Walkman для компакт-дисков ATRAC SONY D-NE520. Инструкция на русском языке

2-541-629-53 (1)
D-NE520
Hasznalati utmutato   HU
Instrukcja obslugi   PL
Инструкции по эксплуатации  RU
Atrac CD Walkman
Portable
CD Player
Printed on 100 % recycled paper using
VOC (Volatile Organic Compound)-free
vegetable oil based ink.
Sony Corporation  Printed in Malaysia
© 2005 Sony Corporation
D-NE520.HU/PL/RU.2-541-629-53(1)                                        D-NE520.HU/PL/RU.2-541-629-53   (1)

FIGYELMEZTETES                             Feleslegesse valt
elektromos es
A tuz es az aramutes megelozese             elektronikus keszulekek
erdekeben ne tegye ki a keszuleket          hulladekkent
eso vagy nedvesseg hatasanak.               valo eltavolitasa
(Hasznalhato az Europai
A keszuleket ne szerelje zart terbe, pl.   Unio es egyeb europai
konyvszekrenybe vagy beepitett             orszagok szelektiv
szekrenybe.                                hulladekgyujtesi
rendszereiben)
A keszulek kigyulladasanak megelozese   Ez a szimbolum a keszuleken vagy a
erdekeben engedje a keszuleket szellozni:   csomagolasan azt jelzi, hogy a termeket
vigyazzon, hogy ne keruljon ra ujsag,   ne kezelje haztartasi hulladekkent.
abrosz, fuggony stb. Tovabba ne tegyen   Kerjuk, hogy az elektromos es
a keszulekre ego gyertyat.       elektronikai hulladek gyujtesere kijelolt
A tuz es az aramutes elkerulese   gyujtohelyen adja le. A feleslegesse
erdekeben ne tegyen a keszulekre   valt termekenek helyes kezelesevel
folyadekot tartalmazo targyat (pl. vazat).  segit megelozni a kornyezet es az
Bizonyos orszagokban a keszulek   emberi egeszseg karosodasat, mely
tapellatasat biztosito elemek hulladekkent   bekovetkezhetne, ha nem koveti a
valo kezelesere kulon eloirasok   hulladek kezeles helyes modjat. Az
vonatkoznak. Errol a helyi hatosagnal   anyagok, ujrahasznositasa segit a
kaphat bovebb tajekoztatast.     termeszeti eroforrasok megorzeseben.
A termek ujrahasznositasa erdekeben
VIGYAZAT!                        tovabbi informacioert forduljon a
•  HA NYITVA VAN, LATHATATLAN    lakhelyen az illetekesekhez, a helyi
LEZERSUGARZAS ESZLELHETO       hulladekgyujto szolgaltatohoz vagy
•  NE NEZZEN BELE                ahhoz az uzlethez, ahol a termeket
A FENYSUGARBA, ES NE NEZZE     megvasarolta.
KOZVETLENUL OPTIKAI
ESZKOZZEL                      Megvasarolhato tartozekok:
•  HA NYITVA VAN, 1M OSZTALYU    Fulhallgato Tavvezerlo egyseg
LATHATATLAN LEZERSUGARZAS      (Tavvezerlo)
ESZLELHETO
•  NE NEZZE KOZVETLENUL
OPTIKAI ESZKOZZEL
A CE jel csak azon orszagokban
ervenyes, ahol annak hasznalatat
a torveny kotelezove teszi, igy elsosorban
az Europai Unio orszagaiban.
2 HU
D-NE520.HU.2-541-629-53(1)

Tartalomjegyzek
Sajat ATRAC CD-k keszitese ...............4  Musorszamok lejatszasa a kedvenc
Milyen lemezek jatszhatok le ezen    sorrendben (PGM lejatszas) ................22
a CD-lejatszon?  ......................................5  A musor ellenorzese ..............................22
Ovintezkedesek .....................................7  Musorszamok ismetlodo lejatszasa
A biztonsag erdekeben ............................7  (Ismetlo lejatszas) .................................22
A CD-lejatszo ...........................................7  A hangzasmod modositasa ................23
A CD-lemezek kezelese ..........................7  A hangzasmod kivalasztasa ..................23
Fejhallgato/fulhallgato ............................7  A hangzasmod testreszabasa ................23
A SOUND menu elemei  ......................25  HU
Egyeb beallitasok modositasa ...........26
Elso lepesek
Kulonbozo funkciok beallitasa .............26
A mellekelt tartozekok ellenorzese .....8  Az OPTION menu elemei  ...................27
Alkatreszek es kezeloszervek  .............9  Egyeb eszkozok csatlakoztatasa ......29
Az aramforras elokeszitese ................11
Az ujratoltheto elem toltese .................11  Tovabbi informaciok
Az elem energiaszintjenek
ellenorzese .............................................12  Hibaelharitas .......................................30
A halozati adapter hasznalata ..............13  Karbantartas .......................................33
Muszaki adatok ...................................33
Lejatszas                       Kulon megvasarolhato tartozekok  ...34
CD-lemez lejatszasa ...........................14
Alapveto lejatszasi muveletek   Targymutato ........................................35
(Lejatszas, leallitas, kereses) ................15
A vezerloelemek lezarasa (HOLD) .....16  Ebben a kezikonyvben a CD-lejatszo hasznalatat
ismertetjuk. A mellekelt SonicStage szoftverrel
Kedvenc musorszam/fajl keresese ...16  kapcsolatban tekintse at a „Telepitesi/hasznalati
Kereses csoportok megtekintesevel    utmutato” cimu kezikonyvet.
(Fajl nezet) .............................................16  A felhasznalonak szolo megjegyzes
Kereses csoportok/fajlok listajanak
megtekintesevel (Lista nezet) ..............17  A mellekelt szoftverrol
CD-adatok megjelenitese a kijelzon ....17  A szoveg es a karakterek tipusatol fuggoen
elofordulhat, hogy a SonicStage-en megjeleno
Lejatszasi beallitasok (PLAY MODE)   szoveg nem minden esetben jelenik meg
modositasa .........................................19  megfeleloen az eszkozon. Ennek a kovetkezo
Lejatszasi beallitasok        okai lehetnek:
(PLAY MODE)  ...................................20  – A csatlakoztatott lejatszo korlatai.
Csoportok lejatszasa ..............................21  – A lejatszo nem megfelelo mukodese.
Kedvenc musorszamok lejatszasa   Az ATRAC3plus a Sony Corporation vedjegye.
(Konyvjelzos lejatszas) .........................21
Kedvenc musorszamlistak lejatszasa   A „WALKMAN” a Sony Corporation sztereo
fejhallgatoval ellatott termekeit jelolo bejegyzett
(m3u musorszamlista lejatszasa) .........21
vedjegye. A       a Sony Corporation
vedjegye.
3 HU
D-NE520.HU.2-541-629-53(1)