Наушники SONY MDR-IF140K. Инструкция на русском языке

3-248-366-46(1)
Cordless Stereo
Headphone
System
Operating Instructions                               GB
Bedienungsanleitung                                  DE
Инструкция по эксплуатации                           RU
MDR-IF140K
© 2003 Sony Corporation

Disposal of Old
WARNING                                          Electrical &
Electronic
Equipment
To prevent fire or shock
hazard, do not expose the unit                   (Applicable in the
to rain or moisture.                             European Union
and other European
countries with
To prevent fire or shock hazard, do not          separate collection
place objects filled with liquids, such as       systems)
vases, on the apparatus.
This symbol on the product or on its
To avoid electrical shock, do not open
packaging indicates that this product
the cabinet. Refer servicing to qualified
shall not be treated as household waste.
personnel only.
Instead it shall be handed over to the
Do not install the appliance in a  applicable collection point for the
confined space, such as a bookcase or  recycling of electrical and electronic
built-in cabinet.                  equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help
prevent potential negative
Owner’s Record                      consequences for the environment and
The model number is located on the top  human health, which could otherwise
of the transmitter and the left inner side  be caused by inappropriate waste
of the headband.
handling of this product. The recycling
The serial number is located at the  of materials will help to conserve
bottom of the transmitter and the right  natural resources. For more detailed
inner side of headband.
information about recycling of this
Record these numbers in the spaces  product, please contact your local city
provided below. Refer to them       office, your household waste disposal
whenever you call upon your Sony    service or the shop where you
dealer regarding this product.
purchased the product.
Model No. MDR-IF140K
Transmitter TMR-IF130
Headphones MDR-IF140
Serial No.
Transmitter
Headphones
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate
this equipment.
The validity of the CE marking is restricted
to only those countries where it is legally
enforced, mainly in the countries EEA
(European Economic Area).
2 GB

Welcome!                             Table of contents
Thank you for purchasing the Sony
MDR-IF140K Cordless Stereo           Getting started
Headphone System. Before operating     Unpacking ........................................... 4
the unit, please read this manual
thoroughly and retain it for future    Inserting the battery .......................... 5
reference.                             Setting up the transmitter ................. 6
Operating the system
The MDR-IF140K is a cordless stereo    Listening to a program ...................... 8
headphone system using infrared        The effective area of the
transmission. You can enjoy listening to
a program free from the restriction of  transmitter ..................................... 10
the headphone cord by simply           Replacing the ear pads .................... 10
connecting the transmitter to a TV, or  Additional information
audio components equipped with a       Specifications .................................... 11
headphone jack or a line output jack.  Precautions ....................................... 12
Troubleshooting ............................... 13
• Cordless, noiseless infrared headphone                               GB
system resistant to external noise, etc.
• Wide infrared reception range of up to 7m
(23 ft.).
• Self-adjusting headband mechanism
eliminating the need for headband
adjustment.
• Single VOL control adjusts both the right
and left volume of the headphones.
3 GB