DVD-проигрыватель SHARP DV-SL10. Инструкция на русском языке

DVD Видео плейер
Модель
DV-SL10(RU)
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь
OPERATE
OPEN/CLOSE  PLAY  STOP  SKIP
с данной Инструкцией по эксплуатации
REW  FWD
перед тем как пользоваться Вашим DVD
плейером.
Региональный номер этого DVD плейера-5.
5      NTSC/PAL
E57B5RD_Ru               1                                    03.4.18, 4:02 PM

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Примечание:                                   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Этот плейер может использоваться только там, где
подаваемое напряжение АС 110V-240V, 50/60 kHz. В  ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
других местностях он не может быть использован.  ЭЛЕКТРОШОКА, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРИБОР
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАЖНОСТИ.
ВНИМАНИЕ
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧЕК КОНТРОЛЯ И                ЭЛЕКТРОШОКА, А ТАКЖЕ РАЗДРАЖАЮЩИХ
НАСТРОЕК ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ              ПОМЕХ, ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО
ПОМИМО ОПИСАННЫХ НИЖЕ, МОЖЕТ                  РЕКОМЕНДУЕМЫМИ АКСЕССУАРАМИ.
ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ РАДИОАКТИВНОМУ
ОБЛУЧЕНИЮ.
ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗГОРАНИЕ ИЛИ
ЭЛЕКТРОШОК, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ
ТАК КАК ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В
ДАННОМ ПЛЕЙЕРЕ, МОЖЕТ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД          ПРИБОР ПОПАДАНИЮ КАПЕЛЬ ИЛИ
ГЛАЗАМ, НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ ПОПЫТОК             ВСПЛЕСКОВ ВОДЫ, НИКАКИЕ ОБЪЕКТЫ,
РАЗОБРАТЬ КОРПУС ПРИБОРА,                     НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ, НЕ
ПРЕДОСТАВЬТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ                      ДОЛЖНЫ СТАВИТЬСЯ СВЕРХУ НА ПРИБОР.
ОБСЛУЖИВАНИЕ СПЕЦИАЛЬНО
ОБУЧЕННОМУ ПЕРСОНАЛУ.                         Характеристики лазерного диода
Материал: GaAs
Длина волны: DVD: 655 nm
CD: 790 nm
Продолжительность эмиссии: непрерывная
Выход лазера: Max. 0,8 mW
Защита электропровода
Чтобы избежать поломок плейера и не допустить
электрического шока, возгорания или травмы,
пожалуйста, соблюдайте следующее:
• Крепко держите вилку штепселя при подключении и
отключении электропровода АС.
• Держите электропровод АС вдалеке от
нагревательных приборов.
• Никогда не кладите тяжелых предметов на
электропровод АС.
• Не пытайтесь каким-либо образом ремонтировать или
реконструировать электропровод АС.
• Этот плейер классифицирован как ЛАЗЕРНЫЙ
ПРИБОР 1 КЛАССА.
• Маркировка ЛАЗЕРНЫЙ ПРИБОР 1 КЛАССА
находится на задней крышке.
• В этом приборе установлен лазер низкой мощности.
Чтобы обеспечить безопасную работу в течение
долгого времени, не снимайте никакие крышки,
пытаясь проникнуть во внутреннюю часть прибора.
Предоставьте техническое обслуживание
квалифицированному персоналу.
CLASS 1
LASER PRODUCT
L  Y  CR  COMPONENT
DIGITAL  R  VIDEO  CB  S-VIDEO
AUDIO OUT  VIDEO OUT
– 2 –                                       RU
E57B5RD_Ru               2                                    03.4.15, 4:08 PM

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Размещение прибора и обращение с ним          Обслуживание
• Не накрывайте прибор и не помещайте его в   Не пытайтесь самостоятельно обслуживать плейер.
закрытое пространство, чтобы не допустить   Пожалуйста, обращайтесь по вопросам техобслуживания
перегрева.                                  в ближайший официальный Центр обслуживания SHARP.
• Не помещайте плейер на прямой солнечный свет или  Авторские право
рядом с источниками тепла.
Аудио-видео материалы могут включать в себя
• Держите плейер вдалеке от сильных магнитов.  авторизированные работы, запись которых нельзя вести
• Не ставьте объекты, наполненные водой или другими  без разрешения владельца авторских прав. Обратитесь,
жидкостями, например вазы, на плейер. Если в  пожалуйста, к соответствующему законодательству
корпус попала жидкость, немедленно отключите  Вашей страны.
плейер от сети и сразу же свяжитесь с продавцом или
центром обслуживания, признанным SHARP.     Защита от копирования
• Не снимайте корпус плейера. Прикосновение к  В этом плейере установлена защита от копий
деталям внутри корпуса может вызвать        Macrovision. Если содержание DVD, которые включают в
электрический шок и/или повреждение плейера. Для  себя код защиты от копирования, копируется с помощью
техобслуживания и настройки частей, расположенных  видеомагнитофона, код защиты от копирования не
внутри корпуса, обратитесь к квалифицированному  позволяет нормально воспроизводить копию.
дилеру или в официальный Центр обслуживания
SHARP.
Патентная формула патентов США №№ 4,631,603,
Периоды, когда Вы не пользуетесь прибором     4,577,216, 4,819, 098 и 4,907,093, лицензировано только
Когда Вы не пользуетесь плейером, установите его в  для ограниченного числа зрителей.
режим ожидания.
Если плейер не используется долгое время, он должен
быть выключен из домашней розетки АС.         Этот продукт использует технологию защиты авторских
прав, защищенную патентными формулами
Не помещать пальцы и другие объекты внутрь    определенных патентов США и другими правами на
прибора                                       интеллектуальную собственность, принадлежащими
Не помещайте пальцы и другие посторонние объекты  Корпорации Macrovision и другим держателям
внутрь прибора.                               авторских прав. Использование этой технологии
защиты авторских прав должно быть разрешено
Хранение                                      Корпорацией Macrovision и предназначено для
Установите плейер в горизонтальное положение и не  домашнего и другого ограниченного просмотра, если не
кладите на него ничего тяжелого.              оговорено иначе Корпорацией Macrovision.
Воспроизведение и разборка запрещены.
Конденсация
На передающей линзе может конденсироваться влага  Рекомендуемые меры для оптимального
при следующих условиях:                       качества изображения
• сразу после включения обогревателя.
Данный плейер - это точный механизм, собранный с
• в комнате, наполненной паром или с очень высокой  использованием высокоточных технологий.
влажностью.
• если плейер был быстро перемещен из холода в  Загрязнение или трение передающей линзы или
дисковода могут привести к снижению качества
тепло.                                      изображения. В худшем случае ни видео, ни звук не
Если внутри плейера появилась влага, он может не  смогут быть воспроизведены. Чтобы добиться
функционировать правильно. В таком случае, отключите  оптимального качества изображения, плейер должен
питание и подождите примерно один час, чтобы влага  быть проверен (чистка и замена некоторых частей)
испарилась.                                   через каждые 1000 часов работы. Обратите внимание на
Чистка                                        то, что этот срок может варьироваться в зависимости от
условий окружающей среды (температура, влажность,
Перед чисткой отключите питание Вашего плейера. Для  пыль и т.д.), в которой используется плейер. Обратитесь
чистки пользуйтесь влажной тканью. Не пользуйтесь  за подробностями к официальному дилеру SHARP.
чистящими средствами и аэрозолями, которые могут
попасть внутрь прибора и вызвать его повреждение,
возгорание или электрический шок. Они могут также  3-15 Не пытайтесь самостоятельно почистить
повредить внешний вид плейера.                передающую линзу.
Если во время приема передачи в телевизоре
появляются шумовые помехи
В зависимости от условий приема телевизора, на его
мониторе могут появляться помехи во время просмотра
телепередач при включенном плейере. Это не является
неисправностью плейера или телевизора. Во время
просмотра телепередач отключите плейер.
– 3 –                                       RU
E57B5RD_Ru               3                                    03.4.15, 4:08 PM