Записывающий проигрыватель MD SONY MDS-S39. Инструкция на русском языке

3-862-110-51(1)
MiniDisc Deck
EN
Operating Instructions                                                   EN
Instrukcja obslugi                                                       PL
Иino?oeoeя ii yenieoaoaoee                                               RF
MDS-S39
a 1998 by Sony Corporation

On cleaning
WARNING                        Precautions                     Clean the cabinet, panel and controls
with a soft cloth slightly moistened with
a mild detergent solution.  Do not use
To prevent fire or shock        On safety                       any type of abrasive pad, scouring
hazard, do not expose the unit  Should any solid object or liquid fall  powder or solvent such as alcohol or
into the cabinet, unplug the deck and
to rain or moisture.                                            benzine.
have it checked by qualified personnel
To avoid electrical shock, do   before operating it any further.  If you have any questions or problems
not open the cabinet.  Refer                                    concerning your deck, please consult
servicing to qualified          On power sources                your nearest Sony dealer.
personnel only.                 • Before operating the deck, check that
the operating voltage of the deck is
The laser component in this product is  identical with your local power  Welcome!
capable of emitting radiation exceeding  supply.  The operating voltage is
the limit for Class 1.           indicated on the nameplate at the rear
of the deck.                  Thank you for purchasing the Sony
• If you are not going to use the deck  MiniDisc Deck.  Before operating the
for a long time, be sure to disconnect  deck, please read this manual
the deck from the wall outlet.  To  thoroughly and retain it for future
disconnect the mains lead, grasp the  reference.
plug itself;  never pull the cord.
•  The mains switch is located on the
rear exterior.
This appliance is classified as a CLASS 1
LASER product.  The CLASS 1 LASER  • Mains lead must be changed only at  About This Manual
PRODUCT MARKING is located on the  the qualified service shop.
rear exterior.                                                  Conventions
The following caution label is located  On placement            · Controls in the instructions are those
on the deck; these may, however, be
inside the unit.                Do not install the appliance in a  substituted by controls on the remote
confined space, such as a bookcase or
that are similarly named or, when
built-in cabinet because the mains
different, appear in the instructions
power switch (MAIN POWER) is
within brackets.
located on the rear exterior.
· The following icons are used in this
manual:
On operation
If the deck is brought directly from a  Indicates a procedure that
cold to a warm location, or is placed in a  Z requires use of the remote.
very damp room, moisture may
Indicates tips for making the
condense on the lenses inside the deck.
z task easier and hints.
Should this occur, the deck may not
operate properly.  In this case, remove
IN NO EVENT SHALL SELLER BE    the MD and leave the deck turned on
LIABLE FOR ANY DIRECT,         for about an hour until the moisture
INCIDENTAL OR                  evaporates.
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF
ANY NATURE, OR LOSSES OR
On the MiniDisc cartridge
EXPENSES RESULTING FROM
• Do not open the shutter to expose the
ANY DEFECTIVE PRODUCT OR
MD.
THE USE OF ANY PRODUCT.
• Do not place the cartridge where it
will be subject to extremes of
sunlight, temperature, moisture or
dust.
2 EN

TABLE OF CONTENTS
Getting Started
Unpacking ........................................................................................................................... 4
Hooking Up the System .................................................................................................... 4
Recording on an MD .......................................................................................................... 6
Playing an MD ....................................................................................................................... 8
Recording on MDs
Notes on Recording ........................................................................................................... 9
Useful Tips for Recording ................................................................................................ 9
Recording Over Existing Tracks..................................................................................... 11
Adjusting the Recording Level ....................................................................................... 11
Marking Track Numbers while Recording (Track Marking) .................................... 12
Starting Recording with 6 Seconds of Prestored Audio Data                   EN
(Time Machine Recording) .......................................................................................... 13
Synchro-Recording with Audio Equipment of Your Choice .................................... 14
Synchro-Recording with a Sony CD Player ................................................................. 14
Recording on an MD Using a Timer .............................................................................. 16
Playing MDs
Using the Display.............................................................................................................. 17
Locating a Specific Track ................................................................................................. 18
Locating a Particular Point in a Track ........................................................................... 19
Playing Tracks Repeatedly .............................................................................................. 20
Playing in Random Order (Shuffle Play) ...................................................................... 21
Creating Your Own Programme (Programme Play) .................................................. 21
Useful Tips when Recording from MDs to Tape ........................................................ 22
Playing an MD Using a Timer ........................................................................................ 23
Editing Recorded MDs
Notes on Editing ............................................................................................................... 24
Erasing Recordings (Erase Function) ............................................................................ 24
Erasing a Portion of a Track (A-B Erase Function) ..................................................... 25
Dividing Recorded Tracks (Divide Function) .............................................................. 26
Combining Recorded Tracks (Combine Function) ..................................................... 27
Moving Recorded Tracks (Move Function).................................................................. 28
Labelling Recordings (Title Function) ........................................................................... 29
Undoing the Last Edit (Undo Function) ....................................................................... 31
Additional Information
Display Messages .............................................................................................................. 32
System Limitations ........................................................................................................... 32
Troubleshooting ................................................................................................................ 33
Specifications ..................................................................................................................... 34
Beep Output During Operations .................................................................................... 35
Guide to the Serial Copy Management System ........................................................... 36
Index .......................................................................................................................................... 38
3 EN