Walkman для мини-дисков SONY MZ-R410. Инструкция на русском языке

filename[D:\projekty\Sony\MZR410\ru\324701451\01COV-MZR410EE1\00RU01COV-
EE1.fm]                                          masterpage:Right
00RU01COV-EE1.fm  Page 1  Thursday, November 7, 2002  11:24 AM
3-247-014-51(2)
Portable
MiniDisc Recorder
Инструкция по эксплуатации
“WALKMAN” – зарегистрированный торговый знак Sony Corporation
для портативных стереофонических устройств.
– зарегистрированный торговый знак Sony Corporation.
MZ-R410/R410DPC
©2002 Sony Corporation
model name1[MZ-R410/R410DPC] model name2[MZ-----]
[3-247-014-51(2)]

filename[D:\projekty\Sony\MZR410\ru\324701451\02RU-MZR410EE1\020reg.fm]
masterpage:Left
020REG.book  Page 2  Monday, September 30, 2002  11:46 AM
Информация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ,
Во избежание поражения
электрическим током               НЕПРЯМЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ
УБЫТКИ, УЩЕРБ ИЛИ
и возникновения пожара
предохраняйте устройство          ИЗДЕРЖКИ, ВОЗНИКШИЕ
ВРЕЗУЛЬТАТЕ
от попадания в него воды
и от воздействия влаги.           ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО
ДЕФЕКТНОГО ИЗДЕЛИЯ ИЛИ
ПРИМЕНЕНИЯ ЛЮБОГО
Не устанавливайте аппарат        ИЗДЕЛИЯ, ПРОДАВЕЦ
визолированном пространстве,     ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ
например вкнижном шкафу или во   НЕСЕТ.
встроенной мебели.
Только сетевой адаптер
Во избежание возникновения пожара   переменного тока
не закрывайте вентиляционные
отверстия устройства газетами,          Данная марки-
скатертями, шторами и т. п. Не ставьте   ровка применима
на корпус устройства зажженные          только к варианту
свечи.                                  для России.
Маркировка
Во избежание поражения                  ЗНАК СООТВЕ-
электрическим током и возникновения     ТСТВИЯ
пожара не ставьте на корпус             НОРМАМ
устройства предметы, содержащие         БЕЗОПАСНО-
жидкость, например, цветочные           СТИ применима
вазы и т. п.                            только к адаптеру
переменного
Определенные страны могут               тока.
регламентировать утилизацию
используемых для питания данного
изделия батарей.
Проконсультируйтесь по этому вопросу
с представителем местной власти.
Меры предосторожности
При совместном использовании
данного устройства и оптических
измерительных приборов велика
опасность повредить глаза.
ВНИМАНИЕ! ОТКРЫТОЕ
УСТРОЙСТВО ЯВЛЯЕТСЯ
ИСТОЧНИКОМ НЕВИДИМОГО
ГЛАЗУ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ
ИЗЛУЧЕНИЯ
2
model name1[MZ-R410/R410DPC] model name2[MZ------]
[3-247-014-51(1)]

filename[D:\projekty\Sony\MZR410\ru\324701451\02RU-MZR410EE1\020reg.fm]
masterpage:Right
020REG.book  Page 3  Monday, September 30, 2002  11:46 AM
Портативный проигрыватель
минидисков.
Сделано в Малайзии
Маркировка CE имеет
силу только в тех странах,
где ее действительность
подтверждена
соответствующим
законодательством,
в основном в странах
Европейской
экономической зоны.
3
model name1[MZ-R410/R410DPC] model name2[MZ------]
[3-247-014-51(1)]