Аудиосистема SONY SHAKE-X1D. Инструкция на русском языке

4-566-859-41(1)
Русский      Наслаждайтесь безумной
вечеринкой с приложениями
“SongPal” и “Fiestable”!
SongPal                                       Fiestable
1  Подготовьте аудиосистему и загрузите “SongPal”.
На устройстве Android™
На аудиосистеме
Просканируйте двухмерный код или
выполните поиск “SongPal”,
Включите                  используя URL-адрес справа.
систему.
http://sonyapp.jp/songpal.html
Подержите нажатой
кнопку BLUETOOTH в
течение2 секунд           На iPhone или iPod
или дольше
для перехода в            Нажмите “Settings” >        Для загрузки “SongPal” следуйте
режим сопряжения.         “Bluetooth” и включите      инструкциям на экране.
функцию BLUETOOTH, а        Вы можете также загрузить его путем
BLUETOOTH              затем завершите             сканирования двухмерного кода или
соединение BLUETOOTH с      поиска, используя указанный выше
аудиосистемой.              URL-адрес.
2  Запустите “SongPal” и загрузите “Fiestable”.
Запустите “SongPal” и коснитесь
значка “Fiestable” в верхнем левом
углу.
Вы можете загрузить “Fiestable” из
App Store или Google Play™.
Текстовый символ и логотип BLUETOOTH® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и
какое-либо использование таких знаков Sony Corporation осуществляется по лицензии.
Android и Google Play являются товарными знаками Google Inc.
iPhone и iPod являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком
обслуживания Apple Inc.
Все другие товарные знаки являются товарными знаками соответствующих владельцев.
© 2014 Sony Corporation  Printed in Malaysia
[RU/UA] 4-566-859-41(1)

Українська       Організовуйте шалені вечірки
за допомогою програм
«SongPal» і «Fiestable»!
SongPal                                       Fiestable
1  Підготуйте аудіосистему і завантажте програму «SongPal».
На пристрої Android™
На аудіосистемі
Відскануйте двовимірний код або
знайдіть «SongPal» за допомогою
Увімкніть                 адреси URL, поданої праворуч.
систему.
http://sonyapp.jp/songpal.html
Натисніть та
утримуйте кнопку
BLUETOOTH протягом        На iPhone або iPod
2 секунд або
довше, щоб увійти         Торкніться «Settings» >     Для завантаження «SongPal»
в режим з’єднання в       «Bluetooth», увімкніть      дотримуйтеся вказівок на екрані.
пару.                     функцію BLUETOOTH і         Програму також можна завантажити, від
виконайте під’єднання       сканувавши двовимірний код, або
BLUETOOTH              BLUETOOTH на аудіосистемі.  виконавши пошук за допомогою адреси
URL вище.
2  Запустіть програму «SongPal» і завантажте «Fiestable».
Запустіть програму «SongPal» і
торкніться піктограми «Fiestable» у
верхньому лівому кутку.
Програму «Fiestable» можна
завантажити на App Store або в
Google Play™.
Назва та логотипи товарного знака BLUETOOTH® є товарними знаками компанії Bluetooth SIG, Inc.; корпорація Sony використовує їх за
ліцензією.
Android та Google Play є товарними знаками Google Inc.
iPhone та iPod є товарними знаками Apple Inc., зареєстрованими у США та інших країнах. App Store є знаком обслуговування компанії
Apple Inc.
Усі інші товарні знаки належать їхнім відповідним власникам.
[RU/UA] 4-566-859-41(1)