Музыкальный центр SONY ZS-YN7. Инструкция на русском языке

2-023-041-93(1)
Personal Audio
System
Navod na pouzivanie   strana 2   SK                     SK
Tento navod popisuje sposob pouzivania prehravaca. Informacie o
dodavanom softveri SonicStage najdete v prirucke na „Instalacia/
Navod na obsluhu“.
Инструкция по эксплуатации   стр 2      RU              RU
B этом pyководcтвe опиcaно, кaк пользовaтьcя
пpоигpывaтeлeм. Для пpилaгaeмой пpогpaммы SonicStage cм.
“Pyководcтво по ycтaновкe/экcплyaтaции”.
ZS-YN7
ZS-YN7L
ZS-YN7L
©2004 Sony Corporation

Upozornenie                        Popis manualu
Zariadenie nevystavujte daz
u ani   Instrukcie obsiahnute v tomto manuali su
vlhkosti, inak hrozi nebezpecenstvo  urcene pre typy ZS-YN7 a ZS-YN7L. Skor ako
poziaru alebo urazu elektrickym     ho zacnete cita, skontrolujte cislo vasho typu.
prudom.                             Na ilustraciach je zobrazeny typ ZS-YN7L.
Poznamka
Z dovodu mozneho urazu elektrickym  Nazov prepinaca na vypnutie alebo zapnutie
prudom zariadenie neotvarajte.
prehravaca je nasledovny:
Opravy zverte iba kvalifikovanemu   „OPERATE“: pre typ ZS-YN7L
pracovnikovi.                       „POWER“:   pre typ ZS-YN7
Upozornenie
Zariadenie neumiestnujte do obmedzeneho
priestoru, ako napriklad do kniznice alebo
skrinky.
Na pristroj neumiestnujte ziadne nadoby s
tekutinami, ako napriklad vazy, inak hrozi
nebezpecenstvo poziaru alebo urazu
elektrickym prudom.
Pripojte zariadenie k ahko pristupnej
elektrickej zasuvke. Ak dojde k neobvyklemu
spravaniu zariadenia, okamzite odpojte
hlavny privod zo zasuvky.
2 SK

Obsah                               Dalsie informacie
Odporucania ......................................... 28
Vypocujte si mnozstvo skladieb na   Riesenie problemov .............................. 29
vlastnom disku CD .............................. 4  Udrzba .................................................. 31
Technicke parametre ............................ 32
Zakladne funkcie                   Register ................................................. 33
Prehravanie disku CD ............................. 6
Pocuvanie radia .................................... 10
Prehravac diskov CD
Pouzivanie displeja ............................... 12
Vyhadanie urcitej skladby .................... 13
Vyhadavanie obubenych skladieb alebo
suborov ............................................. 14
Prehravanie urcitej skupiny (len pre disky
ATRAC CD a MP3 CD) ...................... 15
Prehravanie jednej stopy
(Single track play) .............................. 16                  SK
Prehravanie skladieb v nahodnom poradi
(Shuffle play) ...................................... 16
Prehravanie obubenych skladieb pridanim
zaloziek (Bookmark track play).......... 17
Prehravanie obubenych zoznamov
skladieb (m3u play list play) (iba pre
disky MP3 CD)................................... 18
Vytvorenie vlastneho programu
(Programme play) .............................. 19
Opakovane prehravanie skladieb
(Repeat play) ..................................... 20
Radio
Nastavenie rozhlasovych stanic ........... 21
Prehravanie nastavenych rozhlasovych
stanic ................................................. 22
Zvyraznenie zvuku
Vyber zvyraznenia zvuku....................... 23
Casovac
Zaspavanie pri hudbe ........................... 24
Nastavenie
Vyber zdrojov napajania........................ 25
Pripojenie volitenych sucasti
(iba typ ZS-YN7L) .............................. 26
3 SK