DVD-плеер SONY DVP-SR760HPB. Инструкция на русском языке

4-400-836-51(1)
CD/DVD Player
Справочное руководство  RU
GB
Довідковий посібник     UA
Аны?тама н?с?аулы?ы     KZ
DVP-SR760HP
© 2012 Sony Corporation

Обращайтесь за         Пpимeчaниe для покyпaтeлeй.
ВНИМАНИЕ               обслуживанием только к   Cлeдyющaя инфоpмaция
пpимeнимa только для
квалифицированному
персоналу.             обоpyдовaния, пpодaющeгоcя
в cтpaнax, гдe дeйcтвyют
Наименование изделия:                         диpeктивы EC
CD/DVD проигрыватель
Модель: DVP-SR760HP                           Производителем данного
изделия является Sony
Corporation, адрес:
Для предотвращения
возгорания или поражения   Изготовитель:      1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
электрическим током не     Сони Корпорейшн    108-0075 Japan (Япония).
подвергайте аппарат    Адрес: 1-7-1 Конан,    Уполномоченным
воздействию дождя или     Минато-ку, Токио    представителем по
влаги.                   108-0075, Япония     электромагнитной
Во избежание поражения   Страна-производитель:   совместимости и безопасности
электрическим током не     Китай              изделия является Sony
открывайте корпус.                            Deutschland GmbH, адрес:
Обращайтесь за         Для потребителей в     Hedelfinger Strasse 61, 70327
обслуживанием только к   России, Казахстане,   Stuttgart, Germany (Германия).
квалифицированному     Белоруссии             По вопросам обслуживания
персоналу.             Импортер/организация -   или гарантийных
Кабель питания следует   уполномоченная принимать  обязательств, пожалуйста,
заменять только в      претензии от пользователей:   обращайтесь по адресам,
на территории стран
мастерской             Таможенного союза – России,   указанным в отдельных
квалифицированного     Казахстана, Белоруссии  документах по техническому
обслуживания.          ЗАО «Сони Электроникс»,   обслуживанию или
Не подвергайте батареи   Россия, 123103, Москва,   гарантийным обязательствам.
или устройство с       Карамышевский проезд, 6
установленными                                Год и месяц изготовления
батареями воздействию           Утилизация    указаны на задней стороне
чрезмерно высоких               отслужившего   устройства.
температур, например            электрического
прямых солнечных лучей,         и электронного   Рекомендованная дата
открытого пламени и т. п.       оборудования   завершения эксплуатации
(директива    элементов питания, входящих
в комплект поставки, указана
применяется в   на стороне с негативным
странах
Евросоюза и других     полюсом элементов питания.
европейских странах, где
действуют системы      Меры
раздельного сбора отходов)  предосторожности
Данный аппарат                                • Для предотвращения
классифицируется как            Утилизация     возгорания или поражения
ЛАЗЕРНОЕ изделие                использованных   электрическим током не
КЛАССА 1. МАРКИРОВКА            элементов      ставьте предметы с
ЛАЗЕРНОГО ИЗДЕЛИЯ               питания        жидкостью, например, вазы,
КЛАССА 1 расположена на         (применяется в   на аппарат.
задней стороне устройства.      странах       • Проигрыватель остается
Евросоюза и    под напряжением
других
Класс защиты от поражения                      (подключен к источнику
электрическим током II          европейских    питания переменного тока),
странах, где действуют системы   пока он включен в сетевую
раздельного сбора отходов)
ОСТОРОЖНО                                      розетку - даже если сам
Использование оптических                       проигрыватель выключен.
приборов в данном изделии                     • Не устанавливайте
увеличивает опасность                          устройство в тесном
поражения глаз. Поскольку                      пространстве, например на
используемый в                                 книжной полке и т. д.
проигрывателе CD/DVD                          • Установите этот
(компакт-дисков/цифровых                       проигрыватель так, чтобы в
видеодисков) лазерный луч                      случае неисправности
представляет опасность для                     кабель питания
глаз, не пытайтесь разобрать                   переменного тока
корпус.                                        (электрический шнур)
можно было немедленно
вынуть из сетевой розетки.
2 RU

• Если проигрыватель   Информация об          видеоизображения в
принесен из холодного   авторских правах,    соответствии со стандартом
места в теплое или   товарных знаках и       MPEG-4 VISUAL (“MPEG-
установлен в комнате с                       4 VIDEO”),
повышенной влажностью,   лицензиях на        закодированного
на линзах внутри     программное             пользователем в личных, а
проигрывателя может   обеспечение            не коммерческих целях, и
образоваться конденсат.   • Изготовлено по лицензии   (или) полученных у
Если это произойдет,   компании Dolby        продавца, который владеет
проигрыватель может не   Laboratories.       лицензией MPEG LA на
работать надлежащим   “Долби” и знак в виде   распространение
образом. В этом случае   двойной буквы D являются   видеоизображений в
извлеките диск и оставьте   товарными знаками   формате MPEG-4 VIDEO.
проигрыватель         компании Dolby         Для использования
включенным примерно на   Laboratories.       продукта в других целях
полчаса до тех пор, пока   • “DVD Logo” является   лицензия не
влага не испарится.                          предоставляется.
товарным знаком DVD    Дополнительная
Format/Logo Licensing
Примечание о дисках    Corporation.           информация, относящаяся к
Не используйте следующие   • Лицензия на технологию   продвижению товара,
внутреннему и
диски.                 звуковой кодировки MPEG   коммерческому
– Диск нестандартной формы   Layer-3 и патенты получены   использованию, а также его
(например в форме карты,   от Fraunhofer IIS и Thomson.  лицензированию, можно
сердца).             • Windows Media является
– Диск с этикеткой или   товарным знаком или   получить в компании MPEG
LA, LLC. Посетите
наклейкой на нем.     зарегистрированным     веб-сайт:
товарным знаком Microsoft   http://www.mpegla.com
Код региона            Corporation в США и/или
других странах.
На обратной стороне    В данном изделии      О данном
проигрывателя указан   используется технология,
региональный код,      являющаяся            руководстве
означающий, что с помощью   интеллектуальной   Термин “DVD” используется   RU
GB
этого проигрывателя можно   собственностью Microsoft.   как общий термин для
воспроизводить         Использование или     обозначения лицензионных
лицензионные диски DVD   распространение этой   дисков DVD, дисков
(только воспроизведение) с   технологии где-либо, кроме   DVD+RW/DVD+R/DVD+R
идентичным кодом региона.   данного изделия, запрещено   DL (режим +VR) и дисков
Эта система используется для   без соответствующих   DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL
защиты авторских прав.                       (режимы VR и режим видео).
лицензий Microsoft.
• При работе данного DVD
С помощью данного      проигрывателя применяется
проигрывателя также можно   технология HDMI™
воспроизводить         (Мультимедийный
лицензионные диски DVD с   интерфейс высокой
отметкой  ALL  .
точности). HDMI, логотип
HDMI и High-Definition
На некоторых лицензионных   Multimedia Interface
дисках DVD код региона   являются товарными
может отсутствовать, однако   знаками или
воспроизведение таких дисков   зарегистрированными
DVD запрещено на основании   товарными знаками HDMI
действующих ограничений.
Licensing LLC в США и
DVP–XXXX   Код региона  других странах.
X
00V 00Hz
NO.   00W             • Все прочие товарные знаки
являются товарными
0-000-000-00
знаками соответствующих
владельцев.
• Это изделие
предоставляется в
соответствии с условиями
лицензирования стандарта
MPEG-4 VISUAL для
индивидуального
некоммерческого
использования в следующих
целях: кодирование
3 RU