Портативный плеер SONY NWZ-A844. Инструкция на русском языке

Прилагаемые принадлежности                     Три способа передачи музыки                   Установка прилагаемого программного обеспечения (включая Руководство по эксплуатации)                                                       Использование проигрывателя                   Использование меню “Главное”
Проверьте комплектность поставки.              ?	 С	компакт-дисков	и	т.д.	с	помощью	                                                                                                                                                                                                   Меню Главное можно открыть, нажав и удерживая
? Наушники (1)                                                                                                                                                                                                                                                                         нажатой кнопку BACK/HOME. В меню Главное можно
? Накладки (размеры S, L) (1)                     проигрывателя	Windows	Media	11             1	 Подключите	проигрыватель	к	                 4  Следуйте	указаниям	на	экране.              Использование	приложения	WALKMAN	                                                            запустить воспроизведение музыки, выполнить поиск
? Кабель USB (1)                                                                                                                                                                          Guide?                                                                                       композиций, изменить настройки и т.д.
? Устройство для подключения (1)                                                                 компьютеру.                                   После выполнения файла [Setup.exe] на рабочем                                                                                           В меню Главное требуемый элемент на экране можно
Используйте при подключении проигрывателя к                                                                                                  столе компьютера отобразится ярлык         Приложение WALKMAN Guide включает в себя следующие                 Кнопка BACK/HOME          выбрать с помощью 5-позиционной кнопки.
дополнительному базовому блоку и т.д.                                                                                                        WALKMAN Guide.                             элементы.
Краткое руководство                                                                                                                                                                          ?  Если проигрыватель подключен к компьютеру,   ? Руководство по эксплуатации                                 Кнопка OPTION/PWR OFF
Следующие разделы руководства можно просмотреть в
после окончания установки прилагаемого
программного обеспечения приложение        формате PDF.                                                     5-позиционная кнопка
? Кабель аудиовхода (1)                        ?	 С	помощью	функции	Content	Transfer	                                                            Content Transfer запустится автоматически.  ? Дополнительная информация об использовании
Установка прилагаемого          ? Переходник штекера для использования в самолете   приложения	iTunes* 	и	т.д.                                    Прилагаемый кабель USB                                                    ? Информация об использовании программного                                                                        Подтверждение
проигрывателя
1
(одинарный/сдвоенный) (1)
программного                 ? Краткое руководство (настоящее руководство) (1)                                            2  Выберите	следующий	пункт	в	меню	            5  Дважды	щелкните	значок	 	(WALKMAN	             обеспечения для передачи материалов на проигрыватель  Зарядка аккумуляторной батареи
Guide)	на	рабочем	столе,	чтобы
? Программное обеспечение (1)
? Поиск и устранение неисправностей
обеспечения                    Программное обеспечение находится во встроенной                                                компьютера.                                   запустить	приложение	WALKMAN	Guide.        ? Ссылка для регистрации покупателя            При подключении проигрывателя к работающему
флэш-памяти проигрывателя и содержит следующие
элементы.                                                                                                                                    Для получения дополнительной информации о   ? Ссылка для поддержки покупателей            компьютеру происходит зарядка батареи.                            Возврат к предыдущему экрану.
Использование                     ? Content Transfer                                                                             Нажмите кнопку [Пуск] - выберите [Мой         перемещении музыки и т.д. см. руководство по   ? Другие полезные ссылки                                                Зарядка          Меню “Главное”
компьютер] или [Компьютер] - [WALKMAN] -
? WALKMAN Guide
проигрывателя                  ? Руководство по эксплуатации и т.д.         *   Функция Content Transfer поддерживает передачу данных из   [Storage Media].                 эксплуатации, которое содержится в           Ссылки на сайт загрузки и т.д.                                                                FM-радио
1
Для получения дополнительной информации об    программы iTunes 8.1 на проигрыватель.                                                        руководстве WALKMAN Guide.                 В разных странах и регионах комплект поставки может
установке см. раздел “Установка прилагаемого   ?	 С	помощью	перетаскивания	из	             3	 Дважды	щелкните	файл	[Setup.exe].                                                         отличаться.                                                                      Около
программного обеспечения”.                      Проводника	Windows                                                                        ? Совет                                                                                                          Зарядка...    3 часов       Перейти к экр.             Откл.
Перед подключением                                                                               Откроется окно мастера установки.          ?  Приложения WALKMAN Guide и Content Transfer можно   ? Совет                                                                               воспр. видео               Шумоподавление
проигрывателя к компьютеру                                                                       ?  После запуска файла [Setup.exe] файл [Setup.  запустить с помощью меню [Пуск] (которое отображается   ?  После выполнения файла [Setup.exe] можно более     Батарея полностью заряжена  Фотографии              Видео
exe] и папка [Install], сохраненные в папке
эффективно использовать свободное пространство в папке
после нажатия кнопки [Пуск]).
Убедитесь в том, что используется операционная система                                            [Storage Media] проигрывателя, будут      ?  Если файл [Setup.exe] и папка [Install] будут удалены с   [Storage Media], отформатировав встроенную флэш-память
NWZ-A844 / A845 / A846 / A847          Windows XP (Service Pack 2 или более поздней версии),                                             скопированы на компьютер для создания      проигрывателя при форматировании его встроенной флэш-  проигрывателя. Для получения информации о   Включение и выключение проигрывателя        Музыка                  Перейти к экр.
Windows Vista (Service Pack 1 или более поздней версии) или                                       резервной копии, затем на компьютере будут   памяти, скопируйте эти данные из папки [Backup]   форматировании встроенной флэш-памяти проигрывателя   Включение   Нажмите любую кнопку.                            воспр. комп.
Windows 7, а версия установленного на компьютере                                                  установлены приложения WALKMAN Guide и     компьютера на проигрыватель.                  см. раздел “Инициализация (форматирование)
проигрывателя Windows Media не ниже 11.        Для получения дополнительной информации о                                                     Затем, чтобы выполнить установку, подключите   проигрывателя” на обратной стороне руководства.  проигрывателя                                Настройка
Для получения дополнительной информации об     перемещении музыки, видео, фотографий или подкастов   Content Transfer.                       проигрыватель к компьютеру и выполните описанные выше                                       Выключение   Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
использовании или поддержке проигрывателя Windows   см. Руководство по эксплуатации. Руководство по                                          действия, начиная с шага 1.                                                                 проигрывателя OPTION/PWR OFF.                                              Подкаст
Media см. информацию о проигрывателе Windows Media на   эксплуатации можно просмотреть в WALKMAN Guide.                                       Резервная копия данных по умолчанию сохраняется на диске
следующем веб-сайте:                                                                                                                         [C] компьютера по следующему пути.
©2009	Sony	Corporation			Printed	in	Malaysia  http://support.microsoft.com/                                                                                                                C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-A840\Backup

Отдельные части и средства управления                                                        Поиск и устранение неисправностей              Симптом     Причина/способ устранения         Симптом      Причина/способ устранения         Симптом     Причина/способ устранения         Меры предосторожности                           Дополнительная информация
Проигрывателю  ?  Кабель USB неправильно подключен   При подключении  ?  На компьютере запущено программное   При двойном   ?  После установки проигрывателя
Если проигрыватель не работает надлежащим образом,   не удается   к порту USB на компьютере.  проигрывателя к   обеспечение, отличное от того, которое   щелчке [Setup.exe]   Windows Media 11 или более поздней   O головныx тeлeфонax   При возникновении каких-либо вопросов или проблем,
? Кнопка BACK/HOME                             попробуйте выполнить следующие шаги для решения проблемы.  выполнить   ? Отсоедините кабель USB, а затем   компьютеру с   использовалось для переноса.  для установки   версии установите прилагаемое   ?  Избeгaйтe пользовaтьcя aппapaтом пpи тaкой большой   связанных с этим продуктом, а также для получения
гpомкоcти, пpи котоpой длитeльноe иcпользовaниe
сведений об устройствах, совместимых с данным
снова подсоедините его.
? 5-позиционная кнопка* 1                      1  Выясните симптомы проблем в разделе        зарядку батареи.  ? Используйте прилагаемый кабель USB.  помощью   ? Отсоедините кабель USB,   прилагаемого   программное обеспечение. Для   aппapaтa можeт плоxо повлиять нa Baш cлyx.     продуктом, посетите следующие веб-сайты.
подождите несколько минут, а
программного
прилагаемого
получения дополнительной
“Поиск и устранение неисправностей” в                    ?  Зарядка батареи выполняется при               затем снова подсоедините его. Если   обеспечения                              ? Пpи большой гpомкоcти внeшниe звyки могyт быть   Для клиентов в США:
Кнопка ? (воспроизведение/пауза/       руководстве по эксплуатации (файл PDF), а                 температуре окружающей среды,    кабеля USB     проблему не удалось устранить,   программа [Setup.  информации о проигрывателе   нe cлышны. Cлeдyeт избeгaть cлyшaть aппapaт в   http://www.sony.com/walkmansupport
сообщения
подтверждение)                                                                                   выходящей за границы диапазона от               отсоедините кабель USB,        exe] не запускается,   Windows Media посетите следующий   тaкиx cитyaцияx, в котоpыx cлyx нe должeн   Для клиентов в Канаде:
Кнопки ?/?                             затем попробуйте выполнить действия по                    5 °C до 35 °C. Батарею невозможно   [Подключение]   перезагрузите компьютер, а затем   а открывается окно   веб-сайт:          пpитyплятьcя, нaпpимep, пpи вождeнии aвтомобиля
их устранению из списка.                                  зарядить при появлении значка   .  или [Подключ.USB   снова подсоедините кабель USB.  “Свойства”.  http://support.microsoft.com/  или пpи кaтaнии нa вeлоcипeдe.              http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
(MTP)] не
Для клиентов в Европе:
Для получения дополнительной информации о                 ? Батарею следует заряжать при   появляются.  ?  Сообщение [Подключение] или                                                  ?  Taк кaк пpилaгaeмы головныe тeлeфоны имeют
температуре воздуха от 5 °C до 35 °C.
Кнопки ?/?                             подключении к компьютеру см. таблицы справа.             ?  Компьютер выключен.                          [Подключ.USB (MTP)] может не      Инициализация (форматирование) проигрывателя  конcтpyкцию откpытого типa, то звyки бyдyт cлышны   http://support.sony-europe.com/DNA
Для клиентов в Латинской Америке:
отображаться на проигрывателе в
? Разъем для подключения наушников             2  Подключите проигрыватель к                               ? Включите компьютер.                          зависимости от программной среды,   Можно выполнить форматирование встроенной флэш-  чepeз головныe тeлeфоны. Cлeдyeт пpи зтом помнить, что   http://www.sony-latin.com/index.crp
нeльзя мeшaть звyкaми от aппapaтa дpyгим людям,
памяти проигрывателя. При форматировании памяти
компьютеру, чтобы зарядить батарею.                      ?  Компьютер перешел в спящий режим             запущенной на компьютере.         будут удалены все файлы, включая Руководство по   нaxодящимcя pядом c Baми.                  Для клиентов в других странах/регионах:
? Разъем WM-PORT                                 Возможно, удастся устранить некоторые неполадки с         или режим ожидания.                            ? Запустите проигрыватель Проигрыватель   эксплуатации в формате PDF, а для всех настроек будут   Пpимeчaниe для покyпaтeлeй.    http://www.sony-asia.com/support
? Отключите спящий режим или
Windows Media или проводник Windows.
Подключение прилагаемого кабеля USB или          помощью зарядки батареи.                                    режим ожидания.                            ?  Возможно, проблема с портом USB на   восстановлены значения по умолчанию. Перед   Cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa только для   Для клиентов, которые приобрели модели,
дополнительных периферийных устройств.                                                                    ?  Используется концентратор USB.               компьютере.                       форматированием обязательно проверяйте, есть ли в                                            предназначенные для поставки за границу:
3  Нажмите кнопку             Кнопка RESET                  ? При подключении с помощью                    ? Подключите проигрыватель к      памяти важные файлы, и экспортируйте их на жесткий   обоpyдовaния, пpодaющeгоcя в cтpaнax, гдe   http://www.sony.co.jp/overseas/support/
? Дисплей                                        RESET с помощью                                             концентратора USB проигрыватель               другому порту USB на компьютере.  диск компьютера или другое устройство.      дeйcтвyют диpeктивы EC
Производителем данного устройства является корпорация
? Кнопка VOL +* /–                               булавки и т.д.                                              может не работать. Подключите              ?  При первом использовании         1  Нажмите и удерживайте кнопку BACK/        Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.
1
проигрывателя или при низком заряде
проигрыватель к компьютеру с
Если нажать кнопку                                          помощью прилагаемого кабеля USB.             батареи между подключением к        HOME, пока не откроется меню Главное.      Уполномоченным представителем по электромагнитной
? Кнопка OPTION/PWR OFF                          RESET во время работы                                    ?  Установленная на компьютере операционная     компьютеру и появлением сообщения   2  Выберите пункт    [Настройка] –         совместимости (EMC) и безопасности изделия является
Нажмите, чтобы отобразить меню параметров.       проигрывателя,                                            система не поддерживается проигрывателем.      может пройти около 30 секунд. Это не   [Общая настройка] – [Сброс/             компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Если нажать и удерживать кнопку OPTION/PWR OFF,   сохраненные в памяти                                     ? Для зарядки проигрывателя                    является неисправностью.            Форматирование] –                          Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии
экран отключится и проигрыватель перейдет в режим   проигрывателя данные могут быть утеряны.                 подключите его к компьютеру с              ?  Возможно, выполняется проверка     [Форматирование] – [Да] – [Да].            обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих
подлинности, которая может занять
поддерживаемой проигрывателем
ожидания.                                      4  Получите сведения о проблеме в разделе                     операционной системой.                       довольно длительное время.          Нажимайте кнопки ?/?/?/?, чтобы выбрать элемент,   документах.
? Переключатель HOLD                             “Справка” программного обеспечения.         При подключении   ?  Кабель USB неправильно подключен        Подождите некоторое время.          затем нажмите кнопку ?, чтобы подтвердить выбор.  Для клиентов в России
По завершении инициализации отобразится
5  Поищите сведения о проблеме на одном       проигрывателя к   к порту USB на компьютере.   При         ?  Используется концентратор USB или   сообщение [Память отформатирована.].      Цифровой проигрыватель мультимедиа
? Отверстие для ремешка                          из веб-сайтов поддержки.                    компьютеру с   ? Отсоедините кабель USB, а затем   подключении   удлинительный кабель USB.      Примечание
снова подсоедините его.
помощью
? При подключении с помощью
проигрывателя к
? Используйте прилагаемый кабель USB.
? Кнопка RESET                                   Список веб-сайтов поддержки пользователей приведен   прилагаемого кабеля   ?  Используется концентратор USB.  компьютеру   концентратора USB или   ? Не форматируйте встроенную флэш-память с помощью
USB сообщения
Используйте булавку и т.д.                       в разделе “Дополнительная информация”.      [Подключение] или   ? При подключении с помощью   работа      удлинительного кабеля             проводника Windows. При необходимости форматирования
проигрыватель может не работать.
6  Если с помощью вышеперечисленных           [Подключ.USB    концентратора USB проигрыватель может   проигрывателя   Подключите проигрыватель   встроенной флэш-памяти делайте это с помощью проигрывателя.
*   Имеются тактильные точки. Они помогают в использовании   способов проблему решить не удалось,   (MTP)] не  не работать. Подключите проигрыватель   становится   непосредственно к компьютеру с                                       Примечание относительно лицензии и товарных   Напечатано на бумаге, изготовленной на 70% и более из
1
кнопок.                                                                                    появляются.     непосредственно к компьютеру с   нестабильной.  помощью прилагаемого кабеля USB.                                            знаков
обратитесь к ближайшему дилеру Sony.                        помощью прилагаемого кабеля USB.                                                                                            См. Руководство по эксплуатации в формате PDF.  бумажных отходов.