Blu-ray плеер SONY BDP-S300. Инструкция на русском языке

3-214-800-83(1)
BD P -S300
B l u-ra y Dis c Pla y er
Инс т р укци я по
зк сплуат ации
TM
3-214-800-83 (1)
Hапечатано на бумаге, изготовленной на 70% и
более из бумажных отходов, с использованием
Printed in Malaysia       печатной краски на основе растительного масла без                                            ©2007 Sony Corporation
примесей ЛОC (летучиx органическиx соединений).

Меры
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                                    предосторожности
Безопасность
•Данный аппарат работает от 220 –
240 В переменного тока, 50/60 Гц.
Проверьте, чтобы рабочее
Для предотвращения возгорания                                        напряжение аппарата было
или поражения электрическим                                          идентично напряжению Вашей
током не подвергайте аппарат                                         местной электросети.
воздействию дождя или влаги.                                       •Во избежание пожара или
Во избежание поражения                                               поражения электрическим током
электрическим током не                                               не ставьте на устройство
открывайте корпус. Обращайтесь                                       наполненные жидкостью
за обслуживанием только к                                            емкости, например вазы.
квалифицированному персоналу.
Кабель питания следует заменять   Утилизaция электрического и      Установка
только в мастерской               электронного оборудования        •Не устанавливайте устройство в
квалифицированного                Этот символ пpимeняeтcя только в cтpaнax   наклонном положении.
обслуживания.                     Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe
дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa   Устройство предназначено для
отxодов.                           работы только в горизонтальном
Не подвергайте батареи и                                             положении.
устройство с установленными                                        •Держите устройство и диски
батареями чрезмерному                                                подальше от оборудования с
нагреванию, например,                                                сильными магнитными полями,
воздействию солнечных лучей,                                         например микроволновые печи
огня и т. д.                                                         или большие громкоговорители.
•Не помещайте на устройство
ВНИМАНИЕ!                         Утилизация использованных          тяжелые предметы.
Использование оптических          элементов питания                •Не устанавливайте устройство в
приборов с данным устройством     (применяется в странах             тесном пространстве, например
вредно для зрения. Поскольку      Евросоюза и других европейских     на книжной полке и т. д.
лазерный луч, используемый в      странах, где действуют системы   •Установите эту систему так,
проигрывателе Blu-ray Disc,       раздельного сбора отходов)         чтобы в случае неисправности
опасен для зрения, не пытайтесь                                      вилку сетевого шнура (провода
самостоятельно разобрать          Этот символ пpимeняeтcя только в   электропитания) можно было
устройство.                       cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx         немедленно вынуть из
Техническое обслуживание          eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe           штепсельной розетки.
должно осуществляться только      дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного
квалифицированными                cбоpa отxодов.
сотрудниками сервисных центров.
Производителем данного изделия
является Sony Corporation, адрес:
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan (Япония).
Уполномоченным представителем
по электромагнитной
совместимости и безопасности
изделия является Sony Deutschland
GmbH, адрес: Hedelfinger Strasse
Такая этикетка находится на       61, 70327 Stuttgart, Germany
защитном кожухе лазера внутри     (Германия). По вопросам
корпуса устройства.               обслуживания или гарантийных
обязательств, пожалуйста,
обращайтесь по адресам,
указанным в отдельных
документах по техническому
обслуживанию или гарантийным
Данное устройство
классифицируется как              обязательствам.
ЛАЗЕРНЫЙ продукт КЛАССА 1.
МАРКИРОВКА CLASS 1 LASER
PRODUCT расположена на
защитном кожухе лазера внутри
корпуса устройства.
2

включенным приблизительно на
Примечания о                      Меры                              полчаса, пока не испарится влага.
•При переноске проигрывателя
дисках                            предосторожности                  извлеките все диски. Если этого
не сделать, диск может
повредиться.
•Чтобы поверхность диска         О безопасности                    О регулировке
оставалась чистой, берите диск за                                 громкости
При попадании какого-либо
края. Не касайтесь поверхности                                    Не увеличивайте громкость при
твердого предмета или жидкости
диска.                                                            прослушивании эпизода с очень
внутрь корпуса отсоедините
Пыль, отпечатки или царапины                                      низким уровнем или отсутствием
устройство от сети питания и перед
на диске могут стать причиной                                     входных аудиосигналов. В
дальнейшей эксплуатацией
его неисправной работы.                                           противном случае
проверьте его в
квалифицированном сервисном       громкоговорители могут быть
центре.                           повреждены при воспроизведении
эпизода с пиковым уровнем.
Об источниках питания
Об очистке
•Данный проигрыватель не будет
отключен от сети переменного     Выполняйте очистку корпуса,
тока, пока кабель питания        панели и регуляторов мягкой
переменного тока подключен к     тканью, слегка смоченной в слабом
сетевой розетке, даже если       растворе моющего средства. Не
проигрыватель выключен с         используйте абразивные подушки
•Не подвергайте диск воздействию                                   какого-либо типа, чистящий
помощью кнопки.
прямого солнечного света или                                      порошок или растворитель, такой
•Если проигрыватель не будет
источников тепла, таких как                                       как спирт или бензин.
использоваться в течение
каналы горячего воздуха, и не
длительного периода времени, не
оставляйте его в автомобиле,                                      О чистящих дисках,
забудьте отсоединить его от
припаркованном под прямыми
сетевой розетки. Для             очистителях дисков/
лучами солнца, так как
отсоединения кабеля питания
температура внутри автомобиля                                     линз
переменного тока (провод
может существенно возрасти.                                       Не используйте чистящие диски
электропитания) беритесь
•После использования поместите                                     или очистители дисков/объективов
непосредственно за штепсельную
диск на хранение в футляр.                                        (включая влажные салфетки или
вилку, ни в коем случае не тяните
•Очищайте поверхность диска                                        спреи). Это может привести к
за кабель.
чистой тканью.                                                    неисправности проигрывателя.
Протирайте поверхность диска от   Об установке
центра наружу.                                                    О замене частей
•Установите проигрыватель в
В случае ремонта устройства
месте с надлежащей вентиляцией
отремонтированные части можно
для предотвращения накопления
сохранить для последующего
в нем тепла.
использования или утилизации.
• Не устанавливайте
проигрыватель на мягкую
•Не используйте растворители,     поверхность, как, например,      ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
такие как бензин, разбавители,   коврик, которая может            Предостережение. Данный
имеющиеся в продаже              перекрыть вентиляционные         проигрыватель способен
очистители дисков/линз или       отверстия.                       удерживать неподвижное
антистатический аэрозоль,       •Не устанавливайте                видеоизображение или
предназначенный для виниловых    проигрыватель в месте,           изображение экранной индикации
пластинок.                       расположенном возле              на телевизионном экране
•После печати этикетки на диске,   источников тепла или            неограниченное количество
прежде чем начинать              подверженном воздействию         времени. Если оставить
воспроизведение, дождитесь       прямых солнечных лучей,          неподвижное видеоизображение
высыхания краски.                чрезмерному запылению или        или экранную индикацию на
механическим ударам.             телевизоре в течение
продолжительного периода
Об эксплуатации                   времени, существует опасность
неисправимого повреждения
•Если проигрыватель принесен из
телевизионного экрана.
холодного места в теплое или
Плазменные панели и
помещен в комнату с очень
проекционные телевизоры
высокой влажностью, на линзах
особенно чувствительны к этому.
внутри проигрывателя может
конденсироваться влага. Если это
При возникновении каких-либо
произойдет, возможно,
вопросов или проблем при
проигрыватель не будет
использовании проигрывателя
функционировать надлежащим
обращайтесь к ближайшему
образом. В этом случае извлеките
дилеру фирмы Sony.
диск и оставьте проигрыватель
3