DVD-плеер SONY DVP-FX 720. Инструкция на русском языке

274-988F:\073107_rus\Super VA_RU20070802\01US01COV-  master page=right
CEK.fm
Super VA.book  Page 1  Monday, August 6, 2007  10:38 AM
3-274-988-71(1)
Portable
CD/DVD Player
Инструкции по эксплуатации
DVP-FX720
© 2007 Sony Corporation
PD706E
3-274-988-71(1)

Super VA.book  Page 2  Monday, August 6, 2007  10:38 AM
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание пожара или поражения
электрическим током не подвергайте
аппарат воздействию дождя или
влаги.
Во избежание удара электрическим
током не открывайте корпус
устройства самостоятельно.
Техническое обслуживание должно
осуществляться только сотрудниками
сервисных центров.
Сетевой шнур (провод
электропитания) следует заменять
только в специализированном
сервисном центре.
Батарейки и аппарат не должны
подвергаться чрезмерному
воздействию тепла, например,   Утилизация электрического и
прямого солнечного света, огня и т.п.  электронного оборудования
Данный знак применим только в Европейском
союзе и прочих европейских странах, в которых
организована система раздельного сбора.
Europe Only
Данный аппарат классифицируется как
ЛАЗЕРНОЕ изделие КЛАССА 1.
МАРКИРОВКА ЛАЗЕРНОГО ИЗДЕЛИЯ
КЛАССА 1 расположена на днище устройства.   Утилизация использованных
элементов питания
ОСТОРОЖНО                      Данный знак применим только в Европейском
союзе и прочих европейских странах, в которых
• Использование оптических приборов в   организована система раздельного сбора.
данном изделии увеличивает опасность
поражения глаз. Поскольку используемый в
проигрывателе CD/DVD (компакт-дисков/
цифровых видеодисков) лазерный луч
представляет опасность для глаз, не
пытайтесь разобрать корпус.
Обращайтесь за обслуживанием только к
квалифицированному персоналу.
• Существует опасность взрыва при
неправильной заменене батареи. Заменяйте
батарею только на батарею такого же или
эквивалентного типа, рекомендованного
производителем. Использованные батареи
должны утилизироваться согласно
инструкциям производителя.
2

Super VA.book  Page 3  Monday, August 6, 2007  10:38 AM
Меры предосторожности
Безопасность                   Примечания
• Требования к электропитанию этого
устройства указаны на адаптере
переменного тока. Проверьте, чтобы   относительно дисков
рабочее напряжение аппарата было
идентично напряжению Вашей местной
электросети.                  • Чтобы не испачкать диск, держите его за
• Для предотвращения возгорания или   кромку. Не прикасайтесь к поверхности
поражения электрическим током не ставьте
предметы с жидкостью, например, вазы, на   диска.
аппарат.
Установка
• Не устанавливайте аппарат в наклонном
положении. Он предназначен для работы
только в горизонтальном положении.
• Держите аппарат и диски подальше от
аппаратуры с сильными магнитами, такими
как микроволновые печи или большие
громкоговорители.
• Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
• Не подвергайте диск воздействию прямого
солнечного света или источников тепла,
таких как трубопроводы горячего воздуха, и
не оставляйте его в автомобиле,
припаркованном в солнечном месте,
поскольку внутри салона автомобиля может
значительно повыситься температура.
• После воспроизведения храните диск в
футляре.
• Протирайте диск чистящей салфеткой.
Протирать следует от центра к краям.
• Не используйте растворители, такие как
бензин, разбавитель красок, жидкости для
чистки дисков и линз, или антистатические
аэрозоли, предназначенные для виниловых
долгоиграющих пластинок.
• Если Вы распечатали надпись на диске,
перед воспроизведением дайте ей
просохнуть.
3