Net MD WALKMAN SONY MZ-N520. Инструкция на русском языке

3-265-976-61(1)
Portable
MiniDisc Recorder
Инструкция по эксплуатации
стр. 12
Работа с проигрывателем  __________________________
стр. 78
Работа с программным обеспечением  _______________
“WALKMAN” является зарегистрированным торговой маркой
корпорации Sony, относящимся к портативным
аудиоустройствам с наушниками.         является
торговой маркой Sony Corporation.
MZ-N520
© 2004 Sony Corporation

ВНИМАНИЕ! ОТКРЫТОЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                  УСТРОЙСТВО ЯВЛЯЕТСЯ
ИСТОЧНИКОМ НЕВИДИМОГО
Во избежание поражения           ГЛАЗУ ЛАЗЕРНОГО
электрическим током              ИЗЛУЧЕНИЯ КЛАССА 1M
и возникновения пожара
предохраняйте устройство от      НЕ СМОТРИТЕ НАПРЯМУЮ НА
попадания в него воды и от       ЛУЧ С ПОМОЩЬЮ
воздействия влаги.               ОПТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ
Информация
Не устанавливайте аппарат
в изолированном пространстве,    ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ,
например, в книжном шкафу или    НЕПРЯМЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ
во встроенной мебели.            УБЫТКИ, УЩЕРБ ИЛИ
ИЗДЕРЖКИ, ВОЗНИКШИЕ
ВРЕЗУЛЬТАТЕ
Во избежание возникновения        ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО
пожара не закрывайте              ДЕФЕКТНОГО ИЗДЕЛИЯ ИЛИ
вентиляционные отверстия
устройства газетами, скатертями,   ПРИМЕНЕНИЯ ЛЮБОГО
ИЗДЕЛИЯ, ПРОДАВЕЦ
шторами и т. п. Не ставьте на корпус
устройства зажженные свечи.       ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ
НЕСЕТ.
Во избежание поражения
электрическим током              Для покyпaтeлeй в Pоccии
и возникновения пожара не ставьте           Этот знaк отноcитcя
на корпус устройства предметы,              только к aдaптepy
содержащие жидкость, например,              пepeмeнного токa.
цветочные вазы и т. п.
Определенные страны могут        Пopтaтивный плeйep мини-диcкoв.
регламентировать утилизацию
используемых для питания данного   Сделано в Малайзии
изделия батарей.
Проконсультируйтесь по этому
вопросу с представителем местной
власти.                          Маркировка CE имеет силу только
в тех странах, где ее
ВНИМАНИЕ! ОТКРЫТОЕ               действительность подтверждена
УСТРОЙСТВО ЯВЛЯЕТСЯ              соответствующим
ИСТОЧНИКОМ НЕВИДИМОГО            законодательством, в основном
ГЛАЗУ ЛАЗЕРНОГО                  в странах Европейской
ИЗЛУЧЕНИЯ                        экономической зоны.
ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ
ИЗЛУЧЕНИЯ
2

Примечания
Информация для                   • Записанную музыку можно
пользователей                     использовать только для личных нужд.
О прилагаемом программном         Чтобы использовать музыку для других
обеспечении                       нужд, требуется разрешение владельцев
авторского права.
• Законы об авторских правах     • Корпорация Sony не несет
запрещают воспроизведение
ответственности за музыкальные
программного обеспечения или     файлы, которые нельзя сохранить на
руководства целиком или по
компьютере из-за неудачной записи
частям, или аренды программного   с компакт-диска или загрузки музыки.
обеспечения без разрешения
владельца авторских прав.
• Ни при каких обстоятельствах   • SonicStage, MD Simple Burner,
корпорация Sony не несет никакой   OpenMG, Magic Gate, MagicGate
ответственности за финансовые    Memory Stick, Memory Stick, Net
убытки или упущенную выгоду,     MD, ATRAC, ATRAC3,
включая любые иски третьих       ATRAC3plus и другие логотипы
сторон, возникающие в результате   являются торговыми марками
использования программного       Sony Corporation.
обеспечения, прилагаемого       • Microsoft, Windows, Windows NT
к этому проигрывателю.
• В случае возникновения проблемы   и Windows Media являются
торговыми марками или
с данным программным             зарегистрированными торговыми
обеспечением в результате        марками Microsoft Corporation
некачественного изготовления     в США и других странах.
SONY заменит его. Однако SONY   • IBM и PC/AT являются
не несет никакой другой
ответственности.                 зарегистрированными торговыми
марками корпорации International
• Программное обеспечение,        Business Machines Corporation.
прилагаемое к этому             • Macintosh является торговой
проигрывателю, можно
использовать только с тем        маркой компании Apple Computer,
Inc. в Соединенных Штатах и/или
оборудованием, для которого оно
предназначено.                   других странах.
• Имейте в виду, что вследствие   • MMX и Pentium являются
постоянных усилий по улучшению   торговыми марками
и зарегистрированными
качества характеристики
программного обеспечения могут   торговыми марками Intel
Corporation.
быть изменены без уведомления.
• Гарантия не распространяется на   • Все прочие торговые марки
и зарегистрированные торговые
работу данного проигрывателя
с другим программным             марки являются собственностью
соответствующих компаний.
обеспечением.
• Знаки ™ и ® опущены
в настоящем руководстве.
3