Стереоусилитель TEAC AX-501. Инструкция на русском языке

И Н Т Е Г Р И Р О В А Н Н Ы Й
У С И Л И Т Е Л Ь
T E A C   А X - 5 0 1
( Р У К О В О Д С Т В О   П О   Э К С П Л УА Т А Ц И И )
АИ-49
Вы приобрели устройство усилительное/преобразовательное фирмы "Тик
корпорейшн", Япония  ("TEAC Corporation", Japan). Модель AX-501 является
интегрированным усилителем и предназначена для усиления аудиосигналов в
домашних аудио системах. Это изделие широко известно в кругах истинных ценителей
высококлассного звука. Его качество и безопасность подтверждены множеством тестов,
проведенных как зарубежными, так и российскими испытательными лабораториями.
Изготовитель в течение 3 лет (срок службы) после выпуска данного изделия
обеспечивает наличие комплектующих в целях возможности проведения ремонта и
технического обслуживания, по истечении которого эксплуатация и техническое
обслуживание продолжается в соответствии с действующими нормативными
документами. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и
окружающей среды в течение всего срока эксплуатации. Гарантийный срок - 1 г.
Информация о Российской сертификации
№ сертификата      Орган по     Нормативные документы          Наименование          Срок
соответствия     сертифика                                   сертифицирован       действия
ции                                       ной продукции      сертификат
а
OC                                          Устройства
РОСС               «Стандарт   ГОСТ МЭК 60065-2009             усилительные/       12.02.2013 -
JP.АИ49.B06006                 ГОСТ 51515-99                                       11.02.2015
Эксперт»-   ГОСТ 22505-97                   преобразовательные
Москва      ГОСТ 51317.3.2-2006 (Разд. 6,7)
ГОСТ 51317.3.3-2008 (Разд. 5, 6)
Основные технические характеристики
См. в конце инструкции
ВНИМАНИЕ: Если Вы приобрели аудиоаппаратуру надлежащего качества, то, по
Российским законам, она не подлежит возврату или обмену на аналогичный товар
других размера, формы и т.д.
T И К   К о р п о р е й ш н
Ц е н т р   М у с а с и н о ,   З д а н и е   2 F , Т о к и о 1 8 0 ,   Я п о н и я
TEAC Corporation
Musashino Center BLDG 2F, Tokyo 180, Japan

ТЕАС AX-501
Интегрированный усилитель
Руководство владельца
Страница 2
Важные меры предосторожности, касающиеся безопасности
Предостережение
Опасность удара электрическим током, не открывать
Предостережение: Для уменьшения опасности удара электрическим током, не снимайте
крышку (или заднюю панель). Внутри отсутствуют части, обслуживаемые пользователем.
Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному ремонтному персоналу.
Символ молнии в равностороннем треугольнике призван обратить внимание
пользователя на присутствие неизолированного «опасного напряжения» внутри корпуса
изделия, которое может быть достаточной величины, чтобы представлять опасность
удара людей электрическим током.
Восклицательный знак в равнобедренном треугольнике призван обратить внимание
пользователя на важные инструкции по эксплуатации и уходу (обслуживанию) в
документации, сопровождающей прибор.
Предупреждение: Для предотвращения возгорания или опасности удара электрическим
током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.
Предостережение
•  Не снимайте внешние кожухи или корпуса, чтобы оставить незащищенной
электронику. Внутри отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем.
•  Если у вас возникли проблемы с данным изделием, обратитесь на TEAC за
направлением на обслуживание. Не используйте данное изделие, пока оно не
отремонтировано.
•  Использование органов управления или регулировки или выполнение действий, не
указанных в данной инструкции, может привести к опасному воздействию излучения.
В США/Канаде используйте только питание 120 В.
Для США
Это оборудование было испытано и признано соответствующим ограничениям для
цифрового прибора класса В, согласно Части 15 Наставлений Федеральной комиссии по
связи. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты против вредных
помех в домашних условиях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать
радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с
данными наставлениями, может давать вредные помехи для радиосвязи. Однако
отсутствует гарантия, что эта помеха не появится при конкретной установке. Если это
оборудование действительно дает вредную помеху радио- и телевизионному приему,
которая может быть выявлена путем включения и выключения данного оборудования,
пользователь уполномочен попытаться убрать помеху при помощи одного или более
нижеперечисленных мероприятий:
•  Переориентировать или переставить оборудование и/или приемную антенну.
•  Разнести подальше оборудование и приемник.

•  Подсоединить оборудование к питающей розетке, находящейся на другом фидере, к
которому не подключен приемник. Обратиться к дилеру или опытному специалисту по
радио/телевидению за помощью.
Предостережение
Изменения или модификации данного оборудования, которые не согласованы с
корпорацией TEAC, лишат пользователя гарантии.
Для Канады
Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады:
Этот цифровой прибор Класса В удовлетворяет Канадскому стандарту ICES-003.
Декларация соответствия
Мы, TEAC EUROPE GmbH., Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Германия, со
всей ответственностью заявляем, что изделие TEAC, описанное в этом руководстве,
согласуется с соответствующими техническими стандартами.
Названия других компаний и названия изделий в этом документе являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев.
Страница 3
Предостережения относительно батарей
Неправильное использование батарей может привести их к разрушению или утечке с
возгоранием, повреждению или коррозии близкорасположенных предметов. Пожалуйста,
прочитайте и тщательно соблюдайте нижеследующие меры предосторожности.
•  Убедитесь, что вставляете батареи в правильной плюсовой (+) и минусовой (-)
полярностях.
•  Используйте батареи одного типа. Никогда не используйте вместе батареи различных
типов.
•  Если пульт ДУ не используется длительное время (более одного месяца), извлеките
батареи, чтобы предотвратить их утечку.
•  Если батареи текут, удалите раствор внутри батарейного отсека и замените батареи
новыми.
•  Не используйте батареи типов, отличных от указанных. Не смешивайте новые и
старые батареи или различные типы батарей.
•  Не нагревайте или не разбирайте батареи. Никогда не бросайте батареи в огонь или
воду.
•  Не переносите и не храните батареи вместе с другими металлическими предметами.
Батареи могут закоротиться, вытечь или взорваться.
•  Никогда не перезаряжайте батареи, если не подтверждено, что они относятся к
перезаряжаемому типу.
(рисунок)
Шильдик
Передняя панель
Важные наставления по безопасности
1) Прочитайте эти инструкции.
2) Сохраните эти инструкции.
3) Обратите внимание на все предупреждения.
4) Следуйте всем инструкциям.
5) Не используйте данный прибор вблизи воды.
6) Очищайте только сухой тряпкой.