Акустическиая система SONY SS-NA5ES. Инструкция на русском языке

?   Указатель на компоненты громкоговорителя                                                                     ?    Установка громкоговорителей
C
A
Левый                              Правый
громкоговоритель                   громкоговоритель
Акустическая система                                                                                                                                                                45 - 60°
SS-NA5ES                                                                                                                                                                    B           B
Передний                          С установленным корпусом решетки* 1     Задний
Вспомогательный
высокочастотный
громкоговоритель                                                                                                    Положение прослушивания
4-271-315-31(2)                                                                                                  Корпус
Основной
высокочастотный
громкоговоритель                                                          Канал
Корпус решетки
Сабвуфер                                                                                   ?    Подключения усилителя
Разъемы
Винтовая
клемма
Правый                                          Левый
громкоговоритель                                громкоговоритель
Усилитель
Шнуры громкоговорителей   Шнуры громкоговорителей
(не входят в комплект)   (не входят в комплект)
могут выглядеть иначе, но это не указывает на   ? Расположите громкоговорители в похожей акустической   Для выбора усилителя:
Русский                                повреждение.                          среде (то есть, в той же комнате).   Сопротивление громкоговорителей рассчитано на 4 Ома.   Технические характеристики  Если не удается услышать низкие частоты или
? Не просовывайте никакие предметы или руку в любые   ? Расположите громкоговорители, чтобы высокочастотные   Слишком большая громкость может привести к   фонические положения инструментов являются
Дата производства указана на наклейке со штрихкодом на   каналы, расположенные на задней части корпуса.            повреждению громкоговорителей, поэтому следите за   Акустическая система   2-полосная, с 4 динамиками, с   неопределенными
наружном корпусе.                                                             динамики находились на высоте ушей в сидячем                                                                      Убедитесь, что подключены шнуры громкоговорителей с
? При наличии постороннего предмета в канале не   положении.                положением регулятора громкости на усилителе и        системой Bass reflex   соблюдением полярности +/– к соответствующим
пытайтесь извлечь его самостоятельно. Обратитесь к                         избегайте слишком большой громкости.   ГГромкоговоритель   Сабвуфер: 130 мм, конического
Импортер на территории стран Таможенного союза –                             ? Расставьте громкоговорители на одинаковом расстоянии                                      типа (1)               разъемам громкоговорителей.
ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва,   ближайшему дилеру.          от места прослушивания.              Требование для выбора шнуров                          Высокочастотные
Карамышевский проезд, 6                                                      ? Если не удается расставить громкоговорители на   громкоговорителей (одна пара)                                   Чистка корпуса
1
*   Перед установкой корпуса решетки убедитесь в   достаточном расстоянии друг от друга, поверните их   Чтобы получить высококачественный звук, используйте   громкоговорители: основной   ? Не используйте нейтральный детергент любого типа,
правильности ориентации установки. Во время   слегка наружу. Аналогично, если громкоговорители                                   высокочастотный         бензол или спирт, поскольку они могут повредить
установки нажмите над штырем, чтобы надежно его   необходимо установить на расстоянии более 2 метров   шнуры для громкоговорителей минимально необходимой   громкоговоритель, 25 мм,   поверхность отделки корпуса.
длины, на концах которых установлено одно из двух
зафиксировать. Если корпус решетки выступает наружу   друг от друга, поверните их слегка внутрь для получения                    купольного типа (1)    ? Чтобы поддерживать глянец корпуса в течение
(он не выскочит), нажмите его до упора. Установка   более эффективного стереозвука.  нижеуказанных креплений:                    вспомогательный         длительного времени, аккуратно вытирайте пыль с
? С кабельными сердечниками (меньше 4,5 мм в диаметре)
корпуса решетки рекомендуется, даже если                                                                                         высокочастотный         помощью мягкой щетки или метелки из перьев, а затем
громкоговорители не используются, чтобы защитить их   Не ставьте громкоговорители в указанных ниже   со снятой изоляцией до 10 мм с каждой стороны + и -.   громкоговоритель, 19 мм,   протирайте корпус прилагаемой чистящей тканью. (Не
Оголенный кабельный сердечник может со временем
от повреждений. Громкоговорители можно   местах.                                                                                 купольного типа (2)     используйте жесткую щетку или губку.)
использовать с установленными корпусами решетки, но   ? В местах, находящихся под воздействием высокой   окисляться. В таком случае повторно подключите шнуры   Номинальное сопротивление  ? Аккуратно вытирайте пятна, в частности отпечатки
громкоговорителей после снятия изоляции, чтобы
наилучшее звучание достигается при снятых корпусах   температуры или прямых солнечных лучей                                      4 Ома                   пальцев или жирные пятна, с помощью прилагаемой
решетки. При снятии корпуса решетки старайтесь не   ? В местах с повышенным содержанием пыли и грязи  открыть новый сегмент кабельного сердечника с каждой   Максимальная входная мощность  чистящей ткани.
стороны. Это позволит получить более качественный
сгибать и не искривлять его форму.   ? В местах с повышенной влажностью                                                          70 ватт                ? Если сложно вывести пятна, вытрите их мягкой тканью,
? Возле компонентов источника (проигрывателей компакт-  звук.                Чувствительность   86 дБ (2,83 В, 1 м)  смоченной в мыльной воде и отжатой досуха.
дисков, записывающих проигрывателей и т. п.)  ? С наконечниками (с внутренним диаметром более 8 мм и   Диапазон воспроизводимых частот
Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Япония                                                 ? Возле магнитных карт (кредитных карт, проездных и т. п.)   внешним диаметром менее 12 мм)                        ? Следите за тем, чтобы не повредить корпус.
? Установка                            Магнитные карты могут выйти из строя из-за магнитов в                                      От 45 Гц до 45000 Гц   ? Чистящую ткань можно стирать и использовать
Для потребителей в Европе              громкоговорителей                      громкоговорителях.                   Подключение к усилителю                Размеры (ш/в/г)   Прибл. 205 ? 355 ? 325 мм  повторно.
Масса
Прибл. 10 кг
? Возле телевизоров                                                                                                Чтобы избежать повреждения
Утилизaция отслужившего                                               Громкоговорители не экранированы от воздействия   Перед подключением выключите усилитель.  Аксессуары, входящие в комплект поставки  громкоговорителей
элeктpичecкого и элeктpонного   A  Установите расстояние между громкоговорителями   магнитных волн. Поэтому если использовать   Подключите разъемы правого громкоговорителя к           ? Не разбирайте и не изменяйте громкоговорители,
обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в   меньше, чем расстояние между местом   громкоговорители возле проекционных телевизоров, на   разъемам усилителя для правого громкоговорителя, а        Инструкция по эксплуатации (3)  сетевые схемы или корпус.
Чистящая ткань (1)
cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx   прослушивания и каждым громкоговорителем.  экране будет заметно групповое экранирование.  разъемы левого громкоговорителя — к разъемам для     ? Если звук воспроизводится с искажениями или слышны
cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы   B  Расставьте громкоговорители на одинаковом                              левого громкоговорителя на усилителе.  Конструкция и технические характеристики могут быть   шумы, это может означать, что выходная мощность
paздeльного cбоpa отxодов)        расстоянии от места прослушивания.                                                                              изменены без предварительного уведомления.  усилителя перегружает громкоговорители. Уменьшите
C  Установите громкоговорители на расстоянии больше   ? Подключения усилителя  Примечание                                                                 громкость, в противном случае это может привести к
Надежно затяните каждую винтовую клемму.
30 см от стены.                                                                                                                                        повреждению громкоговорителей.
? Указатель на компоненты              Расположение громкоговорителей — это один из наиболее                       Рекомендуется периодически проверять затяжку винтовых   Меры предосторожности
клемм, чтобы предотвратить их ослабление со временем.
громкоговорителя                       важных факторов получения высококачественного звука.   Выбор усилителя/шнуров                                                                            Чтобы избежать повреждения схем
Не допускайте ввода указанных ниже сигналов
Выполните указанные ниже инструкции при размещении   громкоговорителей      О приработке                           Перед включением/выключением усилителя или   непрерывно.
Примечания по использованию            громкоговорителей, чтобы полностью раскрыть их   Выберите усилитель (не входит в комплект) и шнуры   Для достижения наилучших характеристик   компонента источника  ? Шум между станциями FM-диапазона
громкоговорителям требуется некоторое время. Включите
? Не касайтесь диафрагмы каждого громкоговорителя.  характеристики:          громкоговорителей (не входят в комплект), которые   громкоговорители с обычным уровнем громкости   Установите громкость усилителя на минимальный уровень.  ? Высокочастотные сигналы электронных инструментов
? Цвет и внешний вид (зернистая структура) корпусов   ? Поставьте громкоговорители на твердый, ровный пол.  соответствуют указанным ниже требованиям.  приблизительно на 10 часов, чтобы их разогнать.  ? Мощные и высокочастотные сигналы в режимах
могут отличаться, поскольку используется натуральная   ? Расположите громкоговорители возле твердой стены,                                                                                      перемотки вперед и назад ленточного магнитофона
древесина. В зависимости от условий освещения корпусы   чтобы задняя часть находилась на расстоянии более
30 см от стены.
©2012 Sony Corporation