Беспроводные наушники SONY Wireless Jet (CECHYA-0083). Инструкция на русском языке

Wireless stereo headset 2.0 Safety Guide     GB
Casque-micro stereo sans fil 2.0 Guide de Securite  FR
Cuffie wireless stereo con microfono 2.0 Guida alla sicurezza  IT
Wireless-Stereo-Headset 2.0 Sicherheitsanleitung  DE
Auriculares estereo inalambricos 2.0 Guia de seguridad  ES
Draadloze stereo headset 2.0 Veiligheidsgids  NL
Auscultadores sem fios estereo com microfone 2.0 Manual de seguranca  PT
Беспроводная стереогарнитура 2.0 Руководство по безопасности  RU
Tradlost stereohodesett 2.0 Sikkerhetshandbok  NO
Tradlost stereoheadset 2.0 Sakerhetshandbok  SV
Langattomat stereokuulokkeet 2.0 Turvaopas   FI
Tradlost stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning  DK
Bezprzewodowe sluchawki stereo z mikrofonem 2.0 Przewodnik bezpieczenstwa  PL
Bezdratova stereo sluchatka s mikrofonem 2.0 Bezpecnostni prirucka  CS
Bezdrotove stereo sluchadla s mikrofonom 2.0 Bezpecnostna prirucka  SK
Vezetek nelkuli sztereo headset 2.0 Biztonsagi kezikonyv  HU
Bezicne stereo slusalice s mikrofonom 2.0 Vodic za sigurnost  HR
Brezzicne stereo slusalke 2.0 Varnostni prirocnik  SL
Casti stereo fara fir 2.0 Ghidul de siguranta  RO
Безжични стерео слушалки 2.0 Ръководство за потребителя  BG
Kablosuz stereo kulakl?k 2.0 Guvenlik K?lavuzu  TR
???????? ???????????? ????????? 2.0 ?????? ?????????  EL
Бездротова стереогарнітура 2.0 Посібник з безпеки  UA
Сымсыз стерео гарнитура 2.0 ?ауіпсіздік н?с?аулы?ы  KZ
CECHYA-0083

EL
?POEI?O?OIH?H
??? ?? ?????????? ?????????? ????? ??? ?????, ??? ????????? ?? ????? ???????
??????? ???? ??? ?????? ??????? ????????.
PT
ADVERTENCIAS
Para evitar possiveis danos auditivos, nao ouca sons a niveis de volume muito altos
durante longos periodos de tempo.
SE
VARNING!
Undvik att skada horseln genom att inte lyssna pa for hog volym under langre
perioder.
CZ
VAROVANI
Abyste zabranili pripadnemu poskozeni sluchu, vyvarujte se dlouhodobeho
poslechu pri vysokych hlasitostech.
SK
UPOZORNENIE
Nepocuvajte zvuk pri vysokych urovniach hlasitosti prilis dlho, aby ste si neposkodili
sluch.
SI
OPOZORILO
Ne poslusajte dlje casa pri visoki ravni glasnosti, da preprecite morebitno okvaro
sluha.
EE
HOIATUS
Voimalike kuulmiskahjustuste valtimiseks arge kuulake valju heli pikka aega.
LV
BRIDINAJUMS
Lai noverstu iespejamos dzirdes traucejumus, neizmantojiet lielu skaluma iestatijumu
parak ilgi.
LT
ISPEJIMAS
Siekdami isvengti galimos zalos klausai, ilgai neklausykite nustate dideli garsuma.
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да предотвратите възможно увреждане на слуха, не слушайте
продължително време с много усилен звук.
RO
AVERTISMENT
Pentru a preveni eventualele afectiuni ale auzului, evitati ascultarea la volum ridicat
pentru perioade lungi de timp.
RU
ВНИМАНИЕ
Во избежание повреждения органов слуха избегайте прослушивания музыки на
высокой громкости в течение длительного времени.

Техника безопасности
Перед использованием устройства ознакомьтесь с информацией в данном
руководстве и на упаковке продукта. Также прочтите документацию к
PlayStation 4, PlayStation 3 и PlayStation Vita. Сохраните документацию для
®
®
®
дальнейшего использования.
Более подробные инструкции по использованию данного продукта можно
найти на веб-сайте: eu.playstation.com/support
Безопасность
? Соблюдайте правила безопасности, следуйте предупреждениям
и придерживайтесь всех инструкций.
? ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ – мелкие детали. Не давать маленьким детям.
? Если вы чувствуете усталость, дискомфорт или головную боль при
использовании беспроводной стереогарнитуры 2.0, немедленно прекратите
использование системы. Если это состояние не проходит, обратитесь к врачу.
? Избегайте длительного использования беспроводной стереогарнитуры 2.0.
Делайте перерывы примерно через каждые 15 минут.
? Использование гарнитуры при высоком уровне громкости может привести
к необратимому нарушению слуха. Используйте при безопасном уровне
громкости. Со временем звук повышенной громкости может показаться
нормальным, но будет повреждать органы слуха. Если у вас появится звон
в ушах или звуки речи покажутся вам приглушенными, прекратите
использование гарнитуры и проверьте слух. Чем выше громкость, тем быстрее
может быть поврежден слух. Чтобы избежать нарушения слуха:
?    не увеличивайте громкость гарнитуры на длительное время;
?   старайтесь не увеличивать громкость для заглушения внешних шумов;
?   уменьшайте громкость, если вы не слышите речи людей, находящихся рядом.
? Если гарнитура вызывает у вас раздражение кожи, немедленно прекратите
использование гарнитуры.
Использование и обслуживание
? Не подвергайте гарнитуру воздействию высокой температуры, высокой
влажности или прямых солнечных лучей.
? Не кладите на гарнитуру тяжелые предметы.
? Не допускайте попадания жидкости и мелких предметов внутрь гарнитуры.
? Не бросайте и не роняйте гарнитуру, не подвергайте ее воздействию сильных
ударов.
? Не допускайте длительного контакта гарнитуры с резиновыми или
виниловыми предметами.
? Для очистки гарнитуры используйте мягкую сухую ткань. Не используйте
растворители и другие химикаты. Не протирайте гарнитуру салфетками
с химической пропиткой.