Blu-ray плеер SONY BDP-S550. Инструкция на русском языке

3-452-780-61(1)
Полезные рекомендации, советы и информацию об изделиях Sony можно
z   найти на сайте: www.sony-europe.com/myproduct
Инструкция пo экcплyaтaции
Blu-ray Disc / DVD Player
BDP-S550
3-452-780-61(1)
Printed in Japan                                                           © 2008 Sony Corporation

ПРЕДУПРЕЖ-
ДЕНИЕ
Для предотвращения
возгорания или поражения   Данное устройство
электрическим током не   классифицируется как   Утилизация
подвергайте аппарат   ЛАЗЕРНЫЙ продукт      использованных
воздействию дождя или влаги.  КЛАССА 1. МАРКИРОВКА
Во избежание поражения   CLASS 1 LASER PRODUCT   элементов питания
электрическим током не   расположена на защитном   (применяется в странах
открывайте корпус.    кожухе лазера внутри корпуса   Евросоюза и других
Обращайтесь за        устройства.           европейских странах,
обслуживанием только к
квалифицированному                          где действуют системы
персоналу.                                  раздельного сбора
отходов)
Не подвергайте батареи и
устройство с установленными                 Этот символ пpимeняeтcя
батареями чрезмерному                       только в cтpaнax Eвpоcоюзa и
нагреванию, например,   Утилизaция          дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax,
воздействию солнечных                       гдe дeйcтвyют cиcтeмы
лучей, огня и т. д.   электрического и      paздeльного cбоpa отxодов.
электронного
Держите внешнюю память в   оборудования.
недоступном для детей месте.   Этот символ пpимeняeтcя
В случае проглатывания,   только в cтpaнax Eвpоcоюзa и
немедленно обратитесь к   дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax,
врачу.
гдe дeйcтвyют cиcтeмы
paздeльного cбоpa отxодов.
ВНИМАНИЕ!
Использование оптических
приборов с данным
устройством вредно для
зрения. Поскольку лазерный
луч, используемый в данном                  Производителем данного
Blu-ray Disc/DVD                            изделия является Sony
проигрывателе, представляет                 Corporation, адрес: 1-7-1
опасность для глаз, не                      Konan Minato-ku Tokyo, 108-
пытайтесь разобрать корпус.                 0075 Japan (Япония).
Техническое обслуживание                    Уполномоченным
должно осуществляться                       представителем по
только квалифицированными                   электромагнитной
сотрудниками сервисных                      совместимости и
центров.                                    безопасности изделия
является Sony Deutschland
GmbH, адрес: Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany (Германия). По
вопросам обслуживания или
гарантийных обязательств,
пожалуйста, обращайтесь по
адресам, указанным в
отдельных документах по
техническому обслуживанию
или гарантийным
Такая этикетка находится на                 обязательствам.
защитном кожухе лазера
внутри корпуса устройства.
2

Меры                  • Очищайте поверхность
предосторожности       диска чистой тканью.   Меры
Протирайте поверхность
• Данный аппарат работает от
сети переменного тока 220 В   диска от центра к краям.  предосторож-
– 240 В, 50 Гц/60 Гц.
Проверьте, соответствует                   ности
ли рабочее напряжение
аппарата напряжению
Вашей местной                              О безопасности
электрической сети.
• Во избежание пожара или                   • Для предотвращения
поражения электрическим                     опасности возгорания или
током не ставьте на   • Не используйте      поражения
устройство наполненные   растворители, такие как   электрическим током не
жидкостью емкости,    бензин, разбавители,   ставьте на проигрыватель
например вазы.        имеющиеся в продаже   предметы, наполненные
• Установите эту систему так,   очистители дисков/линз   жидкостью, например
чтобы в случае        или антистатический   вазы, и не размещайте
неисправности сетевой
провод можно было     аэрозоль,             проигрыватель возле
немедленно отсоединить от   предназначенный для   воды, например рядом с
штепсельной розетки.  виниловых пластинок.  ванной или душевой
• Если Вы печатали     комнатой. При попадании
Примечания о дисках    этикетку диска, высушите   какого-либо твердого
• Чтобы поверхность диска   ее перед проигрыванием   предмета или жидкости
оставалась чистой, берите   диска.          внутрь корпуса
диск за края. Не касайтесь   • Не используйте   отсоедините устройство
поверхности диска.    следующие диски.      от сети питания и перед
Пыль, отпечатки или   – Диск нестандартной   дальнейшей
царапины на диске могут   формы (например, в   эксплуатацией проверьте
стать причиной его     виде карты, сердца и   его в квалифицированном
неисправной работы.    т.п.).               сервисном центре.
– Диск с этикеткой или   • Не прикасайтесь к шнуру
наклейкой.           переменного тока
– Диск с оставшейся на   влажными руками. Это
нем целлофановой     может привести к
лентой или клеем от   поражению
наклейки.            электрическим током.
• Не зачищайте царапины
на поверхности со    Об установке
стороны воспроизведения   • Установите
диска.                проигрыватель в месте с
надлежащей вентиляцией
• Не подвергайте диск                        для предотвращения
воздействию прямого                         накопления в нем тепла.
солнечного света или                       • Не устанавливайте
источников тепла, таких                     проигрыватель на мягкую
как каналы горячего                         поверхность, как,
воздуха, и не оставляйте                    например, коврик,
его в автомобиле,                           которая может перекрыть
припаркованном под                          вентиляционные
прямыми лучами солнца,                      отверстия.
так как температура                        • Не устанавливайте
внутри автомобиля может                     данный проигрыватель в
существенно возрасти.                       ограниченном
• После использования                        пространстве, например,
поместите диск на                           на книжной полке или
хранение в футляр.                          подобном месте.
,продолжение  3