DVD-проигрыватель SUPRA DVS-111. Инструкция на русском языке

DVDплеер SUPRA DVS111
Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством по эксплуатации.
СОДЕРЖАНИЕ
Правила эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Техническое обслуживание  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Типы дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Расположение органов управления и разъемов на проигрывателе .9
Передняя панель  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Задняя стенка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Пульт дистанционного управления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Обозначение кнопок на ПДУ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Подключение телевизора, усилителя  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Основные операции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1. Включение/выключение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2. Установка и извлечение диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3. Прекращение воспроизведения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4. Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5. Выключение звука  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Основные операции при воспроизведении  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1. Выбор из меню  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2. Выбор из меню глав дисков DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3. Выбор трека (файла, раздела) по номеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4. Переход к последующему (предыдущему)
треку (файлу, главе, разделу) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5. Ускоренное воспроизведение вперед (назад)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6. Замедленное воспроизведение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7. Воспроизведение по программе  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8. Повтор  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
9. Выбор начала воспроизведения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10. Вызов экранного меню  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
11. Выбор режимов каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
12. Выбор языка звукового сопровождения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
13. Выбор языка субтитров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
14. Выбор угла просмотра  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2

DVDплеер SUPRA DVS111
15. Изменение размера изображения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
16. Повторное воспроизведение фpaгмента  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Воспроизведение дисков с файлами МРЗ, JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Настройка функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Меню установок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1. Общие установки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Установка формата ТВ экрана  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Включение отображения знака угла  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Установки цифрового выхода SPDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Субтитры  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Заставка (защита экрана) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Установка параметров цифрового фильтра  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2. Настройка аудиосистемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Установка режима работы аудиоканалов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3. Настройка системы DOLBY DIGITAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Режимы каналов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Динамический диапазон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4. Настройка видеосистемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Компонентный выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Установка вида развертки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулировка резкости изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулировка яркости изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулировка контрастности изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5. Предпочтения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Выбор системы цветного телевидения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Язык звукового сопровождения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Язык субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Язык меню диска  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Уровень доступа  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Пароль доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Заводские установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

DVDплеер SUPRA DVS111
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ознакомьтесь с настоящим руководством до начала работы с устройством.
Сохраните руководство для обращения к нему в будущем. Соблюдайте меры
предосторожности, изложенные в настоящем руководстве.
Обратите внимание!
При подключении к сети внутри устройства присутствует высокое напряже
ние, представляющее опасность для жизни. В устройстве используется лазер,
попадание луча которого в глаза и на кожу не допустимо. Не проводите раз
борку устройства. При необходимости ремонта обратитесь в сервисные орга
низации.
Напряжение питания
Устройство должно быть подключено к сети переменного тока, параметры ко
торой должны совпадать с маркировкой на устройстве. Если параметры сети
неизвестны, обратитесь в торговую организацию или в местную компанию
производитель электроэнергии. Устройства, рассчитанные на питание от акку
муляторов (батареек), подключаются в соответствии с руководством по экс
плуатации.
Размещение
Размещайте устройство так, чтобы им было удобно пользоваться. Не ставьте
на него тяжелые предметы
Источники тепла
Не располагайте устройство рядом с источниками тепла (обогреватели, реф
лекторы, приборы, излучающие тепло, включая усилители).
Вентиляция
Устройство не должно размещаться в местах без надлежащей вентиляции
(например, на кровати, ковре и др.). Предусмотренные в устройстве вентиля
ционные щели и отверстия не должны закрываться.
Защита шнура питания
Шнур питания должен быть расположен таким образом, чтобы исключить ве
роятность его задевания или защемления какимлибо предметом. Обратите
особое внимание на надежность соединения вилки шнура с розеткой сети пе
ременного тока.
Исключение помех
Размещение устройства радом с теле, радио или видеоаппаратурой может
стать причиной плохого качества изображения и звучания. Размещайте проиг
рыватель на достаточном расстоянии от этой аппаратуры.
Приспособления
Не размещайте устройство на неустойчиво стоящих приспособлениях. Паде
ние устройства может нарушить его работоспособность и стать причиной
травм.
Вода и влага
Не эксплуатируйте устройство в местах, где возможно попадание жидкости,
например, рядом с ванной, моечными емкостями, кухонной мойкой, емкостью
4