Музыкальный центр SONY SEP-30BT. Инструкция на русском языке

SEP-30BT? 3-870-834-82(1)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                Производителем данного устройства является   Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного   Обеспечивая правильную утилизацию
корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
использованных элементов питания, вы
обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в
Во избежание возникновения пожара и   Minato-ku, Tokyo, Japan. Уполномоченным   cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx   предотвращаете негативное влияние на
представителем по электромагнитной
поражения электрическим током   совместимости (EMC) и безопасности изделия                       окружающую среду и здоровье людей,
предохраняйте устройство от попадания   является компания Sony Deutschland GmbH,   cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы   возникающее при неправильной утилизации.
в него воды и от воздействия влаги.  Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.   paздeльного cбоpa отxодов)  Вторичная переработка материалов,
Не устанавливайте устройство в тесном   По вопросам обслуживания и гарантии     Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго   использованных при изготовлении элементов
питания, способствует сохранению природных
обращайтесь по адресам, указанным в
пространстве, например на книжной полке или   соответствующих документах.  yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe
в стенном шкафу.                                                         ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть   ресурсов.
Для предотвращения возгорания не закрывайте   Для клиентов в России      вмecтe c пpочими бытовыми   При работе устройств, для которых в целях
вентиляционные отверстия устройства                                      отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в   безопасности, выполнения каких-либо действий
газетами, скатертями, занавесками и т. д. Не                             cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт   или сохранения имеющихся в памяти устройств
ставьте на устройство горящие свечи.  Данный знак применим только для литий-  пepepaботки элeктpичecкого и   данных необходима подача постоянного
Для уменьшения вероятности пожара или   ионной батареи.                  элeктpонного обоpyдовaния.   питания от встроенного элемента питания,
поражения электрическим током не размещайте                       Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия   замену такого элемента питания следует
предметы с водой, такие как вазы, на аппарате.  Развлекательный музыкальный проигрыватель  можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy   производить только в специализированных
Не подвергайте батареи (батарейный блок или                       влиянию нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe   сервисных центрах. Для правильной утилизации
установленные батареи) воздействию высоких                        людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния   использованных элементов питания, после
температур, например воздействию солнца, огня                     подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять   истечения срока службы, сдавайте их в
и т.п., в течение длительного времени.                            cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции этого   соответствующий пункт по сбору электронного
ОСТОРОЖНО                      Как читать указатель года и месяца   изделия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов   и электрического оборудования.
В случае неправильной замены батареи   изготовления батареи.      поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для
существует опасность взрыва.    ?????                             полyчeния болee подpобной инфоpмaции   Об использовании прочих элементов питания,
Заменяйте ее только аналогичной батареей или   ? ?                о пepepaботкe этого издeлия обpaтитecь в   пожалуйста, узнайте в разделе, в котором даны
батареей эквивалентного типа.        1:  Январь  7:  Июль         мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy   инструкции по извлечению элементов питания
2:  Февраль  8:  Август      cбоpa бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe было   из устройства, соблюдая меры безопасности.
Замечание для покупателей:           3:  Март  9:  Сентябрь       пpиобpeтeно издeлиe.           Сдавайте использованные элементы питания
X: Октябрь
4:  Апрель
следующая информация применима       5:  Май  Y:  Ноябрь                                         в соответствующие пункты по сбору и
только к устройству, которое продается   6:  Июнь  Z:  Декабрь    Утилизация использованных элементов   переработке использованных элементов
в странах действия директив ЕС.   7: 2007 г.  2007 г.2007 г.  F: 2015 г.  2015 г.2015 г.  P: 2023 г.  2023 г.2023 г.  питания (применяется в странах Евросоюза и   питания.
8: 2008 г.  2008 г.2008 г.  G: 2016 г. 2016 г.2016 г.  R: 2024 г.  2024 г.2024 г.  других европейских странах, где действуют
9: 2009 г  2009 г2009 г  H: 2017 г. 2017 г.2017 г.  S: 2025 г.  2025 г.2025 г.  Для получения более подробной информации
A: 2010 г. 2010 г.2010 г.  J: 2018 г.  2018 г.2018 г.  T: 2026 г.  2026 г.2026 г.  системы раздельного сбора отходов)  о вторичной переработке данного изделия
Настоящим корпорация Sony заявляет, что   B: 2011 г.  2011 г.2011 г.  K: 2019 г. 2019 г.2019 г.  V: 2027 г. 2027 г.2027 г.    Данный знак на элементе питания   или использованного элемента питания,
2020
2028
2012
данное устройство удовлетворяет основным   C: 2012 г. г.2012 г.  L: 2020 г. г.2020 г.  W:2028 г. г.2028 г.  или упаковке означает, что   пожалуйста, обратитесь в местные органы
требованиям и другим положениям Директивы   D: 2013 г. 2013 г.2013 г.  M:2021 г. 2021 г.2021 г.  X: 2029 г. 2029 г.2029 г.  элемент питания, поставляемый с
1999/5/EC. Для получения подробной   E: 2014 г.  2014 г.2014 г.  N: 2022 г. 2022 г.2022 г.  Y: 2030 г.  2030 г.2030 г.  устройством, нельзя утилизировать   городского управления, службу сбора бытовых
Z: 2031 г.  2031 г.2031 г.
информации посетите следующий URL-адрес:                                                         отходов или в магазин, где было приобретено
http://www.compliance.sony.de/                                            вместе с прочими бытовыми   изделие.
отходами.
                                                                                                                                  ?
SEP-30BT? 3-??0-?3?-?????? 3-??0-?3?-?????3-??0-?3?-?????          SEP-30BT? 3-??0-?3?-?????? 3-??0-?3?-?????3-??0-?3?-?????

Cодepжaниe
Введение ..........................................................................6  Другое ............................................................................ 48
Обновление встроенного программного обеспечения ......................48
Начало работы ................................................................7  Поиск и устранение неисправностей ................................................................49
Проверка прилагаемых принадлежностей .......................................................7  Меры предосторожности ...........................................................................................56
Руководство по компонентам и элементам управления.........................8  Технические характеристики ....................................................................................63
Зарядка батареи .................................................................................................................12  Авторские права ................................................................................................................66
Наслаждение музыкой и движением ....................... 18              Беспроводная технология Bluetooth ..................................................................67
Наслаждение музыкой и движением ..................................................................18  Укaзaтeль ..................................................................................................................................70
Установка программного обеспечения ............................................................20
Передача музыки и движения на проигрыватель  ....................................23
Воспроизведение музыки ...........................................................................................26
Движение проигрывателя под музыку ...............................................................33
Настройка проигрывателя..........................................................................................37  О руководствах
В комплект проигрывателя входят два руководства, “Инструкция по эксплуатации”
Прослушивание музыки через соединение                                и “Руководство по быстрому пуску”. Если Вы установили прилагаемое программное
Bluetooth ....................................................................... 40  обеспечение, Вы можете просматривать справку программного обеспечения для
получения более подробной информации.
Прослушивание музыки через соединение Bluetooth ..........................40  ?  Руководство по быстрому пуску
Согласование проигрывателя с устройством Bluetooth ......................42  Объясняет основные приготовления и операции для воспроизведения музыки и
движения.
Соединение проигрывателя с устройством Bluetooth ..........................44  ?  Инструкция по эксплуатации (данное руководство)
Прослушивание музыки ...............................................................................................46  Подробно объясняет приготовления и операции необходимые для использования
проигрывателя. Вы также найдете советы по поиску и устранению неисправностей и
меры предосторожности по безопасному использованию проигрывателя.
?  Помощь по Rolly Choreographer
Объясняет, как передавать музыку с компьютера на проигрыватель; как создавать
движение для проигрывателя и задавать его музыке; как настраивать проигрыватель
и т. д.
                                                                                                                                  ?
SEP-30BT? 3-??0-?3?-?????? 3-??0-?3?-?????3-??0-?3?-?????          SEP-30BT? 3-??0-?3?-?????? 3-??0-?3?-?????3-??0-?3?-?????