Усилитель SONY TA-FE370. Инструкция на русском языке

4-233-885-53(1)
Integrated
Stereo Amplifier
Инструкция по эксплуатации
TA-FE570
TA-FE370
© 2001 Sony Corporation

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                      Установка
• Установить усилитель в хорошо проветриваемом
Во избежание возникновения пожара или  месте во избежание накопления тепла, а также
поражения электрическим током нельзя  для обеспечения более длительного срока службы.
подвергать аппарат воздействию дождя и  • Нельзя устанавливать усилитель в месте, близком
влаги.                                к источнику тепла, в запыленном месте, а также в
месте, где он может подвергаться непосредственным
Не открыть аппарат во избежание
поражения электрическим током.  Для   солнечным излучениям или механическим ударам.
техобслуживания обратиться только к  • Нельзя класть на верхнюю поверхность усилителя предметов,
квалифицированному персоналу.         которыми могли бы забиваться вентиляционные отверстия. В
противном случае может вызваться неполадка усилителя.
Нельзя устанавливать аппарат в
ограниченном месте, в том числе и в  Эксплуатация
книжном шкафу и стенке.              Перед подключением других компонентов обязательно надо
выключить питание и отсоединить питающий шнур от сети.
Установите систему таким образом, чтобы
при возникновении неисправности кабель  Очистка усилителя
питания можно было отсоединить от розетки  Очистить наружные поверхности корпуса, панелей и органов
немедленно.                          управления мягкой тряпкой, смоченной раствором моющего
Во избежание пожара нельзя закрывать  средства. Строго запрещается применять абразивные
вентиляционное отверстие аппарата газетой,  материалы или такие растворители, как спирт и бензин.
скатертью, шторой или т.п.  Также нельзя  Защита от подвывания
ставить зажженную свечу на аппарат.  Выполнить нижеследующие:
Во избежание пожара или поражения    – снизить громкость.
электрическим током нельзя ставить   – установить проигрыватель как можно
наполненную жидкостью посуду, например  дальше от громкоговорителей.
вазу, на аппарат.                    – под проигрыватель подложить
аудиоизолятор, приобретаемый на рынке.
Отработанные батарейки не  – установить микрофон на большом расстоянии от
следует выбрасывать, а
отдавать их на обработку в  громкоговорителей во время его использования.
качестве вредных отходов.  Для дальнейшего повышения защищенности от подвывания
установить громкоговорители или проигрыватель на
Меры Предосторожности                плотной деревянной доске или бетонной плите.
Безопасность                         Если возникнет какой-либо вопрос или
• Нельзя разбирать аппарат, иначе может  проблема по аппарату, посоветоваться
вызваться поражение электрическим   с ближайшим дилером фирмы Sony.
током. Обратиться к квалифицированному
обслуживающему персоналу.           О Настоящей Инструкции
•В случае, если жидкие или твердые   Настояшая инструкция охватывает модепи
посторонние предметы попали в корпус  TA-FE570 и TA-FE370. Проверить номер
усилителя, отсоединить усилитель от  модели, указанный на задней панели вашего
электросети и подвергнуть его проверке  усилителя. Рисунки приведены на примере
квалифицированным персоналом. Затем  модели TA-FE570, если иначе не указано.
включить усилитель повторно.
Разность в операции четко указана в тексте,
Питающая электросеть
как, например, “Только для модели TA-FE570”.
• Перед использованием усилителя надо
убедиться, что его рабочее напряжение  Разность по функциям
соответствует напряжению питающей   Функция          FE570    FE370
электросети. Рабочее напряжение указано  Прием по усиленные  z
на табличке, установленной на задней  сети станций (EON)
панели усилителя.
• Усилитель не отсоединится от источника  Текущий контроль  z
питания (главного), пока он подключен к  записи на ленту
настенной розетке, если даже выключить  Переключение  z*       z*
его выключатель питания.            выводов перем.тока
• При длительной остановке усилителя надо  * Не предусмотрено для английских моделей.
отсоединить его питающий шнур от
настенной розетки. При этом оттянуть  Совет
штепсель, а не сам шнур.            В настоящей инструкции упомянуты операции
• Замена питающего шнура переменного  управления усилителем. Подробности об
тока должна производиться только    управления с пульта дистанционного управления,
2    квалифицированным персоналом в      смотреть в подразделе “Назначения Кнопок на
сервисной мастерской.               Пульте Дистанционного Управления” на стр.11.

Сiaa??aiea
Зiaeiinoai n i?aaiaie
oi?aaeaieя
Оniiaiie aeie ............................... 4
Пiaaioiaea
Рaniaeiaea .................................... 5
Оauea Сaaaaieя i
Сiaaeiaieяo ............................ 5
Пiaee??aiea
Аoaeieiiiiiaioia .................. 6
Пiaee??aiea Аeonoe?aneie
Сenoaiu .................................... 7
Пiaee??aiea Пeoa?uaai
Шio?a e Сaoe ........................... 7
Оniiaiua Оia?aoee
Сeooaiea Мocuee ......................... 8
Зaienu ............................................. 9
Дiiieieoaeuiaя eioi?iaoeя
Вicii?iua Нaeni?aaiinoe e
Сiiniau eo Уno?aiaieя ........ 10
Тaoie?aneea
Хa?aeoa?enoeee ..................... 10
Нacia?aieя Кiiiie ia
Пoeuoa Дenoaioeiiiiai
Уi?aaeaieя ............................ 11
3