Walkman для компакт-дисков ATRAC SONY D-NE800. Инструкция на русском языке

3-259-970-51 (1)
Portable
CD Player
Hasznalati utmutato                               HU
Portable CD Player
Инcтpyкция по экcплyaтaции                        RU
Instrukcja obslugi                                PL
D-NE800
“WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone
Stereo products.        is a trademark of Sony Corporation.
D-NE800
© 2003 Sony Corporation

FIGYELMEZTETES                  Az ATRAC3plus es az ATRAC3 a Sony
Corporation vedjegye.
A tuz es az aramutes megelozese
erdekeben ne tegye ki a keszuleket
eso vagy nedvesseg hatasanak.
A keszuleket ne szerelje zart terbe, pl.
konyvszekrenybe vagy beepitett
szekrenybe.
A keszulek kigyulladasanak megelozese
erdekeben engedje a keszuleket
szellozni: vigyazzon, hogy ne keruljon ra
ujsag, abrosz, fuggony stb. Tovabba ne
tegyen a keszulekre ego gyertyat.
A tuz es az aramutes elkerulese
erdekeben ne tegyen a keszulekre
folyadekot tartalmazo targyat (pl. vazat).
Bizonyos orszagokban a keszulek
tapellatasat biztosito elemek
hulladekkent valo kezelesere kulon
eloirasok vonatkoznak. Errol a helyi
hatosagnal kaphat bovebb tajekoztatast.
VIGYAZAT!
• HA NYITVA VAN, LATHATATLAN
LEZERSUGARZAS ESZLELHETO
• NE NEZZEN BELE A FENYSUGARBA,
ES NE NEZZE KOZVETLENUL
OPTIKAI ESZKOZZEL
• HA NYITVA VAN, 1M OSZTALYU
LATHATATLAN LEZERSUGARZAS
ESZLELHETO
• NE NEZZE KOZVETLENUL OPTIKAI
ESZKOZZEL
A CE jel csak azon orszagokban
ervenyes, ahol annak hasznalatat a
torveny kotelezove teszi, igy elsosorban
az Europai Unio orszagaiban.
2-HU

Tartalomjegyzek
A leggyakrabban lejatszott
Elvezze az ATRAC CD
musorszamok lejatszasa veletlenszeru
Walkman hasznalatat!              sorrendben (Automatikusan
kivalasztott es rendezett kevert
Mit lehet ezzel a CD-lejatszoval   lejatszas) ......................................... 22
lejatszani? ......................................... 6
Musorszamok lejatszasa a kivant
Az ATRAC3plus es az ATRAC3 ............. 7  sorrendben
MP3....................................................... 7  (PGM-lejatszas) ............................... 23
ATRAC3plus/ATRAC3 es MP3 fajlok  Csoportok, musorszamok/fajlok
szerkezete ......................................... 8  megkeresese ................................... 24
Ismerkedes                       Egyeb szolgaltatasok
Mellekelt tartozekok ............................ 10  A hangzas beallitasa (Parametrikus
hangszinszabalyozas) ..................... 25
Kezeloszervek ..................................... 11
A G-PROTECTION funkcio ................. 26
CD-lemez lejatszasa             Hallasa vedelemeben (AVLS) .............. 27  HU
A lejatszas automatikus leallitasa (OFF
1. CD-lemez behelyezese ................... 15  TIMER)............................................. 27
2. Csatlakoztassa a keszuleket. .......... 15
Gombzar (HOLD) ................................ 28
3. CD-lemez ejatszasa ........................ 16  A hangjelzes kikapcsolasa .................. 28
Energiatakarekossag .......................... 29
A lejatszas beallitasai
Musorszamok folyamatos lejatszasa
Musorszamok ismetelt lejatszasa    (SEAMLESS)
(Ismetleses lejatszas) ...................... 19  (Csak ATRAC CD eseten) ................ 30
A kijelolt csoportban talalhato osszes fajl
lejatszasa                      A keszulek csatlakoztatasa
(Csoportlejatszas) (Csak ATRAC CD/
MP3 CD eseten) .............................. 19  Sztereo berendezes csatlakoztatasa ... 31
Egyetlen musorszam lejatszasa     Aramforras csatlakoztatasa
(Egyszeres lejatszas) ....................... 20
Musorszamok lejatszasa veletlenszeru  Ujratoltheto elem hasznalata .............. 33
sorrendben (Kevert lejatszas) .......... 20  Szarazelem hasznalata ....................... 35
A kijelolt csoportban talalhato osszes fajl  Megjegyzesek az aramforrassal
lejatszasa veletlenszeru sorrendben  kapcsolatban................................... 36
(Kevert csoport mod) (Csak ATRAC
CD/MP3 CD eseten) ........................ 20
Kiegeszito informaciok
Kedvenc musorszamlistajanak lejatszasa
(m3u listak lejatszasa) (Csak MP3 CD  Menurendszer ..................................... 37
eseten)............................................. 20  Ovintezkedesek .................................. 38
A kedvenc musorszamok megjelolese  Karbantartas ....................................... 38
konyvjelzovel, es a megjelolt
musorszamok lejatszasa (Konyvjelzos  Hibaelharitas ....................................... 39
lejatszas) ......................................... 21  Muszaki adatok ................................... 42
A leggyakrabban lejatszott 10 musorszam  Kiegeszito tartozekok ......................... 43
lejatszasa (Automatikusan kivalasztott
es rendezett lejatszas)....................... 22        3-HU