Магнитола SONY CDX-GT45 IP. Инструкция на русском языке

4-105-632-21 (1)
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Руководство по эксплуатации
Operating Instructions
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.
Относительно действий по отмене демонстрационного режима дисплея (DEMO) см. стр. 4.
CDX-GT45IP
©2008 Sony Corporation

Microsoft, Windows Media и ло
Рекомендации относительно установки и
подключения см. в прилагаемом руководстве         готип Windows являются торго
по установке/подключению.                         выми марками или зарегистри
рованными торговыми марками
Microsoft Corporation в США и/или других странах.
iPod — это торговая марка компании Apple Іnc.,
зарегистрированная в США и других странах.
Табличка расположена на нижней панели
Технология аудиокодирования MPEG Layer3 и
устройства.
патенты по лицензии Fraunhofer IIS и Thomson.
Примечание для владельцев:           Данное изделие защищено правами на интеллек
информация относится к оборудованию,  туальную собственность Microsoft Corporation.
приобретенному в странах, где действуют  Использование или распространение данной тех
Директивы Евросоюза                  нологии вне данного изделия без лицензии или
Производителем данного устройства является  дополнительного разрешения от Microsoft  или
Sony Corporation, 171 Konan, Minatoku, Tokyo,  дочерней компании Microsoft запрещено.
Japan. Полномочный представитель по EMC и бе
зопасности устройства — Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
По вопросам сервисного и гарантийного обслу  Предупреждение относительно
живания, пожалуйста, обращайтесь по адресам,  установки в автомобиль с замком
указанным в отдельных сервисных или гарантий  зажигания, не имеющем позиции АСС
ных документах.                       Убедитесь в том, что установлена функция Auto
Off (стр. 14). Устройство полностью автоматичес
ки отключается через указанный промежуток вре
Ooeeecaoey onoa?aaoaai yeaeo?e-  мени, что предотвращает разрядку аккумулятора.
?aneiai e yeaeo?iiiiai iai?oaiaa-  Если вы не установили функцию Auto Off, то
iey (I?eiaiyaony a no?aiao Aa?i-  каждый раз после выключения зажигания авто
ni?ca e a?oaeo aa?iiaeneeo no?a-  мобиля нажмите и удерживайте кнопку (OFF) до
iao, aaa aaenoao?o nenoaiu ?ac-  тех пор, пока не погаснет индикация на дисплее
aaeuiiai nai?a iooiaia)      устройства.
Данный знак на устройстве или его упаковке озна
чает, что данное устройство нельзя утилизировать
вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует
сдать в соответствующий приемный пункт по пере
работке электрического и электронного оборудова
ния. Обеспечивая правильную утилизацию изделия,
вы предотвращаете негативное влияние на окружа
ющую среду и здоровье людей, возникающее при
неправильной утилизации данного изделия. Вто
ричная переработка материалов помогает сохранять
природные ресурсы. Для получения более подроб
ной информации о переработке данного изделия,
пожалуйста, обратитесь в местные органы городско
го управления, службу сбора бытовых отходов или
в магазин, где было приобретено изделие.
2

Niaa??aiea
Подготовка                           iPod
Диски, которые можно воспроизводить на данном  Воспроизведение на iPod ........................................11
устройстве ..................................................................4  Воспроизведение треков......................................11
Перезагрузка устройства............................................4  Информация, отображаемая на дисплее ............12
Отмена демонстрационного режима (DEMO) ........4  Выбор режима воспроизведения ............................12
Установка показание времени на часах ....................4  Повторное воспроизведение и воспроизведение
Снятие передней панели ..........................................5  в произвольном  порядке ....................................12
Установка передней панели ..................................5  Управление воспроизведением на iPod
— Управление пассажиром......................................13
Расположение элементов
управления и основные действия       Другие функции
Изменение установок звука ....................................13
Основное устройство ............................................6
Поиск трека — QuickBrowZer ..................................8  Регулировка звуковых характеристик
— BAL/FAD/SUB ................................................13
Поиск с пропуском элементов — Режим Jump ....8
Регулировка кривой эквалайзера
— EQ3 ..................................................................13
Радиоприемник
Меню установок — SET ..........................................14
Сохранение настроек и настройка      Использование дополнительного оборудования....14
на радиостанции ........................................................9
Внешнее аудиооборудование ..............................14
Автоматическое сохранение настроек    CDчейнджер ......................................................15
на радиостанции — BTM ......................................9
Карточный пульт ДУ RMX114 ..........................15
Сохранение настроек на радиостанции   Джойстик RMX4S ..............................................16
в памяти вручную ..................................................9
Настройка на станции, сохраненные в памяти......9  Дополнительная информация
Автоматическая настройка....................................9
Меры предосторожности ........................................17
RDS ............................................................................9
Обзор......................................................................9  Примечания относительно дисков ....................17
Порядок воспроизведения файлов MP3/WMA..17
Настройка AF и TA ..............................................10
Выбор PTY ..........................................................10  Об iPod..................................................................17
Обслуживание ..........................................................18
Автоматическая установка показаний
времени на часах — CT........................................10  Извлечение устройства ............................................19
Технические характеристики.................................. 19
Поиск и устранение неисправностей......................20
CD'проигрыватель
Информация об ошибках/Сообщения ..............21
Информация на дисплее ....................................11
Повторное воспроизведение и воспроизведение
в произвольном порядке......................................11
Сайт поддержки пользователя
Если у вас возникли какие'либо вопросы, а также для получения информации
относительно данного устройства посетите сайт по адресу, указанному ниже:
http://support.sony'europe.com
На сайте вы можете получить информацию о:
· Моделях и производителях совместимых цифровых аудиопроигрывателей
· Поддерживаемых файлах MP3/WMA/AAC
3