Акустическая система SVEN MS-940. Инструкция на русском языке

?gajGu?Uuu??u?
uAggGuoUgAu? gugGU?u 2.1
???????????
?? O???????????
www.sven.?
MS-940

RUS
Руководство по эксплуатации
MS-940
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все
права защищены.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые
несоответствия.  Информация  данного  Руководства  предоставлена  на  условиях «как  есть».
Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб
или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.
СОДЕРЖАНИЕ
RUS ..................................................................................................  1
1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ .........................................................  2
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС .....................................................................  3
3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................  3
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ....................................................................   3
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ...........................................................  4
6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..........................................................  6
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................................................... 7
UKR ................................................................................................... 8
ENG .................................................................................................. 14
1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ
• Аккуратно  распакуйте  изделие,  проследите  за  тем,  чтобы  внутри  коробки  не  остались
какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие
повреждено  при  транспортировке,  обратитесь  в  фирму,  осуществляющую  доставку;  если
изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
• Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона. Убедитесь в том, что в гарантий-
ном талоне проставлен штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата
продажи,  номер  товара  совпадает  с  указанным  в  талоне.  Помните,  что  при  утрате  гаран-
тийного талона или несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
• Не включайте изделие сразу же после внесения его в помещение из окружающей среды с ми-
нусовыми температурами! Распакованное изделие необходимо выдержать в условиях ком-
натной температуры не менее 4-х часов.
• Прежде  чем  устанавливать  и  использовать  изделие,  внимательно  ознакомьтесь  с  насто-
ящим Руководством и сохраните его на весь период использования.
Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.?.
Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.
1

RUS
?gajGu?Uuu??u?
uAggGuoUgAu? gugGU?u 2.1
2. ????????????i ??
• ?uUugKUG – 1 OG.
• ?uGUaauG? – 2 OG.
• ?uU?uaj??? AuUUaj mini-jack O 3,5 ?? A mini-jack O 3,5 ?? – 1 OG.
• ?gA?u?ugGu? ?? ?Ag?aguGuOuu – 1 OG.
• ?uGu?Gu???? Gua?? – 1 OG.
3. ???I ????????????
??u?u?uU!  ??gGGu  A?G?ggu  ?u  ?aU?U?Guk  UUU  uU?a?Ouu
u?UUGg? u?g?A?U ?u?G?uU?uU, A?G?G?U ??uUG u?UuuGj ??-
GuuU?uU ?aUAGGuoUgAu? G?A??.
• ?? uUUUuu?uU ??GuuU?u? ?aUAGGuoUgAu? G?A??, ?U ugAG?uu?GU uAggGuoUgAg? gugGU?g (??)
u ?U GU???GuGg?GU gu??gG??GUaj??. ?Ugaguuuu?uU u GU???G u?au?? ?ggoUgGua?Gj G?ajA? Auu-
auKuOuG?uu???U g?UOuuaugG? g??a????oU???U? gUGuug??U? OU?GGu. ?UGUoU?j g??a????oU?-
??k gUGuug??k OU?GG?u g??GGuGU ?u gu?GU www.sven.Н
• ?U u??ggAu?GU Uu??Au?u? ?G?u?u?u (u G?? ougaU u «UuUU?aU???k») A?a???A ?? ?Uuug g?-
U??, ?u A?G?gg gguauGUa? u ?u UU?a?, G. A. ?G? u?u?uuG uU gGG?? u?k?u??U AugAuu? gguauGUa?.
• ?u?GUouUGg? ?GuAuguGjg? A OG?G?? gUGUu?? uuaAu u??uGuGgG? u GUoU?uU 2 gUA. g ???U?Gu
uU??Gu? uuaAu uU gUGUu?? G?UUGAu.
• ?Gu Uu?U?U ?GUu?kGu?uGUa? ?GAa?ou?GU ?? ?G gUGu. ?g??ajUg?GU ?GUu?kGu?uGUau G?U? uU
Gu?u u ???u?uau. ?U ug??ajUg?GU gu??uUaj??U ?GUu?kGu?uGUau.
• ?UUGUUu?GU ?? ?G ???uuu?u? u ?GuUGgGu? ??gG?G???uk ?GUu?UG?u.
• ?UUGUUu?GU ?? ?G ??u?OU???? uauu??gGu, ???uuu?u? u?u? u ??au.
• ?UUGUUu?GU ?? ?G ?uUGUuu: ggGu?uuauuu?GU UU ?U UauuU oU? 1 ? ?G ?uUGUuuGUaj??k ?GuU?-
G?u. ?U ??uuUGUu?GU u?UuU?gGuu? ?G???k g?a?Uo??k agoU?.
• ?U GuU?Uou?GU ?u ??, u GuAuU uUauUu gugGU?? ugG?o?uAu ?GAG?G?U? ?au?U?u.
• ?U ggGu?uuauuu?GU ?? u ?UgGuk g ?Uu?gGuG?o??? uU?Gua?OuU?. ?u?u?uaj??? u?UugO??? Uu-
U?G – 10 g?. ?Gu ?Ag?aguGuOuu ?? ?U ggGu?uuauuu?GU ?u ?UU AuAuU-auU? ggGG??gGuu, ?U ??AG?-
uu?GU guaKUGAu?u uau ??u?U???u ?GUu?UGu?u, UuGGgu???ou?u ?kauuuU?uU.
• ?U ?Gu?U???GU ku?uoUgAuU GUuUU?G? ua? ougGAu ??, ug??ajUg?GU ??UAg? ggkg? GAu?j.
4. ??????????? ????????
?AggGuoUgAu? gugGU?u 2.1 (??) MS-940 ?GUu?uU?uoU?u ua? u?g?G?uUuUuU?u? ?gU?Au u ?Uug-
ouuu?u? uUG, Kuaj??u u ?G?o. ?? ?g?uoU?u ugGG?U????  gguauGUaU? ??o??gGu u ugGG?U???-
?u u A?a??Au uAggGuoUgAu?u AuUUa??u, UauU?uuG? oU?g ??u ??uUG U?Gj ??uAa?oU?u ?GuAGu-
oUgAu A a?U?? ugG?o?uAu? uguu?guU?uau (CD/DVD–?G?uUG?uuGUa??, GUaUuuU?Gg, ?? u G. ?.)
UUU ug??ajU?uu?u? u???a?uGUaj??U? gguauGUa? ??o??gGu.
?g?UU???gGu ??
• ?AggGuoUgAu? gugGU?u g?u?UgGu?u g PC, DVD/Media-?G?uUG?uuGUa??u,
??Uuaj???u ggGG??gGuu?u u uGgUu?u ugG?o?uAu?u UugAu
• ??uAuaj??? uuUu??
• ?UUga?G?G gG?u?? UG??A?gGu ?u uUGk?U? ?u?Uau
• ?UUuuugu?u? GUUgauG?uAu GU?UGu
• ?UUuuugu?u? GUUgauG?uAu UG??A?gGu guUugKUGu
• ?uU?uG??U ?AGu?uG?uu?uU
2