Музыкальный центр SONY ZS-SN10. Инструкция на русском языке

2-593-810-93(1)
Personal Audio
System
Navod na pouzivanie   strana 2   SK                     SK
Tento navod popisuje sposob pouzivania prehravaca. Informacie o
dodavanom softveri SonicStage najdete v prirucke na „Instalacia/
Navod na obsluhu“.
Инструкция по эксплуатации   стр 2      RU              RU
B этом pyководcтвe опиcaно, кaк пользовaтьcя
пpоигpывaтeлeм. Для пpилaгaeмой пpогpaммы SonicStage cм.
“Pyководcтво по ycтaновкe/экcплyaтaции”.
ZS-SN10
ZS-SN10L
ZS-SN10L
©2005 Sony Corporation

Upozornenie                        Popis manualu
Zariadenie nevystavujte daz
u ani   Instrukcie obsiahnute v tomto manuali su
vlhkosti, inak hrozi nebezpecenstvo  urcene pre typy ZS-SN10 a ZS-SN10L. Skor
poziaru alebo urazu elektrickym     ako ho zacnete cita, skontrolujte cislo vasho
prudom.                             typu. Na ilustraciach je zobrazeny typ ZS-
SN10L.
Z dovodu mozneho urazu elektrickym
Poznamka
prudom zariadenie neotvarajte.
Nazov prepinaca na vypnutie alebo zapnutie
Opravy zverte iba kvalifikovanemu   prehravaca je nasledovny:
pracovnikovi.                       „OPERATE“: pre typ ZS-SN10L
„POWER“:   pre typ ZS-SN10
Upozornenie
Zariadenie neumiestnujte do obmedzeneho
priestoru, ako napriklad do kniznice alebo
skrinky.
Na pristroj neumiestnujte ziadne nadoby s
tekutinami, ako napriklad vazy, inak hrozi
nebezpecenstvo poziaru alebo urazu
elektrickym prudom.
Pripojte zariadenie k ahko pristupnej
elektrickej zasuvke. Ak dojde k neobvyklemu
spravaniu zariadenia, okamzite odpojte
hlavny privod zo zasuvky.
Likvidacia starych elektrickych a
elektronickych zariadeni (Plati v Europskej
unii a ostatnych europskych krajinach so
zavedenym separovanym zberom)
Tento symbol na vyrobku
alebo obale znamena, ze s
vyrobkom nemoze by
nakladane ako s domovym
odpadom. Miesto toho je
potrebne ho doruci do
vyhradeneho zberneho miesta
na recyklaciu elektrozariadeni.
Tym, ze zaistite spravne zneskodnenie,
pomozete zabrani potencionalnemu
negativnemu vplyvu na zivotne prostredie a
udske zdravie, ktore by v opacnom pripade
hrozil pri nespravnom nakladani s tymto
vyrobkom. Recyklacia materialov pomaha
uchovava prirodne zdroje. Pre ziskanie
alsich podrobnych informacii o recyklacii
tohoto vyrobku kontaktujte prosim vas
miestny alebo obecny urad, miestnu sluzbu
pre zber domoveho odpadu alebo predajnu,
kde ste vyrobok zakupili.
2 SK

Obsah                               Nastavenie
Vyber zdrojov napajania........................ 26
Vypocujte si mnozstvo skladieb na   Pocuvanie hudby z osobneho pocitaca,
vlastnom disku CD .............................. 4  televizora, videorekordera, prenosneho
digitalneho hudobneho prehravaca
alebo ineho zariadenia ...................... 27
Zakladne funkcie
Prehravanie disku CD ............................. 6  Dalsie informacie
Pocuvanie radia .................................... 10  Odporucania ......................................... 29
Riesenie problemov .............................. 30
Prehravac diskov CD                 Udrzba .................................................. 32
Pouzivanie displeja ............................... 12  Technicke parametre ............................ 32
Vyhadanie urcitej skladby .................... 13  Register ................................................. 34
Vyhadavanie obubenych skladieb alebo
suborov ............................................. 14
Prehravanie urcitej skupiny (len pre disky
ATRAC CD a MP3 CD) ...................... 15
Prehravanie jednej stopy
(Single track play) .............................. 16                  SK
Prehravanie skladieb v nahodnom poradi
(Shuffle play) ...................................... 16
Prehravanie obubenych skladieb pridanim
zaloziek (Bookmark track play).......... 17
Prehravanie obubenych zoznamov
skladieb (m3u play list play) (iba pre
disky MP3 CD)................................... 18
Vytvorenie vlastneho programu
(Programme play) .............................. 19
Opakovane prehravanie skladieb
(Repeat play) ..................................... 20
Radio
Nastavenie rozhlasovych stanic ........... 21
Prehravanie nastavenych rozhlasovych
stanic ................................................. 22
Oznacovanie nastavenych stanic ......... 23
Zvyraznenie zvuku
Tento navod popisuje pouzivanie funkcii
Vyber zvyraznenia zvuku....................... 24  hlavneho zariadenia. Tie iste funkcie sa
mozu vykonava aj diakovym ovladacom
Casovac                              pomocou tlacidiel s rovnakym alebo
podobnym nazvom alebo oznacenim.
Zaspavanie pri hudbe ........................... 25
3 SK