пальцы. В случае
пренебрежения этой инструкцией возможны серьезные травмы.
15. ПЕРЕГРУЗКА
Не допускайте перенапряжения на настенных розетках, удлинительных кабелях, а также
других электрических розетках, так как это может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
16. ПОПАДАНИЕ ЧАСТИЦ ИЛИ ЖИДКОСТИ