Walkman для компакт-дисков ATRAC SONY D-NF420. Инструкция на русском языке

2-318-768-53 (1)
D-NF420/NF421
Hasznalati utasitas   HU
Instrukcja obslugi   PL
Инструкции по эксплуатации   RU
ATRAC CD Walkman  FM/AM
Portable
CD Player
Sony Corporation  Printed in Malaysia
© 2004 Sony Corporation
D-NF420/NF421.HU.PL.RU.2-318-768-53(1)                                  D-NF420/NF421.HU.PL.RU.2-318-768-53(1)

FIGYELMEZTETES
A tuz es az aramutes megelozese
erdekeben ne tegye ki a keszuleket
eso vagy nedvesseg hatasanak.
A keszuleket ne szerelje zart terbe,
pl. konyvszekrenybe vagy beepitett
szekrenybe.
A keszulek kigyulladasanak megelozese
erdekeben engedje a keszuleket szellozni:
vigyazzon, hogy ne keruljon ra ujsag,
abrosz, fuggony stb. Tovabba ne tegyen a
keszulekre ego gyertyat.
A tuz es az aramutes elkerulese
erdekeben ne tegyen a keszulekre
folyadekot tartalmazo targyat (pl. vazat).
Bizonyos orszagokban a keszulek
tapellatasat biztosito elemek
hulladekkent valo kezelesere kulon
eloirasok vonatkoznak. Errol a helyi
hatosagnal kaphat bovebb tajekoztatast.
VIGYAZAT!
•  HA NYITVA VAN, LATHATATLAN
LEZERSUGARZAS ESZLELHETO
•  NE NEZZEN BELE A
FENYSUGARBA, ES NE NEZZE
KOZVETLENUL OPTIKAI
ESZKOZZEL
•  HA NYITVA VAN, 1M
OSZTALYU LATHATATLAN
LEZERSUGARZAS ESZLELHETO
•  NE NEZZE KOZVETLENUL
OPTIKAI ESZKOZZEL
A CE jel csak azon orszagokban
ervenyes, ahol annak hasznalatat a
torveny kotelezove teszi, igy elsosorban
az Europai Unio orszagaiban.
2                                                                                                                                         3
3 HU HU
2 HU HU
D-NF420.HU.2-318-768-52(1)                                             D-NF420.HU.2-318-768-52(1)
D-NF420.HU.2-318-768-52(1)
D-NF420.HU.2-318-768-52(1)

Tartalomjegyzek
Sajat ATRAC CD-k letrehozasa ...........4  Opcionalis beallitasok modositasa ....23
Milyen lemezek jatszhatok le ezen a   Kulonbozo funkciok beallitasa .............23
CD-lejatszon? ..........................................5  Az OPTION elemei  ..............................24
Ovintezkedesek .....................................7
A biztonsag erdekeben ............................7  A radio hasznalata
A CD-lejatszon .........................................7  Radiohallgatas ....................................27
A CD-lemezek kezelese ..........................7  Melyhang-kiemeles ................................27
Fejhallgato es fulhallgato ........................7  Ha az eros radiohullamos interferenciak
miatt az FM/TV/WB csatornakat nehez   HU
Elso lepesek                       hallgatni ..................................................27
A mellekelt tartozekok ellenorzese .....8  Ha gyenge vetel miatt az FM csatornakat
nehez hallgatni .......................................28
Alkatreszek es kezeloszervek  .............8  Hallasanak vedelmeben ........................28
Aramforras elokeszitese (Szarazelem) ...10  A radio automatikus kikapcsolasa .......28
Az elem energiaszintjenek ellenorzese ....10  Ha elemmel hallgatja a radiot. .............28
Halozati adapter hasznalata .................11  Radioallomasok beprogramozasa .....29
Lejatszas                          Radioallomasok beprogramozasa kezzel ...29
CD-lemez lejatszasa ...........................12  Beprogramozott radioallomasok
hallgatasa ...........................................31
Alapveto lejatszasi muveletek   A hangolasi tartomany modositasa
(Lejatszas, leallitas, kereses) ................13
A vezerlok lezarasa (HOLD) ...............14  (kiveve europai tipusok) .....................31
Kedvenc musorszam/fajl keresese ...14  Tovabbi informacio
Kereses csoportok megtekintesevel   Hibaelharitas .......................................32
(Fajl nezet) .............................................14
Kereses csoportok/fajlok listajanak   Karbantartas .......................................35
megtekintesevel (Lista nezet) ..............15  Muszaki adatok ...................................35
CD informaciok megjelenitese a kijelzon ...15  Kulon beszerezheto tartozekok .........36
Lejatszasi beallitasok (PLAY MODE)   Targymutato ........................................37
modositasa .........................................17
Lejatszasi beallitasok (PLAY MODE)  ....18  A kezikonyv bemutatja a CD-lejatszo hasznalatat.
Csoportok lejatszasa ..............................19  A mellekelt SonicStage szoftverrel kapcsolatban
Kedvenc musorszamok lejatszasa   lasd a „Telepitesi/hasznalati utmutatot”.
(Kedvencek lejatszasa) .........................19  A felhasznalonak szolo megjegyzes
Kedvenc lejatszasi listak lejatszasa   A mellekelt szoftverrol
(m3u play list play) ................................19  A szoveg es a karakterek tipusatol fuggoen
Musorszamok lejatszasa a kedvenc   elofordulhat, hogy a SonicStage-en megjeleno szoveg
sorrendben (PGM play) .......................20  nem minden esetben jelenik meg megfeleloen az
Musorszamok ismetlodo lejatszasa   eszkozon. Ennek a kovetkezo okai lehetnek:
(ismetlo lejatszas) ..................................20  – A csatlakoztatott lejatszo korlatai.
Hangminoseg modositasa .................21  – A lejatszo nem megfelelo mukodese.
A hangminoseg kivalasztasa .................21  Az ATRAC3plus a Sony Corporation vedjegye.
Hangminoseg testreszabasa ..................21  A „WALKMAN” a Sony Corporation sztereo
fejhallgatoval ellatott termekeit jelolo bejegyzett
A SOUND elemei  .................................22  vedjegye. A    a Sony Corporation
vedjegye.
2                                                                  3
2 HU HU
3 HU HU
D-NF420.HU.2-318-768-52(1)
D-NF420.HU.2-318-768-52(1)
D-NF420.HU.2-318-768-52(1)  D-NF420.HU.2-318-768-52(1)