HI-MD Walkman SONY MZ-RH910. Инструкция на русском языке

2-588-604-51(1)
Инструкции по
эксплуатации
MZ-RH910
Работа
стр. 12
с проигрывателем _________
Работа
с программным   стр. 100
обеспечением __________
Hi-MD Walkman
Portable MD Recorder   MZ-RH910
Hi-MD Walkman
Portable
MD Recorder
“WALKMAN” является зарегистрированной торговой
маркой Sony Corporation, относящейся к портативным
аудиоустройствам с наушниками.
является торговой маркой Sony Corporation.
* 258860451 *          (1)
Printed in Malaysia                                                         © 2005 Sony Corporation

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                  — В ОТКРЫТОМ СОСТОЯНИИ
ИМЕЕТ МЕСТО НЕВИДИМОЕ
Во избежание поражения           ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
электрическим током              КЛАССА 1M
и возникновения пожара
предохраняйте устройство         НЕ СМОТРИТЕ НАПРЯМУЮ
от попадания в него воды         ЧЕРЕЗ ОПТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ
и от воздействия влаги.
Информация
Не устанавливайте аппарат        ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ,
в изолированном пространстве,    НЕПРЯМЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ
например, в книжном шкафу или    УБЫТКИ, УЩЕРБ ИЛИ
во встроенной мебели.            ИЗДЕРЖКИ, ВОЗНИКШИЕ
В РЕЗУЛЬТАТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО
Во избежание возникновения пожара
не закрывайте вентиляционные      ДЕФЕКТНОГО ИЗДЕЛИЯ ИЛИ
ПРИМЕНЕНИЯ ЛЮБОГО
отверстия устройства газетами,
скатертями, шторами и т. п. Не ставьте   ИЗДЕЛИЯ, ПРОДАВЕЦ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ
на корпус устройства зажженные
свечи.                            НЕСЕТ.
Для покyпaтeлeй в Pоccии
Во избежание поражения
электрическим током и возникновения         Этот знaк отноcитcя
пожара не ставьте на корпус                 к прилагаемому
устройства предметы, содержащие             aдaптepy пepeмeнного
жидкость, например, цветочные               токa.
вазы и т. п.
Определенные страны могут        Пopтaтивный плeйep мини-диcкoв.
регламентировать утилизацию
используемых для питания данного   Сделано в Малайзии
изделия батарей.
Проконсультируйтесь по этому вопросу
с представителем местной власти.
ВНИМАНИЕ! ОТКРЫТОЕ               Маркировка CE имеет силу только
УСТРОЙСТВО ЯВЛЯЕТСЯ              в тех странах, где ее
ИСТОЧНИКОМ НЕВИДИМОГО            действительность подтверждена
ГЛАЗУ ЛАЗЕРНОГО                  соответствующим
ИЗЛУЧЕНИЯ                        законодательством, в основном
в странах Европейской
ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ            экономической зоны.
ИЗЛУЧЕНИЯ
2

Утилизaция элeктpичecкого
и элeктpонного обоpyдовaния      Уведомление для
(диpeктивa пpимeняeтcя           пользователей
в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx     Oтносительно поставляемого
eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe         программного обеспечения
дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного    • Законами о защите авторских прав
cбоpa отxодов)                    запрещается воспроизведение
Дaнный знaк нa           программного обеспечения или
ycтpойcтвe или eго       сопровождающего руководства
yпaковкe обознaчaeт,     целиком или частично, а также
что дaнноe ycтpойcтво    сдача программного обеспечения
нeльзя                   напрокат без разрешения
yтилизиpовaть вмecтe     владельца авторских прав.
c пpочими бытовыми      • Ни при каких обстоятельствах
отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть       корпо-рация SONY не несет
в cоотвeтcтвyющий пpиeмный        ответственности за любой
пyнкт пepepaботки элeктpичecкого   финансовый ущерб или
и элeктpонного обоpyдовaния.      упущенную прибыль, включая
Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного   претензии, выставленные
издeлия можeт пpивecти            третьими сторонами, возникшие
к потeнциaльно нeгaтивномy        в результате использования
влиянию нa окpyжaющyю cpeдy       программного обеспечения,
и здоpовьe людeй, поэтомy для     поставляемого с данным
пpeдотвpaщeния подобныx           проигрывателем.
поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять   • В случае возникновения
cпeциaльныe тpeбовaния по         неполадок в работе программного
yтилизaции этого издeля.          обеспечения, являющихся
Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов     результатом его дефектности,
поможeт cоxpaнить пpиpодныe       корпорация SONY готова его
pecypcы. Для полyчeния болee      заменить. Однако корпорация
подpобной инфоpмaции              SONY не несет никакой иной
о пepepaботкe этого издeлия       ответственности.
обpaтитecь в мecтныe оpгaны      • Программное обеспечение, прила-
гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy     гаемое к данному проигрывателю,
cбоpa бытовыx отxодов или         может использоваться только
в мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно   с оборудованием, для которого
издeлиe.                          оно предназначено.
Входящие в комплект              • Следует учесть, что в результате
принадлежности: пульт ДУ,         постоянно принимаемых мер по
наушники.                         улучшению качества технические
характеристики программного
обеспечения могут быть изменены
без уведомления.
• Работа данного проигрывателя
с программным обеспечением, не
входящим в комплект поставки, не
покрывается данной гарантией.
3