DVD-плеер SONY DVP-SR550KB. Инструкция на русском языке

4-266-028-11(1)
CD/DVD Player
Справочное руководство  RU
GB
Довідковий посібник     UA
Аны?тама н?с?аулы?ы     KZ
DVP-SR450K/DVP-SR550K
© 2011 Sony Corporation

Обращайтесь за         Пpимeчaниe для покyпaтeлeй.
ВНИМАНИЕ               обслуживанием только к   Cлeдyющaя инфоpмaция
пpимeнимa только для
квалифицированному
персоналу.             обоpyдовaния, пpодaющeгоcя
в cтpaнax, гдe дeйcтвyют
Наименование изделия:                         диpeктивы EC
CD/DVD проигрыватель
Модель: DVP-SR450K/                           Производителем данного
DVP-SR550K                                    изделия является Sony
Corporation, адрес:
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
Для предотвращения     Изготовитель:
возгорания или поражения     Сони Корпорейшн  108-0075 Japan (Япония).
электрическим током не   Адрес: 1-7-1 Конан,   Уполномоченным
подвергайте аппарат      Минато-ку, Токио     представителем по
воздействию дождя или     108-0075, Япония    электромагнитной
влаги.                 Страна-производитель:   совместимости и безопасности
Во избежание поражения     Китай              изделия является Sony
электрическим током не                        Deutschland GmbH, адрес:
открывайте корпус.     Для потребителей в России  Hedelfinger Strasse 61, 70327
Обращайтесь за         Импортер на территории РФ и   Stuttgart, Germany (Германия).
обслуживанием только к   название и адрес организации,   По вопросам обслуживания
квалифицированному     раположенной на        или гарантийных
территории РФ,
персоналу.             уполномоченной принимать   обязательств, пожалуйста,
Кабель питания следует   претензии от пользователей:   обращайтесь по адресам,
заменять только в      ЗАО “Сони Электроникс”,   указанным в отдельных
мастерской             123103, Москва,        документах по техническому
квалифицированного     Карамышевский проезд, 6,   обслуживанию или
обслуживания.          Россия                 гарантийным обязательствам.
Не подвергайте батареи   Для потребителей в
или устройство с       Казахстане             Год и месяц изготовления
установленными         Сони Оверсиз С.А.      указаны на задней стороне
батареями воздействию   Представительство в   устройства.
чрезмерно высоких      Казахстане
температур, например   050059 Алматы, улица   Рекомендованная дата
прямых солнечных лучей,   Иванилова, д. 58    завершения эксплуатации
открытого пламени и т. п.                     элементов питания, входящих
в комплект поставки, указана
Утилизация    на стороне с негативным
отслужившего   полюсом элементов питания.
электрического
и электронного
оборудования   Меры
(директива    предосторожности
применяется в   • Для предотвращения
Данный аппарат                  странах        возгорания или поражения
классифицируется как   Евросоюза и других      электрическим током не
ЛАЗЕРНОЕ изделие       европейских странах, где   ставьте предметы с
КЛАССА 1. МАРКИРОВКА   действуют системы       жидкостью, например, вазы,
ЛАЗЕРНОГО ИЗДЕЛИЯ      раздельного сбора отходов)  на аппарат.
КЛАССА 1 расположена на                       • Проигрыватель остается
задней стороне устройства.      Утилизация     под напряжением
использованных   (подключен к источнику
Класс защиты от поражения       элементов      питания переменного тока),
электрическим током II          питания        пока он включен в сетевую
(применяется в   розетку - даже если сам
ОСТОРОЖНО                       странах        проигрыватель выключен.
Евросоюза и
Использование оптических        других        • Не устанавливайте
приборов в данном изделии       европейских    устройство в тесном
увеличивает опасность   странах, где действуют системы   пространстве, например на
поражения глаз. Поскольку   раздельного сбора отходов)  книжной полке и т. д.
используемый в                                • Установите этот
проигрывателе CD/DVD                           проигрыватель так, чтобы в
(компакт-дисков/цифровых                       случае неисправности
видеодисков) лазерный луч                      кабель питания
представляет опасность для                     переменного тока
глаз, не пытайтесь разобрать                   (электрический шнур)
корпус.                                        можно было немедленно
вынуть из сетевой розетки.
2 RU

• Если проигрыватель   • Логотипы “DVD+RW”,
принесен из холодного   “DVD-RW”, “DVD+R”,
места в теплое или    “DVD+R DL”, “DVD-R”,
установлен в комнате с   “DVD VIDEO” и “CD”
повышенной влажностью,   являются товарными
на линзах внутри      знаками.
проигрывателя может   • Лицензия на технологию
образоваться конденсат.   звуковой кодировки MPEG
Если это произойдет,   Layer-3 и патенты получены
проигрыватель может не   от Fraunhofer IIS и Thomson.
работать надлежащим   • Все прочие товарные знаки
образом. В этом случае   являются товарными
извлеките диск и оставьте   знаками соответствующих
проигрыватель         владельцев.
включенным примерно на   • Это изделие
полчаса до тех пор, пока   предоставляется в
влага не испарится.   соответствии с условиями
лицензирования стандарта
Примечание о дисках    MPEG-4 VISUAL для
индивидуального
Не используйте следующие   некоммерческого
диски.                 использования в следующих
– Диск нестандартной формы   целях: кодирование
(например в форме карты,   видеоизображения в
сердца).
– Диск с этикеткой или   соответствии со стандартом
MPEG-4 VISUAL (“MPEG-
наклейкой на нем.
4 VIDEO”),
закодированного
Код региона            пользователем в личных, а
На обратной стороне    не коммерческих целях, и
проигрывателя указан   (или) полученных у
региональный код,      продавца, который владеет
означающий, что с помощью   лицензией MPEG LA на                 RU
GB
этого проигрывателя можно   распространение
воспроизводить         видеоизображений в
лицензионные диски DVD   формате MPEG-4 VIDEO.
(только воспроизведение) с   Для использования
идентичным кодом региона.   продукта в других целях
Эта система используется для   лицензия не
защиты авторских прав.  предоставляется.
Дополнительная
С помощью данного      информация, относящаяся к
проигрывателя также можно   продвижению товара,
воспроизводить         внутреннему и
лицензионные диски DVD с   коммерческому
отметкой  ALL  .       использованию, а также его
лицензированию, можно
На некоторых лицензионных   получить в компании MPEG
дисках DVD код региона   LA, LLC. Посетите
может отсутствовать, однако   веб-сайт:
воспроизведение таких дисков   http://www.mpegla.com
DVD запрещено на основании
действующих ограничений.  О данном
DVP–XXXX   Код региона  руководстве
X
00V 00Hz
NO.   00W
Термин “DVD” используется
0-000-000-00   как общий термин для
обозначения лицензионных
Авторские права       дисков DVD, дисков
• Изготовлено по лицензии   DVD+RW/DVD+R/DVD+R
компании Dolby       DL (режим +VR) и дисков
Laboratories.        DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL
“Долби” и знак в виде   (режимы VR и режим видео).
двойной буквы D являются
товарными знаками
компании Dolby
Laboratories.
3 RU