Акустическая система SONY SRS-DF30. Инструкция на русском языке

4-116-208-52(1)
Active
Speaker
System
Hasznalati utasitasok ____________ HU

?????? ?????????? ___________ GR
Инструкция по эксплуатации ____ RU
Інструкція з експлуатації ________ UA
SRS-DF30
©2008 Sony Corporation

Europai ugyfeleknek
FIGYELEM
Feleslegesse valt
A tuzkeletkezes vagy aramutes            elektromos es
kockazatanak elkerulese celjabol, ne     elektronikus
tegye ki az egyseget esonek vagy         keszulekek
nedvessegnek.                            hulladekkent valo
Az aramutes kockazatanak                 eltavolitasa
elkerulese celjabol, ne nyissa fel a     (Hasznalhato az
tokot. Az egyseg javitasat es            Europai Unio es
karbantartasat csakis ebbol a celbol     egyeb europai
kikepzett szemelyzet vegezheti.
orszagok szelektiv
Ne telepitse az egyseget szuk            hulladekgyujtesi
helysegekbe, mint peldaul egy            rendszereiben)
konyvesbolt vagy egy szekreny.
Ez a szimbolum a keszuleken vagy a
A tuzkeletkezes kockazatanak elkerulese   csomagolasan azt jelzi, hogy a termeket
celjabol, ne takarja le a szellozteto nyilast   ne kezelje haztartasi hulladekkent.
ujsagpapirokkal, asztalteritokkel,   Kerjuk, hogy az elektromos es
fuggonyokkel, stb.             elektronikai hulladek gyujtesere kijelolt
Ne helyezzen kozvetlen langforrasokat,   gyujtohelyen adja le. A feleslegesse valt
mint peldaul ego gyertyakat, az egysegre.  termekeknek helyes kezelesevel segit
megelozni a kornyezet es az emberi
A feleslegesse valt termekek helyes
egeszseg karosodasat, mely
kezelesevel segit megelozni a kornyezet
bekovetkezhetne, ha nem koveti a
es az emberi egeszseg karosodasat, mely
hulladek kezeles helyes modjat. Az
bekovetkezhetne, ha nem koveti a
anyagok, ujrahasznositasa segit a
hulladek kezeles helyes modjat.
termeszeti eroforrasok megorzeseben.
Mivelhogy a fo csatlakoztatot arra   A termek ujrahasznositasa erdekeben
hasznaljuk, hogy lekapcsoljuk az   tovabbi informacioert forduljon a
egyseget a fo arramforrasrol,   lakhelyen az illetekesekhez, a helyi
csatlakoztassa az egyseget egy konnyen   hulladekgyujto szolgaltatohoz vagy
hozzaferheto valtoaram         ahhoz az uzlethez, ahol a termeket
kimenokapocshoz. Ha rendellenesseget   megvasarolta.
vel eszlelni az egysegnel, azonnal
kapcsolja le a fo csatlakoztatot a
valtoaram kimenokapocsarol.
Ha maga az egyseg le van kapcsolva,
viszont csatlakoztatva van a falban
talalhato csatlakozohoz, akkor az egyseg
tovabbra is csatlakoztatva van a
valtoaram forrashoz.
A fejhallgatokbol erkezo tulzott
hangnyomas a hallas elvesztesehez
vezethet.
2 HU

Ugyfelek fele iranyulo
megjegyzes: a kovetkezo       Tartalomjegyzek
informaciok csakis azon
egysegekre vonatkoznak,
melyek olyan orszagokban       Bevezetes
lettek eladva, ahol az Europai
Kicsomagolas............................. 4
Unio utasitasai alkalmazva
Utmutato az alkatreszekhez
vannak
es vezermuvekhez................ 5
E termek gyartoja a Sony Corporation,
szekhelye: 1-7-1- Konan Minato-ku   A rendszer felszerelese ............ 7
Tokyo, 108-0075 Japan. Az EMC reszere   Hangszorok elhelyezese......... 10
felhatalmazott kepviselo es a termek
biztonsagossagaert felelos a Sony
Alapmuveletek
Deutschland GmbH. Szekhelye:
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Hang megfigyelese.................. 11
Germany. A karbantartassal vagy
szavatossaggal kapcsolatosan jelentkezo   Radio hallgatasa...................... 12
problemak eseten, hivatkozzon a kulon   Hang beallitasa........................ 13
karbantartasi vagy szavatossagi   A kepernyo tartalmanak
iratokban feltuntetett cimekre.   megvaltoztatasa.................. 13
Egyeb muveletek
Radio leadok elo beallitasa ... 14
A Radio Data System funkcio
HU
hasznalata (RDS)............... 15
(Csakis europai modellek
eseten)
Hasznalva az Alvas Idozito
funkciot ............................... 15
Tovabbi informaciok
Hibajavitas............................... 16
Figyelem................................... 18
Megjegyzesek .......................... 19
3 HU