Walkman для компакт-дисков ATRAC SONY D-NF431. Инструкция на русском языке

2-663-956-53 (1)
D-NF430/NF431
Инструкции по эксплуатации  RU
Інструкція по експлуатації   UA
ATRAC CD Walkman FM/AM
Portable
CD Player
© 2005 Sony Corporation
D-NE430/NE431.RU.2-663-956-53(1)

Bнимaниe                        Для покyпaтeлeй в Pоccии
Этот знaк отноcитcя только
Для уменьшения вероятности               к aдaптepy пepeмeнного токa.
пожара или поражения
электрическим током,             Поpтaтивный пpоигpывaтeль компaкт-диcков
не подвергайте аппарат           Сделaно в Maлaйзии
воздействию дождя или влаги.
Не разрешается устанавливать
аппарат в закрытом месте, в том
числе в книжном шкафу и стенке.  Утилизaция электрического и электронного
оборудования (директива применяется в
Для уменьшения вероятности пожара   странах Eвpоcоюзa и других европейских
не закрывайте вентиляционные     странах, где действуют системы
отверстия аппарата газетами,     раздельного сбора отходов)
скатертями, шторами и т.п. И не          Дaнный знак на устройстве
размещайте свечи на аппарате.            или его упаковке обозначает,
Для уменьшения вероятности пожара        что данное устройство
или поражения электрическим током        нельзя утилизировать
не размещайте предметы с водой,          вместе с прочими бытовыми
отходами. Eго следует
такие как вазы, на аппарате.
сдать в соответствующий приемный
B нeкотоpыx cтpaнax ликвидaция   пункт переработки электрического
бaтapeeк, иcпользyeмыx для питaния   и электронного оборудования.
дaнного aппapaтa, оcобо оговapивaeтcя   Heпpaвильнaя утилизация данного
зaконодaтeльcтвом. По дaнномy    изделия может привести к потенциально
вопpоcy обpaтитecь в мecтныe оpгaны   негативному влиянию на окружающую
влacти.                          среду и здоровье людей, поэтому для
предотвращения подобных последствий
ПPEДУПPEЖДEHИE                   необходимо выполнять специальные
•  ПPИ OTКPЫTOЙ КPЫШКE           требования по утилизации этого
ИMEET MECTO HEBИДИMOE          изделия.
ИЗЛУЧEHИE ЛAЗEPA               Пepepaботкa данных материалов
•  HE CMOTPИTE HA ЛУЧ И HE       поможет сохранить природные ресурсы.
ИCПOЛЬЗУЙTE ДЛЯ ЭTOГO          Для получения более подробной
OПTИЧECКИE ПPИБOPЫ             информации о переработке этого
•  ПPИ OTКPЫTOЙ КPЫШКE           изделия обратитесь в местные органы
ИMEET MECTO HEBИДИMOE          городского управления, службу сбора
ИЗЛУЧEHИE ЛAЗEPA               бытовых отходов или в магазин, где
КЛACCA 1M                      было приобретено изделие.
•  HE CMOTPИTE HA ЛУЧ И HE       Bxодящиe в комплeкт
ИCПOЛЬЗУЙTE ДЛЯ ЭTOГO          пpинaдлeжнocти:
OПTИЧECКИE ПPИБOPЫ             головные телефоны, пульт
Mapкиpовкa CE являeтcя дeйcтвитeльной   дистанционного управления
только для тex cтpaн, гдe онa имeeт
юpидичecкyю cилy. B оcновном
это кacaeтcя cтpaн eвpопeйcкой
экономичecкой зоны EEA.
2 RU
D-NE430/NE431.RU.2-663-956-53(1)

Содержание
Создание собственных дисков     Изменение качества звука ..............22
ATRAC CD ............................................4  Выбор качества звука .........................22
Какие диски можно воспроизводить   Настройка качества звука ..................22
на данном проигрывателе? .................5  Пункты меню SOUND  .......................23
Меры предосторожности ..................7  Изменение дополнительных
Техника безопасности ...........................7  настроек .............................................24
На проигрывателе .................................7  Настройка различных функций ........24
Обращение с компакт-дисками ...........7  Пункты меню OPTION  .....................25
Наушники ................................................7
Использование радио            RU
Начало работы
Прослушивание радио .....................28
Дополнительные принадлежности,     Усиление басов .....................................28
входящие в комплект поставки ......8  Звук FM/TV/WB плохо слышен из-за
Компоненты и элементы              помех от сильных радиоволн ............28
управления ..........................................9  Звук FM плохо слышен из-за
Подготовка источника питания       плохого приема ....................................29
(сухой батареи) .................................10  Защита органов слуха .........................29
Проверка остающегося заряда      Автоматическое выключение радио ....29
батареи ..................................................11  При прослушивании радио от
Использование адаптера питания   батареи ..................................................30
переменного тока ................................12  Настройка радиостанций .................30
Ручная настройка  ................................31
Воспроизведение                 Прослушивание настроенных
Воспроизведение компакт-диска .... 13  радиостанций ....................................32
Основные операции воспроизведения   Изменение шага настройки
(воспроизведение, стоп, поиск) ........14  (за исключением моделей
Блокировка управления (HOLD) .....15  для Европы) ......................................33
Поиск любимой дорожки/файла ....15
Поиск через просмотр групп     Дополнительная
(Режим просмотра файлов) ..............15  информация
Поиск через просмотр списка групп/
файлов (Режим просмотра списка) .....16  Устранение неполадок .....................34
Проверка информации компакт-   Обслуживание ...................................37
диска на дисплее ..................................16  Технические характеристики .........37
Изменение опций воспроизведения   Принадлежности, не входящие в
(PLAY MODE) ......................................18  комплект поставки ..........................38
Опции воспроизведения
(PLAY MODE)  ...................................19  Алфавитный укаэатель ...................39
Воспроизводимые группы ..................20  Торговые марки
Воспроизведение любимых дорожек   “WALKMAN” – зарегистрированный
(Воспроизведение по закладкам) .....20  торговый знак Sony Corporation для
Воспроизведение списков       портативныx стереофоническиx устройств.
избранного (воспроизведение             – зарегистрированный
списка избранного m3u) .....................21  торговый знак Sony Corporation.
Воспроизведение дорожек в     SonicStage является торговым знаком
избранном порядке             корпорации Sony.
(Воспроизведение PGM) ....................21
Многократное воспроизведение   ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus и ATRAC
Advanced Lossless являются товарными знаками
дорожек (Повтор воспроизведения) ....21  корпорации Sony.   3 RU
D-NE430/NE431.RU.2-663-956-53(1)