Порт-репликатор SONY CPF-NW001. Инструкция на русском языке

2-682-467-12(1)
GB
FR
ES
Cradle Audio                                            DE
NL
Operating Instructions     Bruksanvisning
Mode d’emploi              Instrukcja obslugi           IT
Manual de instrucciones    Brugsanvisning
SE
Bedienungsanleitung        Kayttoohjeet
Gebruiksaanwijzing         Instrucoes de operacao       PL
Istruzioni per l’uso       Инструкция по эксплуатации
DK
FI
PT
RU
CPF-NW001
©2006 Sony Corporation

help to conserve natural resources. For more detailed
Table of Contents                  information about recycling of this product, please contact
your local Civic Office, your household waste disposal
Checking Supplied Items ...............................3  service or the shop where you purchased the product.
Installation .....................................................4  • “WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered
Listening to Music  .........................................6  trademarks of Sony Corporation.
• All other trademarks and registered trademarks are
Troubleshooting .............................................9
trademarks or registered trademarks of their respective
®
Specifications .................................................9  holders. In this manual, ™ and   marks are not specified.
Precautions
WARNING                            On safety
• AC power cord must be changed only at the qualified
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose   service shop.
this apparatus to rain or moisture.
To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled   • Use only the supplied subwoofer. Do not use any
with liquids, such as vases, on the apparatus.  other AC power adaptor.
To prevent fire, do not cover the ventilation of the
apparatus with newspapers, table-cloths, curtains, etc. And
don’t place lighted candles on the apparatus.
Do not install the appliance in a confined space, such as a   Polarity of the plug
bookcase or built-in cabinet.
The nameplate is located on the bottom exterior.  On placement
• Do not place the system in an inclined position.
CAUTION
• Do not place the system in locations that are hot and
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type   subject to direct sunlight, dusty, very humid, or
recommended by the manufacturer. Discard used batteries   extremely cold.
according to the manufacturer’s instructions.  • Use caution when placing the unit or subwoofer on a
Don’t throw away the battery with   specially treated (waxed, oiled, polished, etc.) floor,
general house waste, dispose of it   as staining or discoloration may result.
correctly as chemical waste.
On cleaning
Clean the cabinets with a soft cloth lightly moistened
Notice for the customers in the United Kingdom  with a mild detergent solution or water. Do not use any
A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this   type of abrasive pad, scouring powder or solvent such
equipment for your safety and convenience.  as alcohol or benzene.
Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a
fuse of the same rating as the supplied one and approved by
ASTA or BSI to BS1362, (i.e., marked with    or      Compatible “Walkman” models
mark) must be used.                  See the following URLs for compatible “Walkman”
If the plug supplied with this equipment has a detachable
fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change   models.
the fuse. Never use the plug without the fuse cover.  USA: http://www.sony.com/walkmansupport/
If you should lose the fuse cover, please contact your   Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
nearest Sony service station.
Europe: http://www.sonydigital-link.com/DNA/
Disposal of Old Electrical &   China: http://service.sony.com.cn/KB/
Electronic Equipment
(Applicable in the European   Taiwan: http://www.twsupport.css.ap.sony.com/
Union and other European    Korea: http://scs.sony.co.kr/walkman/
countries with separate     Other countries or areas: http://www.css.ap.sony.com/
collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates
that this product shall not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. The recycling of materials will
2 GB

Checking Supplied Items
Main unit (See page 2 for compatible “Walkman”   Subwoofer
models.)
*         GB
* The shape of the plug differs depending on the area.
LINE IN cable                      Remote
Preparing the remote
Pull out the insulating sheet to allow power to   Note
flow from the battery.               If you do not use the remote for a long period of time,
The remote already contains a battery.  remove the battery to avoid possible damage from
battery leakage and corrosion.
Notes on lithium battery
• Keep the lithium battery out of the reach of children.
Should the battery be swallowed, immediately
consult a doctor.
To replace the battery, follow the instructions
• Wipe the battery with a dry cloth to assure a good
below.
contact.
1 Slide out and remove the battery case.  • Be sure to observe the correct polarity when
installing the battery.
• Do not hold the battery with metallic tweezers,
otherwise a short-circuit may occur.
Tip
When the remote can no longer operate the system,
replace the battery with a new one.
2 Insert a new lithium battery with the + side
facing up.                          WARNING
CR2025 lithium battery  Battery may explode if you mistreated.
Do not recharge, disassemble or dispose of in fire.
3 Slide the battery case back in.
3 GB