Домашний кинотеатр SONY HTD-710SS. Инструкция на русском языке

lename[E:\SEM_Janet\Revision Data\Revison2_HTR-                              masterpage:Right
10SS\J9050000_2599618813HTR210SS_RU\2599618813\RU01COV_HTR-210SS-CEL.fm]
RU01COV_HTR-210SS-CEL.book  Page 1  Monday, July 18, 2005  10:15 AM
2-599-618-81(3)
DVD Home
Theatre System
Инструкция по эксплуатации
HTR-210SS
HTR-110SS
HTP-32SS
HTD-710SS
HTD-710SF
©2005 Sony Corporation
Model name[HTR-210SS/HTR-110SS/HTP-32SS/HTD-710SS/HTD-710SF]
[2-599-618-81(3)]

lename[E:\SEM_Janet\Revision Data\Revison2_HTR-
10SS\J9050000_2599618813HTR210SS_RU\2599618813\RU02REG_HTR-210SS-CEL.fm]      masterpage:Left
RU01COV_HTR-210SS-CEL.book  Page 2  Monday, July 18, 2005  10:15 AM
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание пожара или поражения
электрическим током нельзя
подвергать аппарат воздействиям
дождя и влаги.
Во избежание пожара нельзя закрывать
вентиляционное отверстие аппарата газетой,
скатертью, шторой и т.п. Также нельзя ставить
зажженную свечу на аппарат.
Во избежание пожара или поражения
электрическим током нельзя ставить вазу и
другую посуду, наполненную жидкостью, на
аппарат.
Нельзя устанавливать аппарат в тесных
местах, например, в книжном шкафу или
углублении в стенке.
Отработанные батарейки не
следует выбрасывать вместе с
другими домашними
отходами; их следует
выбрасывать как химические
отходы.
Утилизaция элeктpичecкого и
элeктpонного обоpyдовaния
(диpeктивa пpимeняeтcя в
cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx
eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe
дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного
cбоpa отxодов)
Дaнный знaк нa ycтpойcтвe
или eго yпaковкe обознaчaeт,
что дaнноe ycтpойcтво нeльзя
yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми
отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в
cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт
пepepaботки элeктpичecкого и элeктpонного
обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция
дaнного издeлия можeт пpивecти к
потeнциaльно нeгaтивномy влиянию нa
окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy
для пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий
нeобxодимо выполнять cпeциaльныe
тpeбовaния по yтилизaции этого издeля.
Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт
cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для полyчeния
болee подpобной инфоpмaции о пepepaботкe
этого издeлия обpaтитecь в мecтныe оpгaны
гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa бытовыx
отxодов или в мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно
издeлиe.
2 RU
Model name[HTR-210SS/HTR-110SS/HTP-32SS/HTD-710SS/HTD-710SF]
[2-599-618-81(3)]

lename[E:\SEM_Janet\Revision Data\Revison2_HTR-
10SS\J9050000_2599618813HTR210SS_RU\2599618813\RU02REG_HTR-210SS-CEL.fm]     masterpage:Right
RU01COV_HTR-210SS-CEL.book  Page 3  Monday, July 18, 2005  10:15 AM
Модель HTR-110SS включает следующие
О Настоящем Руководстве             компоненты:
• Ресивер              STR-KS600P
• Настоящее руководство содержит
• Акустическая система
инструкции к моделям HTR-210SS,
HTR-110SS, HTP-32SS, HTD-710SS и     – Фронтальный громкоговоритель (Левый)
SS-MSP600L
HTD-710SF. Проверьте номер вашей модели,
указанный в нижнем правом углу передней   – Фронтальный громкоговоритель (Правый)
SS-MSP600R
панели. В этом руководстве в качестве
примеров показаны модели с кодом региона   – Центральный громкоговоритель
CEL, если не указано иное.                                SS-CNP600
• Инструкции в данном руководстве относятся   – Громкоговоритель объемного звучания
к органам управления на прилагаемом пульте   (Левый)
дистанционного управления. Вы можете                      SS-MSP600SL
также использовать органы управления на   – Громкоговоритель объемного звучания
ресивере с теми же или подобными      (Правый)
названиями, как на пульте дистанционного                  SS-MSP600SR
управления. Подробнее об использовании   – Сабвуфер       SS-WMSP600
вашего пультa ду см. стр. 34–38. Подробные   • Устройство записи дисков DVD
сведения об использовании проигрыватель                   RDR-GX110
DVD или устройство записи дисков DVD см.
в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых   Модель HTP-32SS включает следующие
компоненты:
к проигрыватель DVD или устройство записи
• Ресивер              STR-KS600PW
дисков DVD.
• Акустическая система
Модель HTR-210SS включает следующие   – Фронтальный громкоговоритель (Левый)
компоненты:
SS-MSP600L
• Ресивер             STR-KS600P
– Фронтальный громкоговоритель (Правый)
• Акустическая система                                     SS-MSP600R
– Фронтальный громкоговоритель (Левый)  – Центральный громкоговоритель
SS-MSP600L                           SS-CNP600
– Фронтальный громкоговоритель (Правый)  – Громкоговоритель объемного звучания
SS-MSP600R       (Левый)
– Центральный громкоговоритель                            SS-MSP600SL
SS-CNP600       – Громкоговоритель объемного звучания
– Громкоговоритель объемного звучания   (Правый)
(Левый)                                                  SS-MSP600SR
SS-MSP600SL     – Сабвуфер           SS-WMSP600
– Громкоговоритель объемного звучания   • Проигрыватель DVD  DVP-NS32
(Правый)
SS-MSP600SR
– Сабвуфер           SS-WMSP600
• Устройство записи дисков DVD
RDR-GX210
продолжение на следующей
3  RU
Model name[HTR-210SS/HTR-110SS/HTP-32SS/HTD-710SS/HTD-710SF]
[2-599-618-81(3)]