Домашний кинотеатр SONY HT-DDW880. Инструкция на русском языке

lename[C:\Documents and                                               masterpage:Right
Settings\pc13\Desktop\JC061093_2662264312DDW880_RU\2662264312\RU01COV_HT-DDW880-CEL.fm]
RU01COV_HT-DDW880-CEL.book  Page 1  Monday, July 24, 2006  4:59 PM
2-662-264-31 (2)
Home Theatre
System
Инструкция по эксплуатации
HT-DDW880
©2006 Sony Corporation
model name1[HT-DDW880]
[2-662-264-31 (2)]

C:\Documents and                                                masterpage: Left
Settings\pc13\Desktop\JC061093_2662264312DDW880_RU\2662264312\RU02REG_HT-
DDW880-CEL.fm
RU01COV_HT-DDW880-CEL.book  Page 2  Monday, July 24, 2006  4:59 PM
Для покупателей в странах
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                      Европы
Во избежание пожара или              Утилизация электрического и
поражения электрическим током не     электронного оборудования
подвергайте аппарат воздействию      (директива применяется в странах
дождя или влаги.                     Евросоюза и других европейских
Во избежание пожара нельзя закрывать   странах, где действуют системы
вентиляционное отверстие аппарата газетой,   раздельного сбора отходов)
скатертью, шторой и т.п. Также нельзя         Данный знак на устройстве или
ставить зажженную свечу на аппарат.           его упаковке обозначает, что
Во избежание пожара или поражения             данное устройство нельзя
электрическим током нельзя ставить вазу и     утилизировать вместе с прочими
другую посуду, наполненную жидкостью, на      бытовыми отходами. Его следует
аппарат.                                      сдать в соответствующий
приемный пункт переработки
Нельзя устанавливать аппарат в тесных        электрического и электронного
местах как в книжном шкафу или               оборудования. Неправильная
углублении в стенке.                         утилизация данного изделия
может привести к потенциально
Отработанные батарейки не          негативному влиянию на
следует выбрасывать вместе         окружающую среду и здоровье
с другими домашними                людей, поэтому для
отходами; правильнее их            предотвращения подобных
следует выбрасывать как            последствий необходимо
химические отходы.                 выполнять специальные
требования по утилизации этого
изделия. Переработка данных
материалов поможет сохранить
природные ресурсы. Для
получения более подробной
информации о переработке этого
изделия обратитесь в местные
органы городского управления,
службу сбора бытовых отходов
или в магазин, где было
приобретено изделие.
2 RU
HT-DDW880
2-662-264-31 (2)

C:\Documents and                                               masterpage: Right
Settings\pc13\Desktop\JC061093_2662264312DDW880_RU\2662264312\RU02REG_HT-
DDW880-CEL.fm
RU01COV_HT-DDW880-CEL.book  Page 3  Monday, July 24, 2006  4:59 PM
Этот ресивер включает цифровые системы
О данном руководстве                 окружающего звука Dolby* Digital и Pro
Logic Surround, а также систему DTS**.
* Изготовлено по лицензии Dolby
• В данном руководстве приведены
инструкции для модели HT-DDW880. В    Laboratories.
“Долби”,  “Pro Logic”,  “Surround EX” и
данном руководстве в иллюстративных   знак в видe двойной буквы D являются
целях использована модель с кодом региона   товарыми компании Dolby Laboratories.
CEL , если нет оговорок. Любое отличие в   ** “DTS”,  “DTS-ES”, “Neo:6” и “DTS 96/24”
работе четко указано в тексте, например,   являются торговыми марками Digital
“Только модели с кодом региона AU”.   Theater Systems, Inc.
Модель HT-DDW880 включает            При работе данного ресивера применяется
следующие компоненты:                технология High-Definition Multimedia
TM
• Pесивер               STR-K880     Interface (HDMI ). HDMI, логотип HDMI и
• Aкустическая система               High-Definition Multimedia Interface
– Передние громкоговорители SS-MSP880  являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
– Центральный
громкоговоритель      SS-CNP900    HDMI Licensing LLC.
– Громкоговорители
объемного звучания/
задние громкоговорители
объемного звучания    SS-SRP880    Примечание относительно
– Сабвуфер             SA-WP780
прилагаемого пульта
• Инструкции в данном руководстве    дистанционного
относятся к регуляторам на прилагаемом
пульте дистанционного управления. Вы   управления
также можете использовать регуляторы на
ресивере, если они имеют такие же или   (RM-AAP013)
похожие названия, что и на пульте   Кнопка AUX и 12 кнопок на пульте
дистанционного управления.          дистанционного управления не
используются для управления
О кодах регионов                    ресивером.
Код региона приобретенного Вами
ресивера указан на задней панели в правой
верхней части (см. рисунок ниже).
CENTER
+  –
SURROUND BACK
L  L
R  L
+  –  +  –
R  R
SURROUND  FRONT A  R FRONT B L
SPEAKERS
SPEAKERS
Код региона
Любые отличия в работе в соответствии с
кодом региона четко указаны в тексте,
например, “Только модели с кодом региона
AA”.
3 RU
HT-DDW880
2-662-264-31 (2)