Музыкальный центр SONY DAV-S500. Инструкция на русском языке

4-235-681-63(1)
Compact AV
System
Иicopyeoee ii yecieyaoaoee
DAV-S500
© 2001 Sony Corporation

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дeя i?aaioa?auaieя      Мa?u i?aainoi?i?iinoe   • Еnee aiia?ao i?eianoe
aicai?aieя eee ii?a?aieя                         iaiin?aanoaaiii ec
yeaeo?e?aneei oieii ia  Бaciianiinou             oieiaiiai ianoa a oaieo?
iiaaa?aaeoa aiia?ao     • B cey?ae iiiaaaieя aiyopu  eiiiaoo, oi aioo?e aiia?aoa
aicaaenoae? ai?aя eee    eipiyca ipieapuaaoeeя   ii?ao ia?aciaaounя aeaaa e
aeaae.                   iicoipiiiex ipeaieoia   iia?aaeou eeicu. П?e
He ycoaiaaeeaaeoe yoio   ioee??eoe ipieapuaaoeeu io  onoaiiaea aiia?aoa aia?aua
aiiapao a iecoax c       ceoe e ie iieucyeoecu ei,  eee ?a a neo?aa aai
iapaie?eiiui ipicopaicoaii,  iiea eai ie ipiaepeo  ia?aiauaieя ec oieiaiiai
oaeex eae eie?iue e coeiiue  cieoeaeeco.         ianoa a oaieo? eiiiaoo,
oeaou.                  • Пiea aiiapao aee??ei a  iiai?aeoa ieiei ?ana,
Дeя ipeaioapaueieя       yeeeopipiceoey, ii icoaeocя  i?a?aa ?ai ia?aou
aicaipaieя ie caepuaaeoe  iiaee??eiiui e ceoe    yenieoaoaoe? aiia?aoa.
aeioeeяoeiiiue ioaepcoeя  yeeeopiieoaieя, aa?e ecee
aiiapaoa aaceoaie,       ieoaiee aiiapaoa
ceaoepoяie, caiaaeceaie e  auee??eii.
o.a. Кpiie oiai, ie coaauoe ia  • Ecee Bu ie ciaepaeoecu
aiiapao aipяuee cae?e.   eciieuciaaou aiiapao
Дeя ipeaioapaueieя       aeeoeeuiie apeiя,
aicaipaieя eee iipa?eieя  ioee??eoe eai io      Co?aia-i?iecaiaeoeeu: Кipeя
yeeeope?eceei oieii ie   yeeeope?eceie piceoee. Пpe
coaauoe ia aiiapao ipeaieou,  ioee??eiee eaaeeя oяieoe
iaiieieiiue ?eaeicoяie,  ca aeeey, a ie ca eaaeeu.  Oo oepiu-
iaipeiep, aacu.
Уnoaiiaea               ecaioiaeoeeя!
• Нa onoaiaaeeaaeoa aiia?ao
a oaniuo ianoao, eae
iai?eia? ia eie?iie iieea
eee a noaiiii oeaoo.   Бeaaiaapei ca iieyiey
• Оaania?uoa aaaeaaoio?  eiiiaeoiie cecoeiu ayaei/
oe?eoeяoe? aicaooa aeя  aeaei oepiu Sony. Пepea
Дaiiue aiia?ao           i?aaioa?auaieя iaa?aaa  yecieyaoaoeee cecoeiu,
eeanneoeoe?oaonя eae     aioo?e aiia?aoa.       ii?aeyecoa, aieiaoeeuii
ЛАЗЕРНОЕ ecaaeea КЛАССА 1.  • Нa ?aniieaaaeoa aiia?ao ia  ipi?oeoe aaiiie pyeiaiacoai
МАРКИРОВКА ЛАЗЕРНОГО     iяaeeo iiaa?oiinoяo    e xpaieoe eai iia pyeie ia
ИЗДЕЛИЯ КЛАССА 1         (eia?ao, iaaяeao e o.i.) eee  cey?ae, ecee iii Bai
?aniiei?aia ia caaiae    aicea iяaeeo iaoa?eaeia  iiiaaiaeocя.
iaiaee.
(ooi?u, a?aie?iaee),
eioi?ua iiaoo aeiee?iaaou
aaioeeяoeiiiua ioaa?noeя.
• Нa onoaiaaeeaaeoa aiia?ao
aicea enoi?ieeia oaiea,
oaeeo eae ?aaeaoi?u eee
aicaooiaiau, a oae?a a
ianoao iiiaaaieя i?яiiai
nieia?iiai naaoa,
iaa?aaaeoa aiia?ao io
Эoa yoeeaoea iaoiaeonя   ??acia?iie iuee,
aioo?e ei?iona ia caueoiii  iaoaie?aneie aea?aoee e
io eaca?a ei?ooa.        oaa?ia.
• Нa onoaiaaeeaaeoa aiia?ao
He
auapacuaaeoe  a iaeeiiiii iiei?aiee. Оi
aaoape?,      i?aaiacia?ai aeя ?aaiou
yoeeecepyeoe  oieuei a ai?eciioaeuiii
ee, eae       iiei?aiee.
oiece?iue ioxiau.       • Дa??eoa aiia?ao e aenee
iiaaeuoa io aiia?aoo?u n
neeuiuie iaaieoaie, oaeeie
eae iee?iaieiiaua ia?e eee
aieuoea a?iieiaiai?eoaee.
• Нa noaauoa oя?aeuo
i?aaiaoia ia aiia?ao.
2

Эecieyaoaoeя
Mepu                                 • Ecee cecoeia ipeieceia ieiicpeacoaeiii ec
xieiaiiai iecoa a oeieie eee ycoaiiaeeia a
ipeaicoipi?iicoe                      eiiiaoe c iiauoeiiie aea?iicou?, ia
eeicax aiyope cecoeiu ii?eo iapaciaaoucя
aeaaa. Ecee yoi ipiecieaeo, cecoeia ii?eo
Бeciiaciicou                          ie paaioaou iaaee?auei iapacii. B yoii
• Ocoipi?ii – eciieuciaaiee iioe?eceex  cey?ae auiuoe aece e icoaauoe cecoeiy
ipeaipia a aaiiii ecaeeee yaeee?eaaeo  aee??eiiie ipeiepii ia iie?aca ai oex iip,
iiaciicou iipa?eieя aeac.            iiea aeaaa ie eciapeocя.
• B cey?ae iiiaaaieя eaeiai-eeai oaepaiai  • Пepea opaiciipoepiaeie cecoeiu auiuoe ec
ipeaieoa eee ?eaeicoe aiyopu eipiyca  iee aecee. Ecee Bu yoiai ie caeeaeoe, aece
ceeayeo iocieaeieou cecoeiy io ceoe e  ii?eo auou iiape?aei.
iepea aaeuieeoee yecieyaoaoeee ipiaepeou  • B oeeяx yeiiiiee yeeeopiyiepaee cecoeiy
ee y eaaeeoeoepiaaiiiai cieoeaeecoa.  ii?ii iieiicou? ioee??eou, ia?aa eiiiey
POWER (ПИTAHИE) ia iciiaiii ycopiecoae.
Иcoi?ieee ieoaieя
Heciiopя ia oi, ?oi caeoiaeiaiue
• Пiea aiiapao aee??ei a              eiaeeaoip ieeioipie apeiя ipiaie?aeo
yeeeopipiceoey, ii icoaeocя          aipeou, cecoeia iieiicou? auee??aeocя.
iiaee??eiiui e ceoe yeeeopiieoaieя,
aa?e ecee ieoaiee aiiapaoa          Peayeepiaea apiieicoe
auee??eii.                          He yaeee?eaaeoe ypiaeiu apiieicoe ai apeiя
• Кaaeeu ieoaieя iepeieiiiai oiea    ipiceyoeaaieя opaaieioa c ieceei ypiaiei
ieiaxiaeii caieiяou oieuei a        axiaiiai ceaiaea eee ciacei aec cayeiaux
cieoeaeecepiaaiiie peiiioiie        ceaiaeia. Ecee Bu oae caeeaeoe, aicii?ii
iacoepceie.                         iiape?aeiee apiieiaiaipeoeeee ipe
aicipiecaeaeiee y?acoea c ieeiaui ypiaiei
Уcoaiiaea                            cayea.
• Уcoaiiaeoe cecoeiy a iecoe c aaeeaaoiie
aeioeeяoeee aeя ipeaioapaueieя iaapeaa  O?ecoea
aiyope cecoeiu.                     Чecoeoe eipiyc, iaieeu e peayeяoipu iяaeie
• Пpe aucieie apiieicoe a oe?eiee    oeaiu?, ceeaea cii?eiiie pacoaipii
ipiaie?eoeeuiiai apeieie eipiyc ii?eo  ieeopaeuiiai ii?ueai cpeacoaa. He
iaapeoucя. Эoi ie яaeяeocя ipeciaeii  eciieucyeoe ieeaeex oeiia aapaceaiux
ieecipaaiicoe. Oaiaei ie ceeayeo    iaoepeaeia, ?ecoяuex iipioeia eee
ipeeacaoucя e eipiycy. He paciieaaaeoe  pacoaipeoeeee, iaipeiep, ciepoa eee aeiceia.
aiiapao a iapaie?eiiii ipicopaicoae c  Ecee y Bac aicieeiyo aiipicu eee ipiaeeiu
ieixie aeioeeяoeee, oae eae yoi ii?eo  ioiiceoeeuii Baoee cecoeiu, iapaoeoecu e
ipeaecoe e iepeapeay.               aee?aeoeiy aeeepy Sony.
• He iepeepuaaeoe aeioeeяoeiiiue ioaepcoeя  Чecoяuee aecee
cecoeiu e ie acoaaeяeoe a iex ieeaeee  He eciieucyeoe eie?ueecя a ipiaa?e
ipeaieou. Дaiiaя cecoeia ciaep?eo   ?ecoяuee aecee CD/DVD. Эoi ii?eo ipeaecoe
yceeeoeeu aucieie iiuiicoe. Ecee    e ieecipaaiicoe.
iepeepuou aeioeeяoeiiiue ioaepcoeя ia
aepxiee iiaepxiicoe aiiapaoa, ii ii?eo  Цaeoa oeeeaecipa
iepeapeoucя e aueoe ec copiя.       Ecee ipe paaioe apiieiaiaipeoeeee aicieea?o
• He paciieaaaeoe cecoeiy ia iяaeie  ieiieaaee, caяcaiiue c ioiapa?eieei oaeoia
iiaepxiicoe, iaipeiep, ia eiape, eioipue  ia yepaie oeeeaecipa, ieieaeeiii auee??eoe
ii?eo aeieepiaaou aeioeeяoeiiiue    oeeeaecip e aee??eoe eai ?epec 15 - 30 ieiyo.
ioaepcoeя ia ie?iee coipiie cecoeiu.  Ecee ieiieaaee a ioiapa?eiee oaeoia ie
• He paciieaaaeoe cecoeiy aicee ecoi?ieeia  ycopaiя?ocя, yaeee?uoe paccoiяiee ie?ay
oeiea eee a iecoax iiiaaaieя ipяiiai  apiieiaiaipeoeeяie e oeeeaecipii.
cieie?iiai caeoa, ?peciepii caiueeiiux
iecoax eee a iecoax c iiauoeiiie     BAЖHOE ЗAMEЧAHИE
aeapaoeee.                           Ocoipi?ii: Дaiiaя cecoeia iicaieяeo
yaep?eaaou ieiiaae?iie aeaeieciapa?eiee
eee eciapa?eiee yepaiiiai aecieeя ia
yepaie oeeeaecipa ieiapaie?eiii aieai.
Ecee icoaaeou ieiiaae?iie
aeaeieciapa?eiee eee eciapa?eiee
yepaiiiai aecieeя ia yepaie oeeeaecipa ia
ipiaie?eoeeuiie apeiя, ii?ii iiapeaeou
yepai oeeeaecipa. Эoi iciaeiii ioiiceocя e
ipieeoeiiiui oeeeaecipai.
3