Домашний кинотеатр SONY HT-DDW670. Инструкция на русском языке

filename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-                                             masterpage:Right
DE670_revised3\J9041607_2587107321DDW670_RU\2587107321\RU01COV_HT-DDW670-
CEL.fm]
RU01COV_HT-DDW670-CEL.book  Page 1  Wednesday, February 16, 2005  6:14 PM
2-587-107-32(1)
Home Theatre
System
Инструкция по эксплуатации
HT-DDW670
©2005 Sony Corporation
model name1[HT-DDW670]
[2-587-107-32(1)]

filename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-
DE670_revised3\J9041607_2587107321DDW670_RU\2587107321\RU02REG_HT-DDW670-      masterpage:Left
CEL.fm]
RU01COV_HT-DDW670-CEL.book  Page 2  Wednesday, February 16, 2005  6:14 PM
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание пожара или поражения
электрическим током нельзя
подвергать аппарат воздействиям
дождя и влаги.
Во избежание пожара нельзя закрывать
вентиляционное отверстие аппарата газетой,
скатертью, шторой и т.п. Также нельзя ставить
зажженную свечу на аппарат.
Во избежание пожара или поражения
электрическим током нельзя ставить вазу и
другую посуду, наполненную жидкостью, на
аппарат.
Нельзя устанавливать аппарат в тесных
местах, например, в книжном шкафу или
углублении в стенке.
Отработанные батарейки не
следует выбрасывать вместе с
другими домашними
отходами; их следует
выбрасывать как химические
отходы.
Утилизaция элeктpичecкого и
элeктpонного обоpyдовaния
(диpeктивa пpимeняeтcя в
cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx
eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe
дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного
cбоpa отxодов)
Дaнный знaк нa ycтpойcтвe
или eго yпaковкe обознaчaeт,
что дaнноe ycтpойcтво нeльзя
yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми
отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в
cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт
пepepaботки элeктpичecкого и элeктpонного
обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция
дaнного издeлия можeт пpивecти к
потeнциaльно нeгaтивномy влиянию нa
окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy
для пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий
нeобxодимо выполнять cпeциaльныe
тpeбовaния по yтилизaции этого издeля.
Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт
cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для полyчeния
болee подpобной инфоpмaции о пepepaботкe
этого издeлия обpaтитecь в мecтныe оpгaны
гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa бытовыx
отxодов или в мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно
издeлиe.
2 RU
model name1[HT-DDW670]
[2-587-107-32(1)]

filename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-
DE670_revised3\J9041607_2587107321DDW670_RU\2587107321\RU02REG_HT-DDW670-     masterpage:Right
CEL.fm]
RU01COV_HT-DDW670-CEL.book  Page 3  Wednesday, February 16, 2005  6:14 PM
О Настоящем Руководстве              О региональных кодах
Региональный код приобретенного вами
• Настоящее руководство содержит     ресивера указан на нижней части задней
инструкции к моделям HT-DDW670.     панели (смотрите приведенный ниже
Проверьте номер модели ресивера,    рисунок).
указанный в нижнем правом углу передней
панели.
• В настоящем руководстве описаны органы
управления, размещенные на ресивере. Вы
также можете воспользоваться органами   R  L
+  +  +
управления, расположенными на
R  L
поставляемом с ресивером пульте ДУ, если   S  CENTER  FRONT  2-XXX-XXX-XX AA
они имеют одинаковые или подобные
Региональный код
наименования, как на самом ресивере.
Подробнее об использовании вашего пультa   Любые различия в управлении в
ДУ см. стр. 37–42.                  соответствии с отдельными региональными
кодами ясно указаны в тексте, например
Модель HT-DDW670 включает следующие
компоненты:                          “Только для моделей с кодом региона AA”.
Только для моделей с кодом региона CEL, CEK
Настоящий ресивер оснащен системами Dolby*
• Ресивер             STR-K670P
Digital и Pro Logic Surround и DTS** Digital
• Акустическая система
Surround System.
– Фронтальный громкоговоритель     * Изготовлено по лицензии компании Dolby
(Левый)             SS-MSP67LE
Laboratories.
– Фронтальный громкоговоритель      “Долби”, “Pro Logic” и знак в виде двойной
(Правый)            SS-MSP67RE     буквы D являются товарными знаками
– Центральный громкоговоритель      компании Dolby Laboratories.
SS-CNP87      **“DTS” и “DTS Digital Surround” являются
– Громкоговоритель объемного звучания   торговыми марками Digital Theater Systems,
(Левый)             SS-MSP67SLE    Inc.
– Громкоговоритель объемного звучания
(Правый)            SS-MSP67SRE
– Сабвуфер           SS-WMSP67E
Модели с другими региональными кодами
• Ресивер             STR-K670P
• Акустическая система
– Фронтальный громкоговоритель
(Левый)             SS-MSP67L
– Фронтальный громкоговоритель
(Правый)            SS-MSP67R
– Центральный громкоговоритель
SS-CNP67
– Громкоговоритель объемного звучания
(Левый)             SS-MSP67SL
– Громкоговоритель объемного звучания
(Правый)            SS-MSP67SR
– Сабвуфер           SS-WMSP67
3 RU
model name1[HT-DDW670]
[2-587-107-32(1)]