Проигрыватель Blu ray SONY BDP-S4100. Инструкция на русском языке

4-442-385-11(2) (RU)
Проигрыватель дисков                      Начало работы
Blu-ray Disc™/DVD                        Воспроизведение
Интернет
Инструкции по эксплуатации
Настройки и регулировки
Благодарим вас за покупку. Перед использованием
проигрывателя внимательно прочитайте эти   Дополнительная информация
инструкции.
BDP-S4100/S5100

Для пользователей в европейских
ВНИМАНИЕ                      странах
Чтобы сократить риск возгорания или удара
электрическим током, не подвергайте это
устройство воздействию жидкости и не
помещайте объекты с жидкостью, например
вазы, на устройстве.          Это устройство классифицируется как
ЛАЗЕРНЫЙ продукт КЛАССА 1. Маркировка
Чтобы избежать удара электрическим   ЛАЗЕРНОГО ПРОДУКТА КЛАССА 1
током, не открывайте корпус устройства.   расположена сзади.
Обслуживание должно проводиться только
квалифицированными специалистами.  Примечание для пользователей
в Великобритании и Ирландии
Шнур питания следует менять только   Опрессованная вилка, соответствующая
в квалифицированной мастерской.  стандарту BS1363, прикреплена к этому
устройству для вашей безопасности
Не подвергайте батареи или устройства   иудобства.
с установленными батареями воздействию   При необходимости замены предохранителя в
высокой температуры, например от   вилке, следует использовать предохранитель
солнечного света и огня.      с таким же номиналом, как в комплекте,
соответствующий стандартам ASTA, BSI
ОСТОРОЖНО                     и BS1362 (т. е. с отметкой    или   ).
Использование оптических инструментов   Если у вилки, поставляемой с этим
с этим продуктом увеличивает опасность   устройством, есть отсоединяемая крышка
поражения глаз. Так как лазерный луч,   предохранителя, обязательно закройте
используемый в этом проигрывателе   крышку после смены предохранителя.
Blu-ray Disc/DVD, вреден для глаз,   Никогда не используйте вилку без крышки
не пытайтесь разобрать корпус устройства.  предохранителя. Если вы потеряли крышку
Обслуживание должно проводиться только   предохранителя, обратитесь в ближайший
квалифицированными специалистами.  пункт обслуживания Sony.
Утилизация старого
электрического
иэлектронного
оборудования
(применимо
в Европейском союзе
и других европейских
странах с отдельными
Эта наклейка расположена на защитном чехле   системами сбора
лазера внутри корпуса.                 отходов)
Этот символ на продукте или упаковке
указывает, что данный продукт не следует
утилизировать как бытовые отходы. Его
следует сдать в соответствующую точку сбора
отходов для переработки электрического
и электронного оборудования. Обеспечивая
правильную утилизацию этого продукта, вы
поможете устранить возможные негативные
последствия для окружающей среды
и здоровья людей, которые в противном
2

случае могут возникнуть при неправильной   Дополнительные сведения о переработке
утилизации данного продукта. Переработка   этого продукта или батареи можно узнать
материалов позволяет сохранить природные   в местном гражданском офисе, службе
ресурсы. Дополнительные сведения   утилизации бытовых отходов или в магазине,
о переработке этого продукта можно узнать   в котором вы приобрели продукт.
в местном гражданском офисе, службе
утилизации бытовых отходов или в магазине,   Для пользователей в европейских
в котором вы приобрели продукт.  странах
Это устройство было произведено
Утилизация
корпорацией Sony или от ее лица,
израсходованных
1-7-1 Konan Minato-ku Токио, 108-0075
батарей (применимо   Япония. Запросы, связанные с соответствием
в Европейском союзе   устройства законодательству ЕС, следует
и других европейских   адресовать авторизованному представителю
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
странах с отдельными   70327 Штутгарт, Германия. По любым
системами сбора      вопросам, связанным с обслуживанием
отходов)             и гарантией, обращайтесь по адресу,
указанному в отдельных документах
Этот символ на батарее или упаковке
указывает, что батарею, поставляемую   по обслуживанию и гарантии.
с этим продуктом, не следует утилизировать
как бытовые отходы.           Меры предосторожности
На некоторых батареях этот символ может   • Это устройство работает с напряжением
использоваться вместе с химическим   220–240 В переменного тока с частотой
символом. Химические символы ртути (Hg)   50/60 Гц. Убедитесь, что рабочее
и свинца (Pb) добавляются на батарею, если   напряжение устройства совпадает
она содержит более 0,0005% ртути или более   с напряжением источника питания.
0,004% свинца.                • Установите данное устройство так,
Обеспечивая правильную утилизацию этих   чтобы шнур питания можно было быстро
батарей, вы поможете устранить возможные   отключить от розетки при необходимости.
негативные последствия для окружающей
среды и здоровья людей, которые
в противном случае могут возникнуть при
неправильной утилизации данных батарей.
Переработка материалов позволяет сохранить  Меры предосторожности
природные ресурсы.
Это устройство было протестировано
Для продуктов, для обеспечения
безопасности, производительности или   и соответствует ограничениям, заданным
целостности данных которых требуется   в Директиве EMC, при использовании
постоянное подключение к встроенной   кабеля короче 3 метров.
батарее, ее должны менять только
квалифицированные специалисты.  Размещение
Для обеспечения правильной обработки   • Разместите проигрыватель в помещении
батареи передайте продукт после окончания   с адекватной вентиляцией, чтобы
срока его эксплуатации в соответствующую   предотвратить перегрев устройства.
точку сбора отходов для переработки   • Чтобы сократить риск возгорания,
электрического и электронного   не закрывайте вентиляционное
оборудования.
отверстие устройства газетами,
скатертью, шторой и т. д.
Для всех других батарей изучите раздел,
посвященный безопасному извлечению   • Не подвергайте устройство воздействию
батареи из устройства. Сдайте батарею   открытых источников огня (например,
в соответствующую точку сбора отходов   свечей).
для переработки старых батарей.
3