Наушники Personal Field Speaker SONY DR-BT160AS. Инструкция на русском языке

4-108-811-31(1)
Wireless Stereo
Headset
Gebruiksaanwijzing         NL
Istruzioni per l’uso       IT
Manual de Instrucoes       PT
RU
DR-BT160AS
©2008 Sony Corporation

WAARSCHUWING
Stel het apparaat niet bloot aan  Andere handelsmerken en handelsnamen
regen of vocht. Zo kunt u het risico  zijn eigendom van hun respectieve
op brand of elektrische schokken  eigenaren.
verkleinen.
MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie
Open de behuizing niet. Zo kunt u  en patenten gebruikt onder licentie van
het risico op brand of elektrische  Fraunhofer IIS en Thomson.
schokken verkleinen.
Laat het apparaat alleen nakijken  Kennisgeving voor klanten: de
door bevoegde servicetechnici.
volgende informatie geldt alleen
voor apparatuur die wordt verkocht
Installeer de apparatuur niet in een  in landen waar EU-richtlijnen van
beperkte ruimte zoals een boekenrek of  toepassing zijn
inbouwkast.
De fabrikant van dit product is Sony
Om de kans op brand te verkleinen mag u  Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,
de ventilatieopeningen van het apparaat  Tokio, Japan. De geautoriseerde
niet blokkeren met een krant, tafelkleed,  vertegenwoordiger voor EMC en
gordijn, enz. Plaats ook geen brandende  productveiligheid is Sony Deutschland
kaarsen op het apparaat.  GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Duitsland. Voor kwesties met
Om de kans op brand of een elektrische  betrekking tot service of garantie kunt u
schok te verkleinen, mag u geen  het adres in de afzonderlijke service- en
voorwerpen met een vloeistof erin, zoals  garantiedocumenten gebruiken.
een bloemenvaas, op het apparaat zetten.
Sluit de netspanningsadapter aan op een
gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als
er een probleem optreedt met de
netspanningsadapter, moet u deze
onmiddellijk uit het stopcontact halen.  Hierbij verklaart Sony Corp. dat dit
apparaat in overeenstemming is met de
Stel de batterij (geinstalleerde accu of  essentiele eisen en de andere relevante
batterijen) niet langdurig bloot aan  bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
extreem hoge temperaturen, zoals  Nadere informatie kunt u vinden op:
zonlicht, vuur, enzovoort.  http://www.compliance.sony.de/
Extreme geluidsdruk van de
hoofdtelefoon kan gehoorbeschadiging tot
gevolg hebben.
Het woordmerk en de logo's van Bluetooth
zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en
Sony Corporation gebruikt deze items onder
licentie.
2
NL

Verwijdering van        Verwijdering van
oude elektrische en     oude batterijen (in de
elektronische           Europese Unie en
apparaten               andere Europese
(Toepasbaar in de       landen met
Europese Unie en        afzonderlijke
andere Europese         inzamelingssystemen)
landen met     Dit symbool op de batterij of verpakking
gescheiden
ophaalsystemen)  wijst erop dat de meegeleverde batterij
van dit product niet als huishoudelijk
Het symbool op het product of op de  afval behandeld mag worden.
verpakking wijst erop dat dit product niet  Door deze batterijen op juiste wijze af te
als huishoudelijk afval mag worden  voeren, voorkomt u voor mens en milieu
behandeld. Het moet echter naar een plaats  negatieve gevolgen die zich zouden
worden gebracht waar elektrische en  kunnen voordoen in geval van verkeerde
elektronische apparatuur wordt gerecycled.  afvalbehandeling. Het recycleren van
Als u ervoor zorgt dat dit product op de  materialen draagt bij tot het vrijwaren van
correcte manier wordt verwijderd,  natuurlijke bronnen.
voorkomt u voor mens en milieu negatieve  In het geval dat de producten om redenen
gevolgen die zich zouden kunnen  van veiligheid, prestaties dan wel in
voordoen in geval van verkeerde  verband met data-integriteit een
afvalbehandeling. De recycling van  permanente verbinding met batterij
materialen draagt bij tot het vrijwaren van  vereisen, dient deze batterij enkel door
natuurlijke bronnen. Voor meer details in  gekwali?ceerd servicepersoneel
verband met het recyclen van dit product,  vervangen te worden.
neemt u contact op met de gemeentelijke  Om ervoor te zorgen dat de batterij op
instanties, het bedrijf of de dienst belast  een juiste wijze zal worden behandeld,
met de verwijdering van huishoudafval of  dient het product aan het eind van zijn
de winkel waar u het product hebt gekocht.  levenscyclus overhandigd te worden aan
het desbetreffende inzamelingspunt voor
de recyclage van elektrisch en
elektronisch materiaal.
Voor alle andere batterijen verwijzen we
u naar het gedeelte over hoe de batterij
veilig uit het product te verwijderen.
Overhandig de batterij bij het
desbetreffende inzamelingspunt voor de
recyclage van batterijen.
Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product of batterij, neemt
u contact op met de gemeentelijke
instanties, het bedrijf of de dienst belast
met de verwijdering van huishoudafval of
de winkel waar u het product hebt
gekocht.
3
NL